《Swan Song》歌词

[00:00:00] Swan Song (告别演出) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:36] //

[00:00:36] Put your white tennis shoes on and follow me

[00:00:38] 穿上你白色的网球鞋跟我来

[00:00:41] Why work so hard

[00:00:44] 在你可以轻松点时

[00:00:44] When you could just be free

[00:00:47] 为何还是那么拼命

[00:00:47] You got your moment now

[00:00:50] 现在你有时间

[00:00:50] You got your legacy

[00:00:53] 有金钱

[00:00:53] Let's leave the world for

[00:00:55] 这一次就让我们抛下世界

[00:00:55] Once to change everything

[00:00:59] 改变一切

[00:00:59] Nothing could stop the two of us

[00:01:05] 我们无人能阻 所向披靡

[00:01:05] Let's just get lost that's what we want

[00:01:12] 就让我们迷失一次 想就去做

[00:01:15] And I will never sing again

[00:01:21] 之后我就不会再唱歌了

[00:01:21] And you won't work another day

[00:01:27] 你也不要工作了

[00:01:27] I will never sing again

[00:01:33] 我将封麦

[00:01:33] With just one wave it goes away

[00:01:38] 只需一波海浪 一切便随海水逝去

[00:01:38] It will be our swan song

[00:01:44] 这是我们最后的一首歌

[00:01:44] It will be our swan song

[00:01:50] 是我们的遗作

[00:01:50] Be our swan song

[00:01:56] 是我们的绝笔

[00:01:56] It will be our swan song

[00:02:02] 是我们归隐前最后的作品

[00:02:04] Darling dive deep

[00:02:06] 亲爱的 深入海底

[00:02:06] And dark blue suede

[00:02:09] 体会深海的魅力

[00:02:09] Rushing up from the water

[00:02:12] 从海底奋力上游

[00:02:12] Where the ice meets

[00:02:15] 抵达海水冰川之地

[00:02:15] And you've been gone

[00:02:16] 而你已经不在了

[00:02:16] So long you missed everything

[00:02:21] 一直以来你都怀念着一切

[00:02:21] The world can change in day

[00:02:24] 若你离开了

[00:02:24] If you go away

[00:02:26] 世界也会随着时间而沧海桑田

[00:02:26] But nothing could stop the two of us

[00:02:32] 但我们无人能阻 所向披靡

[00:02:32] That's what we want

[00:02:35] 我们想这样

[00:02:35] Could just get lost

[00:02:40] 就让我们迷失一次

[00:02:43] And I will never sing again

[00:02:49] 之后我就不会再唱歌了

[00:02:49] And you won't work another day

[00:02:55] 你也不要工作了

[00:02:55] I will never sing again

[00:03:00] 我将封麦

[00:03:01] With just one wave it goes away

[00:03:06] 只需一波海浪 一切便随海水逝去

[00:03:06] It will be our swan song

[00:03:12] 这是我们最后的一首歌

[00:03:12] It will be our swan song

[00:03:18] 是我们的遗作

[00:03:18] Be our swan song

[00:03:23] 是我们的绝笔

[00:03:23] It will be our swan song

[00:03:30] 是我们归隐前最后的作品

[00:03:30] Live your life

[00:03:31] 好好生活

[00:03:31] Live your life

[00:03:34] 好好生活

[00:03:34] Where you've been

[00:03:35] 无论你在哪里

[00:03:35] Where you're going to

[00:03:38] 无论你去往哪里

[00:03:41] Say good night

[00:03:44] 道声晚安

[00:03:44] Say good night to

[00:03:46] 道声晚安

[00:03:46] The life in the world

[00:03:49] 跟这个世界

[00:03:50] I'm going to follow you

[00:03:54] 我都会跟随你

[00:03:59] And I will never sing again

[00:04:05] 而我也不会再唱歌了

[00:04:05] And you won't work another day

[00:04:10] 你也不要工作了

[00:04:10] And I will never sing again

[00:04:16] 之后我就不会再唱歌了

[00:04:17] You won't work another day

[00:04:22] 你也不要工作了

[00:04:22] It will be our swan song

[00:04:28] 这是我们最后的一首歌

[00:04:28] It will be our swan song

[00:04:34] 是我们的绝笔

[00:04:34] Be our swan song

[00:04:40] 是我们的遗作

[00:04:40] Be our swan song

[00:04:47] 是我们归隐前最后的作品

[00:04:47] Put your white tennis shoes on and follow me

[00:04:50] 穿上你白色的网球鞋跟我来

[00:04:53] Put your white tennis shoes on and follow me

[00:04:56] 穿上你白色的网球鞋跟我来

[00:04:59] Put your white tennis shoes on and follow me

[00:05:01] 穿上你白色的网球鞋跟我来

[00:05:04] Why you work so hard

[00:05:07] 在你可以轻松点时

[00:05:07] When you could just be free

[00:05:12] 为何还是那么拼命