《Love in Portofino》歌词

[00:00:00] Love in Portofino (爱在波托菲诺) - Dalida
[00:00:07] //
[00:00:07] I found my love in Portofino
[00:00:12] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:00:12] Perchè nei sogni credo ancor
[00:00:17] 因为我在梦中依然相信
[00:00:17] Lo strano gioco del destino
[00:00:21] 那离奇的命运
[00:00:21] A Portofino m'ha preso il cuor
[00:00:27] 在波托菲诺带走了我的心
[00:00:27] Nel dolce incanto del mattino
[00:00:33] 甜美妩媚的晨光中
[00:00:33] Il mare ti ha portato a me
[00:00:38] 大海把你带给了我
[00:00:38] Socchiudo gli occhi
[00:00:40] 眯起你的眼睛
[00:00:40] E a me vicino
[00:00:42] 靠近我
[00:00:42] A Portofino
[00:00:44] 在波托菲诺
[00:00:44] Rivedo te
[00:00:48] 我又见到了你
[00:00:48] Ricordo un angolo di cielo
[00:00:53] 我记得我等待你时
[00:00:53] Dove ti stavo ad aspettar
[00:00:59] 天空的角度
[00:00:59] Ricordo il volto tanto amato
[00:01:04] 亲爱的 我记得那过去
[00:01:04] E la tua bocca da baciar
[00:01:09] 和你嘴唇的亲吻
[00:01:09] I found my love in Portofino
[00:01:14] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:01:14] Quei baci più non scorderò
[00:01:19] 那些吻我永远不会忘却
[00:01:19] Non è più triste il mio cammino
[00:01:23] 我人生的道路不再忧郁
[00:01:23] A Portofino I found my love
[00:01:29] 我在波托菲诺找到了我的爱
[00:01:29] Il y avait à Portofino
[00:01:35] 在波托菲诺 那里
[00:01:35] Un vieux clocher qui s'ennuyait
[00:01:40] 有一位无聊的老敲钟人
[00:01:40] De ne sonner que les matines
[00:01:44] 因为钟只为晨祷敲响
[00:01:44] Quand Portofino
[00:01:46] 那是波托菲诺
[00:01:46] Se réveillait
[00:01:50] 醒来的时候
[00:01:50] Mais après cette nuit divine
[00:01:55] 但有一天在圣善夜之后
[00:01:55] On l'entendit sonner un jour
[00:02:01] 我们又听到了钟声
[00:02:01] Même jusqu'aux villes voisines
[00:02:04] 甚至在
[00:02:04] De Portofino
[00:02:07] 波托菲诺附近的镇子都能听到
[00:02:07] Pour notre amour
[00:02:11] 那钟声 那是为我们的爱情
[00:02:11] Je vois le marié qui m'emporte
[00:02:16] 我看到新郎带着我
[00:02:16] Vers le petit chalet de bois
[00:02:21] 走向小小的木屋
[00:02:21] Dont il me fait franchir la porte
[00:02:26] 他用双臂抱着我
[00:02:26] En me portant entre ses bras
[00:02:31] 穿过那扇屋门
[00:02:31] A chaque fois qu'à Portofino
[00:02:37] 每次去波托菲诺的时候
[00:02:37] Le vieux clocher sonne là-haut
[00:02:42] 那位老敲钟人盘旋走上楼梯
[00:02:42] Il chante notre mariage
[00:02:46] 他为我们的婚礼歌唱
[00:02:46] Vers les nuages
[00:02:48] 向着波托菲诺的
[00:02:48] A Portofino
[00:02:52] 白云
[00:02:52] I found my love
[00:02:54] 我找到了我的爱情
[00:02:54] I found my love
[00:02:57] 我找到了我的爱情
[00:02:57] I found my love
[00:03:02] 我找到了我的爱情
您可能还喜欢歌手Dalida的歌曲:
随机推荐歌词:
- Kama Sutra [Sarah Brightman]
- 爱情向左 我向右 [李紫涵]
- Colin [Peter Broderick]
- She Don’t Want Nobody Near [Counting Crows]
- Dreams(Album Version) [The Cranberries]
- Loud And Proud(Album Version) [Little Texas]
- 楚忆 [凌志辉]
- 情人的情人 (DJ版) [晨熙]
- Bad Boy [Mink DeVille]
- Basin Street Blues [Julie London]
- The Closer [VIXX]
- What Now My Love [Shirley Bassey]
- I’m Yours [Elvis Presley]
- Mack The Knife [Midnight King]
- How Do You Do It? [60’s Party]
- Loretta [Someone Still Loves You B]
- Last Dance [Rhys]
- I’m N Luv (Wit a Stripper)(Explicit) [T-Pain&Mike Jones]
- Calling You [Anggun]
- SEE YOU AGAIN(WMTV Remix 128 Bpm) [DJ Kee&Lawrence]
- Dorraine of Ponchartrain [Johnny Cash]
- Pari siamo! [Riccardo Muti&Renato Brus]
- Travelin’ Shoes [Bill Wood]
- They Can’t Take That Away From Me [Etta Jones]
- Teach Me Tonight [Blossom Dearie]
- Das ist die Liebe der Matrosen [Comedian Harmonists]
- 战士就该上战场 [佚名]
- Please, Please, Please [James Brown]
- 奥尔夫从头到脚音乐1-3 [早教歌曲]
- 长城印 [刘子旗]
- Betrayal (Suite)(Original Mix) [Temporary Hero]
- 一曲《新不了情》,唱醉了多少红尘中人 [淘漉音乐]
- If Not For You [Olivia Newton John]
- Forever In Blue Jeans [Neil Diamond]
- I Don’t Owe You Nothing [Bobby Helms]
- Single For The Rest Of My Life [In The Style Of Isyss ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Keops [Warcry]
- Better In Time [Brand New Rockers]
- 田野 [俄罗斯合唱团]
- 下辈子要做你的唯一 [小青年]