《Question》歌词

[00:00:00] QUESTION (《暗杀教室第二季》TV动画第1-14集片头曲) - 3年E組うた担
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 词:藤林聖子
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:本間昭光
[00:00:22] //
[00:00:22] 君のことばかり思ってる
[00:00:25] 你完全占据我的脑海
[00:00:25] 他のこと見えなくなってる
[00:00:27] 其他一切都无暇顾及
[00:00:28] 必ずその心臓射止める(誓う)
[00:00:32] 势必射穿你的心脏(我发誓)
[00:00:33] イケてないのは古い話
[00:00:35] 散漫无形早成过去式
[00:00:36] 惜しまぬ努力もしたんだし
[00:00:38] 也已付出不懈的努力
[00:00:38] 難題もクリアしてきた
[00:00:40] 难题也算是克服了不少
[00:00:41] はず(いける)自信(満ちる)
[00:00:46] (一定能行)自信(满溢)
[00:00:46] 調子づいたその時
[00:00:48] 就在我得意忘形的时候
[00:00:49] いつだってこうやって
[00:00:51] 你却总是像这般
[00:00:51] 突き落とされてしまうのさ
[00:00:54] 瞬间就将我挫败
[00:00:55] 辛辣でシリアスな
[00:00:56] 你那尖酸刻薄的声音
[00:00:57] 君の声が刺さってくる
[00:01:00] 深深地刺入我的心脏
[00:01:00] 何千回何万回
[00:01:02] 几千次几万次
[00:01:02] 僕の気持ちカタチにして
[00:01:05] 把我的意念打造成型
[00:01:05] 打ち込んで投げ込んで
[00:01:07] 以枪射向你用手投向你
[00:01:07] だけど君は逃げてくだけ
[00:01:10] 但你却总能轻易地躲开
[00:01:11] Question question僕は
[00:01:13] Question question我
[00:01:13] Question questionいったい
[00:01:16] Question question到底
[00:01:16] Question question君の
[00:01:19] Question question了解
[00:01:19] 何を知っていたの?
[00:01:22] 你的什么
[00:01:22] Question questionどうして
[00:01:24] Question question为何
[00:01:24] Question question君は
[00:01:27] Question question你却
[00:01:27] Question questionこんなに
[00:01:30] Question question总是
[00:01:30] 近くて遠いのだろう?
[00:01:32] 忽近忽远让人捉摸不透
[00:01:43] 君だけに認められてたい
[00:01:46] 一直渴望得到你一人的认可
[00:01:46] 君だけの特別でいたい
[00:01:48] 想要成为你眼中的特别存在
[00:01:49] カッコいいとこ磨いて
[00:01:51] 磨练自己帅气的一面
[00:01:51] 全力(アピール)
[00:01:53] 竭尽全力(吸引你的注意)
[00:01:54] 最近増えてきたライバル
[00:01:57] 最近对手与日剧增
[00:01:57] 不意打ち狙ってるスナイパー
[00:02:00] 伺机行动的狙击手
[00:02:00] 誰かに殺られてしまいそう
[00:02:02] 感觉你很快就会被谁杀掉
[00:02:02] また(妄想)不安(暴走)
[00:02:07] 又陷入(这种妄想)但不安却在(失控)
[00:02:08] 落ち込んでたその時
[00:02:10] 当我陷入失落的时候
[00:02:10] なぜなんだ?そうなんだ
[00:02:13] 究竟是为何 是啊
[00:02:13] 君は僕の手を握り
[00:02:15] 你紧握住我的手
[00:02:16] 優しい風「大丈夫?」なんて
[00:02:19] 一脸温柔
[00:02:19] 微笑んでくれたりさ
[00:02:21] 还笑着对我说:没事吧?
[00:02:21] 何千回何万回
[00:02:23] 不管心力交瘁
[00:02:23] 心折れそうになっても
[00:02:26] 几千次几万次
[00:02:27] その瞬間その実感
[00:02:29] 唯独在那个瞬间那种真切的感受
[00:02:29] だけが僕に未来見せる
[00:02:32] 才能让我看到未来
[00:02:32] Question questionもしか
[00:02:34] Question question莫非
[00:02:35] Question question君も
[00:02:37] Question question你也
[00:02:37] Question question僕を
[00:02:40] Question question一直
[00:02:40] 見つめてくれてるの?
