《Love in Portofino》歌词

[00:00:00] Love in Portofino (爱在波托菲诺) - Dalida
[00:00:07] //
[00:00:07] I found my love in Portofino
[00:00:12] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:00:12] Perchè nei sogni credo ancor
[00:00:17] 因为我在梦中依然相信
[00:00:17] Lo strano gioco del destino
[00:00:21] 那离奇的命运
[00:00:21] A Portofino m'ha preso il cuor
[00:00:27] 在波托菲诺带走了我的心
[00:00:27] Nel dolce incanto del mattino
[00:00:33] 甜美妩媚的晨光中
[00:00:33] Il mare ti ha portato a me
[00:00:38] 大海把你带给了我
[00:00:38] Socchiudo gli occhi
[00:00:40] 眯起你的眼睛
[00:00:40] E a me vicino
[00:00:42] 靠近我
[00:00:42] A Portofino
[00:00:44] 在波托菲诺
[00:00:44] Rivedo te
[00:00:48] 我又见到了你
[00:00:48] Ricordo un angolo di cielo
[00:00:53] 我记得我等待你时
[00:00:53] Dove ti stavo ad aspettar
[00:00:59] 天空的角度
[00:00:59] Ricordo il volto tanto amato
[00:01:04] 亲爱的 我记得那过去
[00:01:04] E la tua bocca da baciar
[00:01:09] 和你嘴唇的亲吻
[00:01:09] I found my love in Portofino
[00:01:14] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:01:14] Quei baci più non scorderò
[00:01:19] 那些吻我永远不会忘却
[00:01:19] Non è più triste il mio cammino
[00:01:23] 我人生的道路不再忧郁
[00:01:23] A Portofino I found my love
[00:01:29] 我在波托菲诺找到了我的爱
[00:01:29] Il y avait à Portofino
[00:01:35] 在波托菲诺 那里
[00:01:35] Un vieux clocher qui s'ennuyait
[00:01:40] 有一位无聊的老敲钟人
[00:01:40] De ne sonner que les matines
[00:01:44] 因为钟只为晨祷敲响
[00:01:44] Quand Portofino
[00:01:46] 那是波托菲诺
[00:01:46] Se réveillait
[00:01:50] 醒来的时候
[00:01:50] Mais après cette nuit divine
[00:01:55] 但有一天在圣善夜之后
[00:01:55] On l'entendit sonner un jour
[00:02:01] 我们又听到了钟声
[00:02:01] Même jusqu'aux villes voisines
[00:02:04] 甚至在
[00:02:04] De Portofino
[00:02:07] 波托菲诺附近的镇子都能听到
[00:02:07] Pour notre amour
[00:02:11] 那钟声 那是为我们的爱情
[00:02:11] Je vois le marié qui m'emporte
[00:02:16] 我看到新郎带着我
[00:02:16] Vers le petit chalet de bois
[00:02:21] 走向小小的木屋
[00:02:21] Dont il me fait franchir la porte
[00:02:26] 他用双臂抱着我
[00:02:26] En me portant entre ses bras
[00:02:31] 穿过那扇屋门
[00:02:31] A chaque fois qu'à Portofino
[00:02:37] 每次去波托菲诺的时候
[00:02:37] Le vieux clocher sonne là-haut
[00:02:42] 那位老敲钟人盘旋走上楼梯
[00:02:42] Il chante notre mariage
[00:02:46] 他为我们的婚礼歌唱
[00:02:46] Vers les nuages
[00:02:48] 向着波托菲诺的
[00:02:48] A Portofino
[00:02:52] 白云
[00:02:52] I found my love
[00:02:54] 我找到了我的爱情
[00:02:54] I found my love
[00:02:57] 我找到了我的爱情
[00:02:57] I found my love
[00:03:02] 我找到了我的爱情
您可能还喜欢歌手Dalida的歌曲:
随机推荐歌词:
- 秋风夜雨 [齐秦]
- Big Ben [Jaymay]
- HAPPY XMAS(War Is Over) [福原美穂]
- 爷爷为我打月饼 [侃侃]
- Light Infection [Prague]
- Ezio’s Family [Jesper Kyd]
- Six White Cadillacs [Emmylou Harris]
- Dead Flowers [Demon Hunter]
- Dominator (Extended) [Killing Joke]
- 美女,答应我吧 [海涛]
- Sound Of The Drums [Armin van Buuren&Laura Ja]
- Mean (The Voice Performance) [Danielle Bradbery]
- Reason Return [Phil Carmen]
- Drift Away [Charlotte Haining&Trivect]
- Hancock [Esta]
- No More Running Away (Alternative Version) [air traffic]
- ’A vucchella [Francesco Albanese]
- Mi Negra Suerte [Los Rieleros Del Norte]
- When My Little Girl Is Smiling [The Drifters]
- Slow Song [Sleater-Kinney]
- Circuito Azul [Banda Hnos Mateos]
- My Funny Valentine [Chet Baker]
- 孤单的年纪却动了心 [张宝帅]
- Playa Hater [天堂鸟]
- It So Hard To Say Goodbye To Yesterday [Jamelody]
- Cosa farai [Pupo]
- Heaven On Earth(Re-Record) [The Platters]
- Un Beso en Alma [Compay Segundo]
- Playing Around [Don Williams]
- 一米阳光 [利川]
- Over The Rainbow(Live)(2006 - Remaster) [So What!]
- Rockin’ At Midnight (Live Bootleg Recording, Birmingham NEC, 1985) [Robert Plant]
- 1Night [sergioisdead&Matt Booth&S]
- Too Many Secrets [PATSY CLINE]
- Demain l’on se marie(La chanson des fiancés) [Jacques Brel]
- Trees On Fire [DJDS&Amber Mark&Marco Mck]
- The Bells of St. Mary’s [Sam Cooke]
- Rock and a Hard Place [The Insurgency]
- Holy [Right Reverend Elen Jones]
- My Decision(Lounge Mix) [Roberto Sol]
- 爱情酒杯 [臧文&陈玉建]
- 这就是爱 [Marry-M]