《One for My Baby (and One More for the Road)》歌词

[00:00:00] One for My Baby (And One More - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:14] //
[00:00:14] It's quarter to three there's no one in the place except you and me
[00:00:29] 现在是凌晨三点差一刻 这里除了我们什么人都没有
[00:00:29] So set 'em up joe I got a little story I think you should know
[00:00:43] 让他们站起来 Joe 我要告诉你一个你应该知道的小故事
[00:00:43] We're drinkin' my friend to the end of a brief episode
[00:00:58] 我的朋友 我们在喝酒 在结束前的一段简短插叙
[00:00:58] Make it one for my baby and one more for the road
[00:01:14] 一杯敬我亲爱的 一杯为彼此践行
[00:01:14] I got the routine put another nickel in the machine
[00:01:30] 往机器里投进一枚五分硬币 是我每天都会做的事情
[00:01:30] I'm feelin' so bad can't you make the music easy and sad
[00:01:45] 我的感觉真的很糟糕 我希望你可以让这音乐变得更梦幻和忧伤
[00:01:45] I could tell you a lot but you've got to be true to your code
[00:02:00] 我可以告诉你很多 但是你要忠于自己
[00:02:00] Just make it one for my baby and one more for the road
[00:02:18] 一杯敬我亲爱的 一杯为彼此践行
[00:02:18] You'd never know it but buddy I'm a kind of poet
[00:02:24] 你永远都不会知道 但是兄弟 我是一个诗人
[00:02:24] And I got a lot of things I'd like to say
[00:02:33] 我有很多话要说
[00:02:33] And when I'm gloomy won't you listen to me
[00:02:44] 在我沮丧的时候 你会倾听我的诉说吗
[00:02:44] Till it's talked away
[00:02:52] 直到我将所有话都说完
[00:02:52] Well that's how it goes and joe I know your gettin' anxious to close
[00:03:11] 就应该是这样 Joe 我知道你渴望结束
[00:03:11] And thanks for the cheer I hope you didn't mind my bendin' your ear
[00:03:25] 谢谢你的鼓励 我希望你别介意我说到你耳朵起茧
[00:03:25] But this torch that I found it's gotta be drowned or it soon might explode
[00:03:41] 但我寻到的这把希望火炬终将熄灭 或者很快爆发
[00:03:41] So make it one for my baby and one more for the road
[00:03:55] 一杯敬我亲爱的 一杯为彼此践行
[00:03:55] The long it's so long the long very long
[00:04:00] 前路如此之长
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 女人的哭女人的笑 [于台烟]
- 美丽的力量 [林志玲]
- 神凤(国语版) [徐小凤]
- 承认 [曲婉婷]
- It never entered my mind [Carol Kidd]
- Innerlane [Beseech]
- Little Star [The Heart Strings]
- Same Song [Digital Underground]
- 爱如空气 [依桐]
- 中学时代 [水木年华]
- What Is It Worth? [The Nylons]
- 唯美电音(DJ版) [MC张凯]
- Someone’s Rocking My Dreamboat [The Ink Spots]
- Better Without You [Olly Murs]
- I Can’t Stop Loving You [Ricky Nelson]
- You Don’t Have to Be a Baby to Cry [Tennessee Ernie Ford]
- Ek Pardesi [Instant Karma]
- I’ve Seen The Future [Disco Ensemble]
- Yuyo Verde [Orquesta Buenos Aires]
- I Feel Better [Pop Mania]
- Mighty High [Gloria Gaynor]
- Let Love Rule [CMH Steel]
- New Fangled Tango [Lena Horne]
- 因为你爱上他(DJ版) [蒋雪儿]
- All the Girls Wanna Be Me(Radio Version) [The Junkies]
- Help Me, Rhonda(Mono Mix / Live / 1967) [The Beach Boys]
- Battle Hymn of the Republic [So What!]
- Rock This Town(Live) [Stray Cats&Jane Wiedlin]
- Dawn Ray [Ray Charles]
- Cada Segundo [Luccas Trevisani]
- 一个我(伴奏) [赵小敢]
- (WARM HOLE) [Brown Eyed Girls]
- The Perfect Crime [The Jesus And Mary Chain]
- De la main gauche [Luce Dufault]
- 月色阑珊 [天边]
- 爱一直在(Remix) [魏峥]
- California Dreamin’ [Todays Hits 2015]
- Smoke On The Water [Red Foley&Clements&Lunn]
- 迟来的春天(Live) [谭咏麟&李克勤]
- 永遠に [May J.]
- I Fought The Law(Live) [Johnny Marr]