[00:02:43] 注视着我的一举一动吗
[00:02:43] Question question何も
[00:02:46] Question question一句话都
[00:02:46] Question question言わず
[00:02:48] Question question不说的你
[00:02:48] Question question君は
[00:02:51] Question question在我看来
[00:02:51] 頷いたようにみえた
[00:02:54] 就像是默认了一般
[00:03:16] おしえて
[00:03:17] 告诉我吧
[00:03:18] いつだってこうやって
[00:03:20] 你总是像这般
[00:03:20] 突き落とされてしまうのさ
[00:03:22] 瞬间就将我挫败
[00:03:23] 辛辣でシリアスな
[00:03:25] 你那尖酸刻薄的声音
[00:03:25] 君の声が刺さってくる
[00:03:28] 深深地刺入我的心脏
[00:03:28] 何千回何万回
[00:03:30] 几千次几万次
[00:03:30] 僕の気持ちカタチにして
[00:03:34] 把我的意念打造成型
[00:03:34] 打ち込んで投げ込んで
[00:03:36] 以枪射向你用手投向你
[00:03:36] だけど君は逃げてくだけ
[00:03:39] 但你却总能轻易地躲开
[00:03:39] Question question僕は
[00:03:42] Question question我
[00:03:42] Question questionいったい
[00:03:45] Question question到底
[00:03:45] Question question君の
[00:03:47] Question question了解
[00:03:47] 何を知っていたの?
[00:03:50] 你的什么
[00:03:50] Question questionどうして
[00:03:53] Question question为何
[00:03:53] Question question君は
[00:03:55] Question question你却
[00:03:55] Question questionこんなに
[00:03:55] Question question总是
您可能还喜欢歌手岡本信彦&逢坂良太&渕上舞的歌曲:
随机推荐歌词:
- 紫色的雪 [爱戴]
- 那天晚上 [Tan.]
- 上海童年 [顶楼的马戏团]
- Angel With A Dirty Face [Bury Your Dead]
- I Am The Heavenly Way [Bukka White]
- 爱上一个不回家的人 [林忆莲]
- 千年爱一回 [董育君]
- 爱的真伤得深 [陈瑞]
- 咩咩羊 [小蓓蕾组合]
- Someone Else [LANY]
- 爱上一个人 [吴倩莲]
- An Owl Song [Canned Heat]
- Young Emotions [Ricky Nelson]
- 痒 [人衣大人]
- 向阳花 [汪峰]
- There’s A Small Hotel [Petula Clark]
- If You’re Not in It for the Love (I’m Outta Here) -1(In the Style of Shania Twain (Vocal Version)) [All Star Karaoke&The Best]
- Have You Really Ever Loved a Woman [Ameritz Tribute Club]
- Mrs Santa Claus (Remastered) [Alma Cogan]
- Emily, Please [luke doucet]
- Sea Pictures, Op.37 (1997 Remastered Version): III. Sabbath Morning at Sea [Dame Janet Baker&London S]
- 时光倒回 [郑恺]
- The Entertainer [Scott Joplin&George Gersh]
- Pariah [Steven Wilson]
- Nosotros [Trío Los Panchos]
- Rivers of Babylon [Music Factory]
- Le Claquer De Doigts [Serge Gainsbourg]
- 相爱是一种错 [轲然]
- Für Dich [Sцhne Mannheims]
- 追不回的爱 [陈兰丽]
- 我们的情意深 [才旦卓玛]
- I’ll Reap My Harvest in Heaven [Rose Maddox]
- Over The Rainbow (From The Wizard Of Oz) [So What!]
- The Golden Rocket [Johnny Horton]
- Boom Clap [Party Biz Combo]
- End of Time [Pure Adrenalin]
- Lonely Is A Man Without Love [Al Martino]
- Clap Along With Me [The Montreal Children’s W]
- When You Got a Good Friend [Robert Johnson]
- Under a Blanket of Blue [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- 第八天 [陆翊]
- Thank You ~Bokutachi Kara Kimi He~ Thank You ~仆たちから君へ~ [Hey! Say! JUMP]