《I’m Single Ft. Drake》歌词

[00:00:00] I'm Single Ft. Drake - Lil Wayne (李尔·韦恩)

[00:00:16] //

[00:00:16] Uh camo shorts and bubba kush

[00:00:20] 穿着迷彩裤，吸着**

[00:00:20] Yeah we can talk she'd rather fuss

[00:00:24] 我们可以好好地谈，她却小题大做

[00:00:24] This and that 'bout such and such

[00:00:27] 喋喋不休

[00:00:27] Man damn where is the f**kin' trust

[00:00:32] 我们之间的信任呢？

[00:00:32] I'm tired of the hoot and hollerin'

[00:00:35] 我厌倦了吵闹

[00:00:35] I'm 'bout to take the coupe to Collins

[00:00:39] 我将开车前往科斯林

[00:00:39] Then take a female to the island

[00:00:42] 带上一个美女

[00:00:42] Then take her clothes off and do the honours

[00:00:46] 解开她的衣服，我们翻云覆雨

[00:00:46] Yeah now she harem with them other b**ches

[00:00:50] 耶，但是现在她却与其他女人无异

[00:00:50] I told 'em mind her f**kin' business

[00:00:54] 我告诉他们要注意她的一举一动

[00:00:54] Said she probably out there f**kin' n***as

[00:00:57] 她可能出去与其他人鬼混

[00:00:57] I'm f**kin' her friends

[00:00:58] 我就和她的朋友厮混

[00:00:58] Now her friends ain't even f**kin' with her

[00:01:01] 现在她的朋友离她而去

[00:01:01] Damn she text me all day and night

[00:01:03] 天啊，她整天给我发短信

[00:01:03] So pissed off

[00:01:05] 我很气愤

[00:01:05] She ain't even spellin' sh*t right

[00:01:08] 她连字都写错

[00:01:08] I text her back and tell her it's life

[00:01:12] 我回短信告诉她这就是生活

[00:01:12] Now somebody tell them ho's

[00:01:14] 现在有人告诉他们

[00:01:14] I'm single for the night

[00:01:17] 今晚我恢复单身

[00:01:17] Yeah I'm single

[00:01:19] 是的，我单身了

[00:01:19] Ni**a had to cancel that b**ch like Nino

[00:01:22] 伙伴只得取消与长得像尼诺的女人的幽会

[00:01:22] I ain't trippin' on nothin'

[00:01:24] 我不再有牵绊

[00:01:24] I'm sippin' on somethin'

[00:01:25] 我现在喝着酒

[00:01:25] And my homeboy say

[00:01:27] 我的同伴说

[00:01:27] He got a bad b**ch for me

[00:01:29] 他要给我介绍一个坏女郎

[00:01:29] And I'm single yeah I'm single

[00:01:33] 我现在单身，单身

[00:01:33] And I'm single tonight I'm single

[00:01:36] 我单身了，今晚我恢复单身

[00:01:36] And I ain't trippin' on nothin'

[00:01:39] 我不再有牵挂

[00:01:39] I'm sippin' on somethin'

[00:01:41] 我现在喝着酒

[00:01:41] And my homeboy say

[00:01:42] 我的同伴说

[00:01:42] He got a bad b**ch for me tonight

[00:01:45] 今晚他要给我介绍一个坏女郎

[00:01:45] Uh dreads braided to the back

[00:01:48] 心里有点害怕

[00:01:48] I'm chillin' but my swag on full attack

[00:01:53] 我冷静下来，我会全力以赴

[00:01:53] And my girl actin' like a brat

[00:01:56] 这个女孩很调皮

[00:01:56] So when she call I don't answer

[00:01:58] 她打电话，我不接

[00:01:58] I just write her back

[00:02:00] 我只是写信给她

[00:02:00] She hate it when I do that sh*t

[00:02:03] 她不喜欢我写信

[00:02:03] And when I get home she go through my sh*t

[00:02:08] 我回家时，她从我家经过

[00:02:08] She call numbers back to see who that is

[00:02:12] 她就打电话确认是不是我在家

[00:02:12] Man I hate it when she do that sh*t

[00:02:16] 我讨厌她给我打电话

[00:02:16] Polo t-shirt Polo drawers

[00:02:20] polo衫，polo裤

[00:02:20] Now make me take this Polo off

[00:02:24] 现在我就把它们脱去

[00:02:24] Girl you can get broken off

[00:02:27] 女孩，你也可以脱掉你的衣服

[00:02:27] Yeah I f**k you for an hour then I smoke it all

[00:02:31] 一小时的欢愉后，我吸了根烟

[00:02:31] Swimmin' trunks and bathing suits

[00:02:34] 穿上浴衣

[00:02:34] Then go in the bedroom and tell the naked truth

[00:02:38] 走进卧室，告诉她真相

[00:02:38] Don't want to fuss ain't tryin' to fight

[00:02:41] 不想大吵，不想打闹

[00:02:41] Man somebody tell 'em ho's

[00:02:43] 有人告诉他们

[00:02:43] I'm single for the night

[00:02:47] 今晚我恢复单身

[00:02:47] Y-yeah I'm single

[00:02:48] 是的，我单身了

[00:02:48] Ni**a had to cancel that b**ch like Nino

[00:02:52] 伙伴只得取消与长得像尼诺的女人的幽会

[00:02:52] I ain't trippin' on nothi'g

[00:02:54] 我不再有牵挂

[00:02:54] I'm sippin' on somethin'

