《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley - Joan Baez
[00:00:07] //
[00:00:07] Fair young maid all in a garden
[00:00:14] 一位美丽的少女 独自待在花园里
[00:00:14] Stange young man passerby
[00:00:21] 有个年轻的陌生男子恰巧路过
[00:00:21] He said Fair maid will you marry me
[00:00:28] 他问道 美丽的女孩啊 你愿意嫁给我吗
[00:00:28] This then sir was her reply
[00:00:39] 下面这些话的就是少女的回答
[00:00:39] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:46] 不 这位先生 我不能够嫁给你
[00:00:46] For I've a love who sails all on the sea
[00:00:53] 因为我的爱人正漂泊在大海上
[00:00:53] He's been gone for seven years
[00:01:00] 虽然他已经离开了七年
[00:01:00] Still no man shall marry me
[00:01:15] 我依旧无意嫁给任何别的男人
[00:01:15] What if he's in some battle slain
[00:01:21] 要是他早已惨死在战场上了呢
[00:01:21] Or drownded in the deep salt sea
[00:01:28] 或是掉入了深不可测的盐海中
[00:01:28] What if he's found another love
[00:01:35] 要是他已经爱上另一个女孩
[00:01:35] And he and his love both married be
[00:01:49] 并且已经和那个女孩结了婚呢
[00:01:49] Well if he's in some battle slain
[00:01:56] 若是他终究不幸在战场上死亡
[00:01:56] I will go and mourn all on his grave
[00:02:04] 我一定会走到他的墓碑下为他哭泣
[00:02:04] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:02:10] 若是他被深不可测的大海夺去了性命
[00:02:10] I'll be true to his memory
[00:02:21] 我一定会忠实于他的记忆继续等待
[00:02:21] And if he's found another love
[00:02:28] 若是他幸运地找到了他的真爱
[00:02:28] And he and his love both married be
[00:02:35] 二人最终喜结连理
[00:02:35] I'll wish them health and happiness
[00:02:42] 那么我会祝愿他们永远健康幸福
[00:02:42] Where they dwell across the sea
[00:02:56] 在大海的另一边安居乐业
[00:02:56] He picked her up all in his arms
[00:03:03] 男子展开双臂将女孩抱了起来
[00:03:03] Kisses gave her One two three
[00:03:10] 接连在她的脸颊上亲了三下
[00:03:10] Said we've no more my own true love
[00:03:17] 说道 别再哭泣了 我的真爱
[00:03:17] I am your long-lost John Riley
[00:03:27] 我正是你久违的爱人 约翰莱利
[00:03:27] Said we've no more my own true love
[00:03:35] 说道 别再哭泣了 我的真爱
[00:03:35] I am your long lost John Riley
[00:03:40] 我正是你久违的爱人 约翰莱利
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- アボジ サランヘヨ [柳时元]
- 表面完美的爱情 [蔡淳佳]
- C’Mon wit da Git Down(Explicit) [Artifacts]
- Fatal Hesitation [Chris De Burgh]
- Le chasseur (Les oies sauvages) [Michel Delpech]
- 忽然好想你 [思琦]
- If You Go Away [Bobby Goldsboro]
- Fireball Mail [Roy Acuff]
- 新的回忆 [萧磊]
- 七月七的花(Mix) [DJ Candy&邱永传]
- Biscuit Palace [813]
- Queen City [Heart]
- Gabrielle [Re-Jazz Feat. Alice Russe]
- We Hold the Stars [Carpark North]
- You Were On My Mind [Ian & Sylvia]
- Unwanted [Avril Lavigne]
- 只有知心一个 [温拿]
- Quiereme [Alex Bueno]
- Be My Life’s Companion [The Mills Brothers&Victor]
- You Souls Of Boston [Woody Guthrie]
- Time and a Word [YES]
- Everything’s Not Lost(Live in Sydney) [Coldplay]
- 二人三角 [洛天依]
- 梦赤水 [杨西音子]
- 海韵 [邓丽君]
- 只听自己的歌(Live) [GAI周延&赵昱涛Ao]
- Garde-Moi La Dernière Danse [Dalida]
- Wheel Of Fortune [Lavern Baker]
- Hark! The Herald Angels Sing - It Came Upon A Midnight Clear [Bing Crosby]
- 静挽沧笙 [MC子卿]
- My Love To Remember [Eddie Cochran]
- What’s Good About Goodbye [Nana Mouskouri]
- 来三亚 [伍志伟]
- Black Is the Color of My True Loves Hair [Nina Simone&D.R]
- 运水流 [辛壬文]
- Vertigo [Trophy Scars]
- 老鼠还是爱大米 [丁力]
- Promiscuous Girl [The Hit Co.]
- Passion [Weathertunes]
- Une enfant [Edith Piaf]
- Dolores(LP版) [Freedy Johnston]
- Pra Viver O Que Vivi [Ivan Lins]