《No Matter What(Explicit)》歌词

[00:00:00] No Matter What (Explicit) - T.I.

[00:00:13] //

[00:00:13] Yeah yeah yeah aye

[00:00:18] //

[00:00:18] Yo yo yo yo yo yo yo

[00:00:20] //

[00:00:20] I say still I stand

[00:00:21] 我会依然站在这里

[00:00:21] And shawty here I am

[00:00:26] 站在你身边

[00:00:26] Never have you seen in you lifetime

[00:00:29] 在你的生活里从没见过

[00:00:29] A more divine southern rapper with a swag like mine

[00:00:32] 像我这样来自南方神圣的歌手

[00:00:32] Facing all kind of time

[00:00:34] 面对任何时间

[00:00:34] But smile like I'm fine

[00:00:35] 都像没事一样微笑着

[00:00:35] Brag with such passion and shine without trying

[00:00:39] 没有尝试这种热情地吹牛

[00:00:39] Believe me pain's a small thing to a giant

[00:00:42] 相信我的痛是一件由小到大的事

[00:00:42] I was born without a dime

[00:00:44] 我出世时没有一分钱

[00:00:44] Out the gutta I climbed

[00:00:45] 我慢慢会说话

[00:00:45] Spoke my mind

[00:00:47] 说出我的想法

[00:00:47] And didn't stutter one time

[00:00:49] 那次不再口吃了

[00:00:49] Ali say even the greatest gotta suffer some time

[00:00:52] 阿里说，即便是最伟大的也要忍受一段时间

[00:00:52] So I huff and puff rhymes

[00:00:53] 所以我随着旋律去生活

[00:00:53] Lyrics so sick with it

[00:00:55] 那些歌词 如此厌倦

[00:00:55] Set the standard in Atlanta

[00:00:57] 在亚特兰大的标准设置里

[00:00:57] How to get get get it

[00:00:59] 怎样能得到它呢

[00:00:59] So you up incoming rappers wanna dis just kill it

[00:01:02] 所以你想出的说唱歌手 消灭它

[00:01:02] I'm officially the realest

[00:01:03] 我正式确信

[00:01:03] Point blank period

[00:01:05] 直截了当

[00:01:05] Whether I still live in the hood or just visit

[00:01:08] 我是否还活在迷雾里还是仅仅被问询

[00:01:08] Whatever you can do in the hood I done did it

[00:01:12] 你能够做的我都做了

[00:01:12] That's why the d**e boys and the misfits feel it

[00:01:15] 这就是为什么我这样的男孩和你格格不入的原因

[00:01:15] This still his city as long as tip living... ni**a

[00:01:18] 这仍然是他的城市只要小费 黑鬼

[00:01:18] I ain't dead nah

[00:01:20] 我还没死呢

[00:01:20] I ain't done nah

[00:01:22] 没有死

[00:01:22] I ain't scared of what

[00:01:23] 我不害怕

[00:01:23] I ain't run from who

[00:01:25] 我不向任何人跑去

[00:01:25] But still I stand yeah

[00:01:26] 我仍然站在那里

[00:01:26] No matterr what people here I am... yeah

[00:01:30] 没有什么人在我这里

[00:01:30] No matter what remember

[00:01:32] 不论记起什么

[00:01:32] I ain't break never

[00:01:33] 我从没有打破

[00:01:33] I ain't fold never

[00:01:34] 我从不折叠

[00:01:34] They hate me more so

[00:01:36] 因此他们更加恨我

[00:01:36] Yeah I know... ha ha

[00:01:38] 是的我知道

[00:01:38] Here I go yeah

[00:01:39] 我要出发了

[00:01:39] No matter what shawty here I go ha ha

[00:01:43] 不论谁在这里我都要出发 亲爱的

[00:01:43] No matter what shawty

[00:01:45] 不论是谁

[00:01:45] You let the blog sites and the magazines tell it

[00:01:48] 让微博地址和杂志告诉别人

[00:01:48] I'm sure to be in jail till 2027

[00:01:51] 我确定要待在监狱直到2027年

[00:01:51] Rather see me in a cell in

[00:01:53] 甚至看到我在牢房里

[00:01:53] Stead of this new McLaren

[00:01:55] 而不是新的迈凯轮

[00:01:55] God'll take you through hell just to get you to heaven

[00:01:58] 上帝将带你穿过地狱，只是为了让你上天堂

[00:01:58] So even know it's heavy the load I will carry

[00:02:01] 所以即使知道它负荷沉重，我也要带着它

[00:02:01] Grin and still bear it

[00:02:03] 露齿笑吧 爱意浓浓

[00:02:03] Win and still share it

[00:02:05] 还要分享胜利

[00:02:05] Apologies to the fans I hope you can understand it

[00:02:08] 向粉丝道歉希望你们理解

[00:02:08] Life can change you directions

[00:02:09] 生活可以改变方向

[00:02:09] Even when you ain't planned it

[00:02:12] 即使你从没计划过

[00:02:12] All you can do is handle it

[00:02:13] 你所能做的就是驾驭它

[00:02:13] The worst thing you could do is panic

[00:02:15] 最坏的情况是你慌了

[00:02:15] Use it to your advantage

[00:02:16] 用你的优势

[00:02:16] Avoid insanity manage to conquer

[00:02:18] 避免混乱克服

[00:02:18] Every obstacle

[00:02:20] 每一个障碍

[00:02:20] Make impossible possible

[00:02:21] 让不可能变成可能

[00:02:21] Even when winnings illogical

[00:02:22] 即便当胜利逻辑化

[00:02:22] Loosing's still far from optional