[00:02:55] 我现在喝着酒

[00:02:55] And my homeboy say

[00:02:57] 我的同伴说

[00:02:57] He got a bad b**ch for me

[00:02:59] 他要给我介绍一个坏女郎

[00:02:59] And I'm single yeah I'm single

[00:03:03] 我现在单身，单身

[00:03:03] A-and I'm single tonight I'm single

[00:03:06] 我单身了，今晚我恢复单身

[00:03:06] And I ain't trippin' on nothin'

[00:03:08] 我不再有牵挂

[00:03:08] I'm sippin' on somethin'

[00:03:10] 我现在喝着酒

[00:03:10] And my homeboy say

[00:03:12] 我的同伴说

[00:03:12] He got a bad b**ch for me tonight

[00:03:15] 今晚他要给我介绍一个坏女郎

[00:03:15] Now she got on her "f**k 'em" dress

[00:03:20] 她穿上那件印有滚蛋字样的裙子

[00:03:20] And I got on my double-breast

[00:03:23] 我也穿上我的双排钮上衣

[00:03:23] And he been fussin' all day with her

[00:03:27] 他整天和她吵闹

[00:03:27] And I make her feel special like a place kicker

[00:03:30] 我让她感觉自己很特别

[00:03:30] She want to be Weezy F Babysitter

[00:03:34] 她想成为Weezy F.的保姆

[00:03:34] Say she wish

[00:03:34] 她说希望

[00:03:34] She could cut my dick off and take it with her

[00:03:37] 她能剪掉我的下体，并带在身边

[00:03:37] I say hold up she say she just playin'

[00:03:41] 我说不行，她说她只是开玩笑

[00:03:41] Then I falls in that p**sy like quicksand

[00:03:45] 我就像流沙般陷入她的怀里

[00:03:45] Uh hot sex and cold wine

[00:03:49] 激烈的欢愉，冰凉的酒

[00:03:49] She left that ni**a hangin' like a clothes line

[00:03:53] 她留下那个家伙在风中凌乱

[00:03:53] I cut my phones off both lines

[00:03:55] 我剪掉我全部的电话线

[00:03:55] It's about to get nasty pork rinds

[00:04:00] 是时候变得邪恶了

[00:04:00] She came hard both times

[00:04:04] 每次她都气势汹汹

[00:04:04] We both say we single and we both lyin'

[00:04:08] 我们都撒谎说我们是单身

[00:04:08] We both frown but it feel right

[00:04:11] 我们都很心虚，但却感觉很好

[00:04:11] Put your hands up

[00:04:13] 举起你们的手

[00:04:13] If you're single for the night

[00:04:16] 如果你们今晚也单身

[00:04:16] Yeah I'm single

[00:04:18] 是的，我单身了

[00:04:18] Ni**a had to cancel that b**ch like Nino

[00:04:22] 伙伴只得取消与长得像尼诺的女人的幽会

[00:04:22] I ain't trippin' on nothin'

[00:04:23] 我不再有牵绊

[00:04:23] I'm sippin' on somethin'

[00:04:25] 我现在喝着酒

[00:04:25] And my homeboy say

[00:04:27] 我的同伴说

[00:04:27] He got a bad b**ch for me

[00:04:29] 他要给我介绍一个坏女郎

[00:04:29] And I'm single y-yeah I'm single

[00:04:32] 我单身了，单身了

[00:04:32] And I'm single tonight I'm single

[00:04:36] 我单身了，今晚我恢复单身

[00:04:36] And I ain't trippin' on nothin'

[00:04:38] 我不再有牵挂

[00:04:38] I-I'm sippin' on somethin'

[00:04:40] 我现在喝着酒

[00:04:40] And my homeboy say

[00:04:42] 我的同伴说

[00:04:42] He got a bad b**ch for me tonight

[00:04:48] 今晚他要给我介绍一个坏女郎

[00:04:48] If you're single put your hands up

[00:04:51] 如果你一个人，就是举起你的手

[00:04:51] If you're single put your hands up

[00:04:55] 如果你一个人，就是举起你的手

[00:04:55] I-if you're single put your

[00:04:58] 如果你一个人，就举起你的手

[00:04:58] If you're single tonight

[00:05:02] 如果今晚你一个人的话

[00:05:02] If you're single put your hands up

[00:05:06] 如果你一个人，就是举起你的手

[00:05:06] If you're single put your hands up

[00:05:10] 如果你一个人，就是举起你的手

[00:05:10] If you're single put your hands up

[00:05:13] 如果你一个人，就是举起你的手

[00:05:13] If you're single tonight

[00:05:17] 如果今晚你一个人的话

[00:05:17] Lyrics by 卟 断 努 力

[00:05:22] //