《セパレート?ウェイズ》歌词

[00:00:00] セパレート?ウェイズ - Zard

[00:00:01] 词：坂井泉水

[00:00:01] 曲：大野爱果&古井弘人

[00:00:18] あのときめきが失くなってしまった

[00:00:26] 那份悸动已经褪去

[00:00:26] どこかに兴奋が去り

[00:00:31] 兴奋也已不知所踪

[00:00:31] あなたの目にも　见てとれる

[00:00:37] 这一切都映在你的眼中

[00:00:37] いくら想ってみても　やっぱりあなたは来ない

[00:00:46] 就算我再想念你　你也不会再度到来

[00:00:46] 悲しい　苦い泪を

[00:00:51] 把悲伤的眼泪

[00:00:51] 笑って　见送れるのだろうか...

[00:00:57] 微笑着送别就好

[00:00:57] 苏る　あの太阳　两腕を扩げて

[00:01:07] 苏醒的阳光下　张开双臂

[00:01:07] 目をつむり　片脚のまま　立っているみたい

[00:01:17] 闭上双眼　想要试着单脚站立

[00:01:17] 恋が终わると　夜は寒く　死んでしまったみたい

[00:01:29] 爱情结束之后　黑夜弥漫寒冷一片死寂

[00:01:29] 生まれたての恋は　とても素晴らしくて

[00:01:38] 生而为之的爱情　是如此美好难得

[00:01:38] 空はどこまでも蓝(あお)く　小鸟たちの戏れが听こえた

[00:01:48] 天空湛蓝无比　传来鸟儿们的嬉戏声

[00:01:48] 绝对　あなたでよかったと　世界を涂り变えてしまった

[00:01:57] 曾坚信着你是世间最好 以此粉饰了我的世界

[00:01:57] でも　今のあなたには　そう どうでもいいことでしょう...

[00:02:09] 但现在的你已不那么重要

[00:02:09] 自然なままの自分がいったいどうなのか

[00:02:18] 真正的自我究竟如何

[00:02:18] 忘れてしまうほどに　未来が见えない

[00:02:28] 如同忘却所有般的 看不到未来

[00:02:28] 本当にあなたと一绪に　そこにいたのだろうか

[00:03:01] 怀疑你我是否正真拥有过

[00:03:01] 苏る　あの太阳　两腕を扩げて

[00:03:11] 苏醒的阳光下　张开双臂

[00:03:11] 名も知らぬ　见知らぬ街へと

[00:03:15] 走向不知名的 未曾到过的街道

[00:03:15] 恋が想い出になっても

[00:03:20] 爱情化为回忆

[00:03:20] ジリジリ　泪の炎が

[00:03:25] 火辣辣的眼泪的火焰

[00:03:25] 燃えあがっていくでしょう

[00:03:32] 正熊熊燃烧

[00:03:32] ジリジリ情念(あい)の炎が

[00:03:37] 火辣辣的爱的火焰

[00:03:37] 燃えあがる　セパレート ウェイズ

[00:03:47] 熊熊燃烧　你我已形同陌路