[00:02:23] 失败没有选择

[00:02:23] Yeah they wanna see you shot up in the hospital

[00:02:28] 是的他们想看见你在医院

[00:02:28] But when life throw punches block you counter like a boxer do

[00:02:32] 但是当生活向你伸出拳头时你就要做好征服它的拳击手

[00:02:32] Been locked inside mi casa too long

[00:02:33] 被锁在家太久

[00:02:33] I did a song to make it known that the king lives On pimping

[00:02:38] 我写了一首歌来让他们知道很小的王国的生活

[00:02:38] I ain't dead nah

[00:02:39] 我还没死呢

[00:02:39] I ain't done nah

[00:02:40] 没有死

[00:02:40] I ain't scared of what

[00:02:42] 我不害怕

[00:02:42] I ain't run from who

[00:02:44] 我不向任何人跑去

[00:02:44] But still I stand yeah

[00:02:45] 我仍然站在那里

[00:02:45] No matterr what people here I am... yeah

[00:02:48] 没有什么人在我这里

[00:02:48] No matter what remember

[00:02:51] 不论记起什么

[00:02:51] I ain't break never

[00:02:52] 我从没有打破

[00:02:52] I ain't fold never

[00:02:53] 我从不折叠

[00:02:53] They hate me more so

[00:02:55] 因此他们更加恨我

[00:02:55] Yeah I know... ha ha

[00:02:57] 是的我知道

[00:02:57] Here I go yeah

[00:02:58] 我要出发了

[00:02:58] No matter what shawty here I go ha ha

[00:03:02] 不论谁在这我都要出发 亲爱的

[00:03:02] No matter what shawty

[00:03:04] 不论是谁

[00:03:04] Even in solitude

[00:03:06] 即使在孤独中

[00:03:06] There's still no hotter dude

[00:03:08] 还有没有热起来的家伙

[00:03:08] I show you how to do

[00:03:09] 我来告诉你怎么做

[00:03:09] What you do

[00:03:10] 做什么

[00:03:10] You ain't got a clue

[00:03:11] 你毫无线索

[00:03:11] All you do is follow dudes

[00:03:13] 你能做的就是跟着做

[00:03:13] Sound like a lot of dudes

[00:03:14] 听起来有一群兄弟

[00:03:14] I weather whatever storm

[00:03:16] 我不管风暴天气

[00:03:16] Make it out without a bruise

[00:03:17] 让它不留伤痕

[00:03:17] I understand why

[00:03:19] 我明白为什么

[00:03:19] Now with my hands tied

[00:03:21] 现在我被限制

[00:03:21] They take shots 'cause if I'm out there it's a land slide

[00:03:24] 如果我在他的土地用幻灯片将他们拍摄

[00:03:24] But revenge is best served as a cold dish

[00:03:27] 但复仇是最好的可以作为一个备选

[00:03:27] And suckers will get served ni**a no sh*t

[00:03:31] 将得到服务的黑人没有蹲马桶

[00:03:31] Guess it was understood for me it was over with

[00:03:34] 我已明白一切都结束了

[00:03:34] But I don't quit if you ain't notice yet

[00:03:37] 但我不退出，如果你没有注意到

[00:03:37] They couldn't wait to say good night shawty

[00:03:40] 他们不会等着说晚安的

[00:03:40] So they can try to rhyme act and look like shawty

[00:03:44] 所以他们可以尝试押韵的方式

[00:03:44] Go get a beat from Toomp? and make a hook like shawty

[00:03:47] 跟着节拍，一起来

[00:03:47] Before you know it I'm back

[00:03:49] 在你知道之前我已经回来了

[00:03:49] What it look like shawty

[00:03:50] 它看起来一样

[00:03:50] I lost my partner and my daughter in the same year

[00:03:53] 同年我失去了伴侣和女儿

[00:03:53] Somehow I rise above my problems and remain here

[00:03:57] 不论怎样我解决了我的问题

[00:03:57] Yeah and I hope the picture painted clear

[00:04:01] 我希望图片更加清晰

[00:04:01] If you heart filled with faith then you can't fear

[00:04:04] 如果你的心里充满了信心，你便不会感到害怕

[00:04:04] Wonder how I've faced years and I'm still chillen.

[00:04:07] 我不知道如何面对过去的日子，我还是个孩子

[00:04:07] Easily let go and let god deal with it.

[00:04:10] 轻易放手让上帝去应付它

[00:04:10] I ain't dead nah

[00:04:11] 我还没死呢

[00:04:11] I ain't done nah

[00:04:13] 没有死

[00:04:13] I ain't scared of what

[00:04:14] 我不害怕

[00:04:14] I ain't run from who

[00:04:16] 我不向任何人跑去

[00:04:16] But still I stand yeah

[00:04:17] 我仍然站在那

[00:04:17] No matterr what people here I am... yeah

[00:04:20] 没有什么人在我这里

[00:04:20] No matter what remember

[00:04:23] 不论记起什么

[00:04:23] I ain't break never

[00:04:24] 我从没有打破

[00:04:24] I ain't fold never

[00:04:25] 我从不折叠

[00:04:25] They hate me more so

[00:04:27] 因此他们更加恨我

[00:04:27] Yeah I know... ha ha

[00:04:29] 是的我知道

[00:04:29] Here I go yeah

[00:04:31] 我要出发了

[00:04:31] No matter what shawty here I go ha ha

[00:04:33] 不论谁在这我都要出发 亲爱的

[00:04:33] No matter what shawty

[00:04:38] 不论是谁