《Video Games》歌词

[00:00:00] Video Games - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Elizabeth Grant/Justin Parker

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Elizabeth Grant/Justin Parker

[00:00:04]

[00:00:04] Now you do

[00:00:06] 现在你知道了

[00:00:06] Now you do

[00:00:08] 现在你知道了

[00:00:08] Now you do

[00:00:11] 现在你知道了

[00:00:11] Now you do

[00:00:14] 现在你知道了

[00:00:14] Now you do

[00:00:15] 现在你知道了

[00:00:15] Now you do

[00:00:50] 现在你知道了

[00:00:50] Singing in the old bars

[00:00:52] 在破旧的酒吧里歌唱

[00:00:52] Swinging with the old stars

[00:00:54] 跟随旧星星一起摇摆

[00:00:54] Living for the fame

[00:00:58] 为名声而活

[00:00:58] Kissing in the blue dark

[00:01:00] 在黑暗中亲吻

[00:01:00] Playing pool and wild darts

[00:01:02] 打台球玩飞镖

[00:01:02] Video games

[00:01:05] 电子游戏

[00:01:05] He holds me in his big arms

[00:01:07] 他紧紧地抱着我

[00:01:07] Drunk and I am seeing stars

[00:01:09] 喝醉了我看到星星

[00:01:09] This is all I think of

[00:01:13] 这就是我想到的一切

[00:01:13] Watching all our friends fall

[00:01:15] 看着我们的朋友倒下

[00:01:15] In and out of old Paul's

[00:01:17] 在Paul餐馆里进进出出

[00:01:17] This is my idea of fun

[00:01:21] 这就是我眼中的快乐

[00:01:21] Playing video games

[00:01:25] 打游戏

[00:01:25] It's you it's you it's all for you

[00:01:29] 都是因为你我都是为了你

[00:01:29] Everything I do

[00:01:32] 我所做的一切

[00:01:32] I tell you all the time

[00:01:34] 我一直告诉你

[00:01:34] Heaven is a place on earth with you

[00:01:38] 有你在人间就是天堂

[00:01:38] Tell me all the things you want to do

[00:01:49] 告诉我你想做什么

[00:01:49] Swinging in the backyard

[00:01:50] 在后院荡秋千

[00:01:50] Pull up in your fast car

[00:01:53] 开着你的豪车

[00:01:53] Whistling my name

[00:01:56] 呼唤我的名字

[00:01:56] Open up a beer

[00:01:58] 打开一瓶啤酒

[00:01:58] And you say get over here

[00:02:00] 你说到我身边来

[00:02:00] And play a video game

[00:02:04] 玩个电子游戏

[00:02:04] I'm in his favorite sun dress

[00:02:06] 我穿着他最爱的太阳裙

[00:02:06] Watching me get undressed

[00:02:08] 看着我宽衣解带

[00:02:08] Take that body downtown

[00:02:12] 把尸体带去市中心

[00:02:12] I say you the bestest

[00:02:14] 我说你是最棒的

[00:02:14] Lean in for a big kiss

[00:02:16] 靠近一点深情一吻

[00:02:16] Put his favorite perfume on

[00:02:19] 喷上他最爱的香水

[00:02:19] Go play your video game

[00:02:24] 去玩你的电子游戏吧

[00:02:24] It's you it's you it's all for you

[00:02:28] 都是因为你我都是为了你

[00:02:28] Everything I do

[00:02:31] 我所做的一切

[00:02:31] I tell you all the time

[00:02:33] 我一直告诉你

[00:02:33] Heaven is a place on earth with you

[00:02:37] 有你在人间就是天堂

[00:02:37] Tell me all the things you want to do

[00:02:41] 告诉我你想做什么

[00:02:41] I heard that you like the bad girls

[00:02:43] 我听说你喜欢坏女孩

[00:02:43] Honey is that true

[00:02:48] 亲爱的这是真的吗

[00:02:48] It's better than I ever even knew

[00:02:52] 这比我想象的还要美好

[00:02:52] They say that the world was built for two

[00:02:56] 他们说这世界是为两个人打造的

[00:02:56] Only worth living if somebody is loving you

[00:03:06] 只有有人爱你才有活着的意义

[00:03:06] Baby now you do

[00:03:08] 宝贝现在你明白了

[00:03:08] Now you do

[00:03:10] 现在你知道了

[00:03:10] Now you do

[00:03:12] 现在你知道了

[00:03:12] Now you do

[00:03:13] 现在你知道了

[00:03:13] Baby now you do

[00:03:16] 宝贝现在你明白了

[00:03:16] Now you do

[00:03:18] 现在你知道了

[00:03:18] Now you do

[00:03:20] 现在你知道了

[00:03:20] Now you do

[00:03:21] 现在你知道了

[00:03:21] Baby now you do

[00:03:24] 宝贝现在你明白了

[00:03:24] Now you do

[00:03:26] 现在你知道了

[00:03:26] Now you do

[00:03:27] 现在你知道了

[00:03:27] Now you do

[00:03:29] 现在你知道了

[00:03:29] Baby now you do

[00:03:31] 宝贝现在你明白了

[00:03:31] Now you do

[00:03:33] 现在你知道了

[00:03:33] Now you do

[00:03:35] 现在你知道了

[00:03:35] Now you do

[00:03:38] 现在你知道了

[00:03:38] It's you it's you it's all for you

[00:03:42] 都是因为你我都是为了你

[00:03:42] Everything I do

[00:03:45] 我所做的一切

[00:03:45] I tell you all the time

[00:03:47] 我一直告诉你

[00:03:47] Heaven is a place on earth with you

[00:03:51] 有你在人间就是天堂

[00:03:51] Tell me all the things you want to do

[00:03:55] 告诉我你想做什么

[00:03:55] I heard that you like the bad girls

[00:03:58] 我听说你喜欢坏女孩

[00:03:58] Honey is that true

[00:04:03] 亲爱的这是真的吗

[00:04:03] It's better than I ever even knew

[00:04:07] 这比我想象的还要美好

[00:04:07] They say that the world was built for two

[00:04:11] 他们说这世界是为两个人打造的

[00:04:11] Only worth living if somebody is loving you

[00:04:20] 只有有人爱你才有活着的意义

[00:04:20] Baby now you do

[00:04:31] 宝贝现在你明白了

[00:04:31] It's you it's you it's all for you

[00:04:36] 都是因为你我都是为了你

[00:04:36] Everything I do

[00:04:37] 我所做的一切

[00:04:37] It's better than I ever even knew

[00:04:41] 这比我想象的还要美好

[00:04:41] They say that the world was built for two

[00:04:45] 他们说这世界是为两个人打造的

[00:04:45] It's that true

[00:04:47] 这是事实

[00:04:47] I heard that you like the bad girls

[00:04:50] 我听说你喜欢坏女孩

[00:04:50] Honey is that true

[00:04:55] 亲爱的这是真的吗