《非科学的表裏一体》歌词

[00:00:02] 非科学的表裏一体 - 豚乙女

[00:00:06] 词：コンプ 曲：コンプ

[00:00:19] 紅く焼けた空も軽く触れた指も

[00:00:37] 火红燃烧的天空也好 轻柔触碰的手指也好

[00:00:37] 少し寒い風もすべては夢かもね

[00:00:56] 稍带寒意的风也好 全都是梦吧

[00:00:56] 渡り鳥達はある場所を目指し

[00:01:01] 候鸟们以某地为目标

[00:01:01] 旅を続けてく

[00:01:06] 继续着旅行

[00:01:06] 記憶とは違う何かを信じてる

[00:01:10] 和印象中不同相信着什么

[00:01:10] 過去未来いつもいつも

[00:01:15] 过去 未来 总是 总是

[00:01:15] 夢で見た景色を現実もまだ見ている

[00:01:20] 在梦中看到的景色现实也还没看过

[00:01:20] 水面に浮かぶ月の様に

[00:01:24] 浮在水面

[00:01:24] それが本物とかそれが偽物とか

[00:01:29] 像是蔓菁月色

[00:01:29] リアルが消えてく

[00:01:53] 现 实 渐渐 消失

[00:01:53] 世界を区切るのは

[00:02:02] 将世界划分割裂的

[00:02:02] 人の意識だけで

[00:02:11] 就只是人的思想啊

[00:02:11] 「あちら」と「こちら」には

[00:02:21] 所谓的「那边」和「这边」

[00:02:21] 何の壁もなくて

[00:02:30] 没有任何障碍

[00:02:30] 流れゆく雲は風に身をまかせ

[00:02:35] 流动游走的云 把命运交给风

[00:02:35] 行き先を変える

[00:02:40] 把目的地改变了

[00:02:40] 太陽の恋は月の嫉妬は

[00:02:44] 太阳的恋情是月亮的嫉妒

[00:02:44] ただただ空を語る

[00:02:49] 只是说的只是天空

[00:02:49] 明日見る景色を夢で先に見てる

[00:02:54] 明天看到的景色在梦中先看

[00:02:54] 弾かれたコインの様に

[00:02:58] 在被弹下的硬币的样子

[00:02:58] それは表だとかそれは裏側とか

[00:03:03] 那是表，那是反面啦

[00:03:03] ラインが消えてく

[00:03:29] 线渐渐消逝

[00:03:29] 夢で見た景色を現実もまだ見ている

[00:03:34] 在梦中看到的景色现实也还没看过

[00:03:34] 水面に浮かぶ月の様に

[00:03:39] 浮在水面

[00:03:39] それが本物とかそれが偽物とか

[00:03:43] 像是蔓菁月色

[00:03:43] リアルが消えてく

[00:03:47] 现 实渐渐 消失