《The Rightful Heir》歌词

[00:00:00] The Rightful Heir - 王若琳

[00:00:00] 词：王若琳

[00:00:00] 曲：王若琳

[00:00:01] 编曲：The Weird Uncles (Chuck Payne&Jacob Liang&Joanna Wang&Matt Fullen&Yohei Yamada)

[00:00:01] 制作人：The Weird Uncles (Chuck Payne&Jacob Liang&Joanna Wang&Matt Fullen&Yohei Yamada)

[00:00:08] Maybe it is time old man

[00:00:11] 或许是时间了老头

[00:00:11] That you declared the rightful heir

[00:00:14] 来宣布你财产的

[00:00:14] To your property

[00:00:16] 正当继承人

[00:00:16] It's all written out I just need your name on the dotted line

[00:00:22] 这边都写好了只需要你在虚线这里签名

[00:00:22] Oh won't you please

[00:00:32] 拜托

[00:00:32] Maybe it is time old man

[00:00:35] 或许是时间了老头

[00:00:35] That you declared the rightful heir

[00:00:38] 来宣布你财产的

[00:00:38] To your property

[00:00:41] 正当继承人

[00:00:41] It's all written out I just need your name on the dotted line

[00:00:47] 这边都写好了只需要你在虚线这里签名

[00:00:47] Oh won't you please

[00:00:49] 拜托

[00:00:49] Fancy clothes and jewelry

[00:00:53] 超越想象的

[00:00:53] Beyond my wildest dreams

[00:00:57] 美丽衣服与珠宝

[00:00:57] While all that awaits me

[00:01:04] 这些东西就快要到手了

[00:01:04] I'd better have myself a think

[00:01:08] 但是我得来好好想一想

[00:01:08] What can I do to expedite this process you ask me

[00:01:16] 我能做什么来加快这个过程呢

[00:01:16] Well it takes not much to execute his final deed to me

[00:01:25] 其实不需很多 来执行他最后欠我的一件事情

[00:01:25] A few drops in his drink or a needle in his sleep

[00:01:33] 在他的饮料里滴几滴 或是睡梦中一针

[00:01:33] Oh so many things to scheme

[00:01:37] 唉那么多需要计划的事情

[00:01:37] I must not forget to weep

[00:02:30] 到时候别忘了要掉眼泪

[00:02:30] Maybe it is time old man that you declared the rightful heir

[00:02:35] 或许是时间了老头 来宣布你财产的

[00:02:35] To your property

[00:02:38] 正当继承人

[00:02:38] It's all written out I just need your name on the dotted line

[00:02:43] 这边都写好了只需要你在虚线这里签名

[00:02:43] Oh won't you please

[00:02:46] 拜托

[00:02:46] Fancy clothes and jewelry

[00:02:50] 超越想象的

[00:02:50] Beyond my wildest dreams

[00:02:54] 美丽衣服与珠宝

[00:02:54] While all that awaits me

[00:03:01] 这些东西就快要到手了

[00:03:01] I'd better have myself a think

[00:03:05] 但是我得来好好想一想

[00:03:05] What can I do to expedite this process you ask me

[00:03:14] 我能做什么来加快这个过程呢

[00:03:14] Well it takes not much to execute his final deed to me

[00:03:22] 其实不需很多 来执行他最后欠我的一件事情

[00:03:22] A few drops in his drink or a needle in his sleep

[00:03:30] 在他的饮料里滴几滴 或是睡梦中一针

[00:03:30] Oh so many things to scheme

[00:03:34] 唉那么多需要计划的事情

[00:03:34] I must not forget to weep

[00:03:37] 到时候别忘了要掉眼泪