《善意谎 (善意の嘘)》歌词

[00:00:00] 善意谎 (善意の嘘) - 荒木毬菜 (あらき まりな)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：山川大海

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：泽日生

[00:00:46] //

[00:00:46] 理由などないけれどたまたま

[00:00:57] 虽然没有理由 只是偶尔

[00:00:57] 曲がり角の向こう側で

[00:01:02] 在街角处的另一边

[00:01:02] 君と目が合ったから

[00:01:08] 和你的目光会相遇

[00:01:08] 望みなどないけれど

[00:01:13] 虽然没有什么期望

[00:01:13] ただ振り向いたら君が

[00:01:20] 只是看向这边的你

[00:01:20] 窓際の席にずっといて欲しいから

[00:01:29] 一直想要靠窗边的座位

[00:01:29] いつも

[00:01:31] 人们啊总是

[00:01:31] 手に取れるものほど人々は

[00:01:36] 失去了原有的东西

[00:01:36] なくして悔やむのだから

[00:01:41] 才会觉得悔不当初

[00:01:41] 嘘は誰かに気づいてほしいだけ

[00:01:52] 只是希望某人会注意到这种谎言

[00:01:52] 切なさ隠すきみだから

[00:01:57] 因为掩盖悲伤

[00:01:57] さりげなく気づいてあげられる

[00:02:03] 所以才会注意到那无所谓的态度

[00:02:03] 僕よりも紳士な人で

[00:02:08] 比我更加绅士的人

[00:02:08] いつまでも

[00:02:10] 无论什么时候

[00:02:10] 笑ってくれたらいいね

[00:02:14] 都会朝我微笑的话就好了

[00:02:14] おっちょこちょいな君だから

[00:02:20] 正因为是马大哈的你

[00:02:20] 大丈夫と笑って誤摩化せる

[00:02:26] 笑着说一声没关系就这么让它过去

[00:02:26] 僕よりも包容力ある人

[00:02:33] 比我有宽容之心的人

[00:02:33] 側で守ってあげられたらいいね

[00:03:02] 在身旁守护你的话就好了

[00:03:02] 後ろで隠そうとしてた思い

[00:03:13] 在背后隐藏起来的想法

[00:03:13] 見えない振りするのが

[00:03:16] 装作没有看见的样子

[00:03:16] 辛くて愛しくて

[00:03:24] 太难受又太过于爱你

[00:03:24] ありがとうが伝えられたかな

[00:03:29] 能否向你传达感谢这一心情呢

[00:03:29] 遠い目の君に

[00:03:35] 对遥远视线里的你

[00:03:35] 空がまた暗くならないうちに

[00:03:41] 在夜幕还未降临时

[00:03:41] 涙こらえたい

[00:03:46] 极力抑制自己的眼泪

[00:03:46] 手に取れるものほど人々は

[00:03:52] 人们啊对原先拥有的东西

[00:03:52] なくして悔やむのだから

[00:03:56] 失去以后才会觉得后悔

[00:03:56] 嘘は誰かに気づいてほしいだけ

[00:04:07] 只是希望某人会注意到这种谎言

[00:04:07] 切なさ隠すきみだから

[00:04:13] 因为掩盖悲伤

[00:04:13] さりげなく

[00:04:15] 所以才会

[00:04:15] 気づいてあげられる

[00:04:19] 注意到那无所谓的态度

[00:04:19] 僕よりも紳士な人で

[00:04:24] 比我更加绅士的人

[00:04:24] いつまでも

[00:04:25] 无论什么时候

[00:04:25] 笑ってくれたらいいね

[00:04:30] 都会朝我微笑的话就好了

[00:04:30] おっちょこちょいな君だから

[00:04:35] 正因为是马大哈的你

[00:04:35] 大丈夫と笑って誤摩化せる

[00:04:41] 笑着说一声没关系就这么让它过去

[00:04:41] 僕よりも包容力ある人

[00:04:48] 比我有宽容之心的人

[00:04:48] 側で守ってあげられたらいいね

[00:04:57] 在身旁守护你的话就好了

[00:04:57] 傷つきやすい君のことだから

[00:05:04] 因为你是那么的脆弱

[00:05:04] 善意な嘘などうまく言える

[00:05:09] 很擅长说善意的谎言

[00:05:09] 僕よりも聡明な人で

[00:05:14] 比我更加聪明的人

[00:05:14] 大事なこと

[00:05:16] 能教导重要

[00:05:16] 教えられたらいいね

[00:05:21] 事情的话就好了

[00:05:21] 最後なんて言葉避けた

[00:05:26] 最后一刻却也避而不谈

[00:05:26] 花嫁の姿も見たいから

[00:05:32] 想要看见新娘结婚的样子

[00:05:32] 過去も今後も君の人生には

[00:05:39] 在你的人生中不论是过去还是将来

[00:05:39] でれず

[00:05:41] 我都不会出现

[00:05:41] 眠るカルテ時間ください

[00:05:49] 请给我一份入眠诊断

[00:05:49] 追わない夢をありがとう

[00:05:54] 感谢能让我追寻那未完成的梦