《絶対値》歌词

[00:00:00] 絶対値 - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 作詞:きみコ
[00:00:17] //
[00:00:17] 作曲:佐々木淳
[00:00:26] //
[00:00:26] 宇宙船が夢や愛を積んで
[00:00:29] 宇宙飞船载着满满的梦与爱
[00:00:29] 月の向こうへ向かっていたって
[00:00:33] 哪怕飞向月球的另一头
[00:00:33] 変わんないな きみへの絶対値
[00:00:40] 也不会改变 对你的绝对值
[00:00:40] 地平線を見渡せるくらいに
[00:00:43] 仿佛能将地平线一览无遗
[00:00:43] 高いところへ昇ってみたって
[00:00:47] 哪怕试着升到高处
[00:00:47] わかんないな きみへの絶対値
[00:00:54] 也还是不明白 对你的绝对值
[00:00:54] 地上から今何秒だ?
[00:00:57] 现在已离开地面多少秒?
[00:00:57] 昇った分だけ落ちていく
[00:01:01] 正以上升的高度渐渐坠落
[00:01:01] 無重力に焦がれたって
[00:01:04] 就算向往无重力
[00:01:04] 逆らえないぼくらこの星で
[00:01:08] 在这个我们无力抵抗的星球
[00:01:08] 空を飛びたいな 明けの街を見下ろし
[00:01:15] 还是想要翱翔天空啊 俯瞰拂晓时分的街道
[00:01:15] きみに降りたいな 少しでも近くへと
[00:01:22] 真想降落在你身边 哪怕是一点点也要靠近你
[00:01:22] 架空線がすっと伸びていって
[00:01:25] 架空线无限笔直延伸
[00:01:25] 青い空に黒い線を引いた
[00:01:29] 在蓝天划出一道黑色的线
[00:01:29] きみの街へ続け 未知の絶対値
[00:01:36] 通往你所居住的街道 未知的绝对值
[00:01:36] 希望線の薄い手のひらを
[00:01:39] 描绘着希望线 单薄的手心
[00:01:39] 羽根のように動かしてみたって
[00:01:43] 就算试图让它像翅膀一样运转也没有任何结果
[00:01:43] 霞掛かった遠い春の絶対値 ねえ 教えて
[00:01:50] 远方雾霭缭绕的春天的绝对值 呐 你告诉我吧
[00:01:50] 空を飛びたいな 明けの街を見下ろし
[00:01:56] 好想翱翔天空啊 俯瞰拂晓时分的街道
[00:01:56] きみに降りたいな 少しでも近くへと
[00:02:04] 真想降落在你身边 哪怕是一点点也要靠近你
[00:02:04] 空になりたいな くだらないぼくを捨て
[00:02:10] 真想化作那片天空啊 将这个无趣的我丢弃
[00:02:10] きみになりたいな その目で空を見たい
[00:02:30] 真想变成你啊 用你的眼睛仰望天空
[00:02:30] 地上まであと何秒だ?
[00:02:33] 距离回到地面还有多少秒?
[00:02:33] 浅い呼吸にめまいがして
[00:02:36] 连浅浅的呼吸 似乎也感到头晕
[00:02:36] フラッシュバックするイメージは
[00:02:39] 脑海里闪现的片段
[00:02:39] 痛みではなくその向こうだ
[00:02:43] 不是痛楚 而是彼方的风景
[00:02:43] 空に触れたいな ぼくの手で色を塗り
[00:02:50] 好想触碰天空啊 用我的手给它涂上色彩
[00:02:50] きみに見せたいな 少しだけ笑ってよ
[00:02:57] 好想让你看看啊 一会儿就好 笑一笑吧
[00:02:57] 空になりたいな 暮れの街を見下ろし
[00:03:04] 真想化作那片天空啊 俯瞰日暮时分的街道
[00:03:04] きみに降りたいな 夜になり星になり
[00:03:11] 真想降落在你身边 化作黑夜化作繁星
[00:03:11] 空を飛びたいな そのまま夢に落ちて
[00:03:18] 真想翱翔天空啊 就这样掉入梦境吧
[00:03:18] きみに触れたいな ゼロになれ 絶対値
[00:03:25] 真想触碰你啊 重置归零吧 绝对值
[00:03:25] 空を飛びたいな きみに会いたいな 絶対値
[00:03:30] 真想翱翔天空啊 真想与你见一面啊 绝对值
您可能还喜欢歌手nano.RIPE (ナノライプ)的歌曲:
随机推荐歌词:
- 哥们你累吗(新版) [杜歌]
- 习惯一个人 [谭坤]
- Heart Attack(Manhattan Clique Edit Remix) [Demi Lovato]
- Special Love (feat. ) [Soulciety&南珠熙]
- 第四部 第202章 只要你伺候好我啥都有! [曲衡]
- 会独立的爱 [幼姗]
- lamb [96猫]
- Let’s Face The Music And Dance [Vic Damone]
- Love Will Leave(Kap10kurt Remix) [Dave Gahan]
- When All Is Said And Done [Hazell Dean]
- Du bist viel zu schn (Re-Recording) [Graham Bonney]
- Everybody Have Fun Tonight [The Graduation Hit Band]
- O pulo do gato [TIAO CARREIRO&Pardinho]
- Dream [Frank Sinatra]
- Teach Me Tonight [Etta James]
- 离情殇 [古剑奇谭]
- I’ve Found a New Baby [The Mills Brothers]
- 花咚咚姐儿一朵花 [土家稀奇哥]
- The First Noel [Andy Williams]
- Trumpets(Toy Selectah & Broz Rdz Feat. Walshyfire Remix) [Sak Noel&Salvi&Sean Paul]
- El Aguaje [Salomon Robles y Sus Lege]
- 岁月如歌 [许鹤缤]
- Forever’s No Time At All [Pete Townshend]
- 红番区激光雨 [枫宇辰]
- Scarlet Ribbins [Harry Belafonte]
- Wonderful World [Sam Cooke]
- When I Survey The Wondrous Cross [Terry Blackwood&Larry For]
- The Minute You’re Gone(4/13/63)(4/13/63) [Hank Williams&Sonny James]
- Puppy Love [The Hit Co.]
- Cuatro Espadas [Chalino Sanchez]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [The Hit Crew]
- Someone Like You [Me]
- Talk To Me(Live) [Freddy Fender]
- Boum da Boump [Richard Anthony]
- You, You, You [Sam Cooke]
- The Moon Was Yellow(Remastered) [Frank Sinatra]
- Confession [南太铉]
- 开业大吉 [大张凡]
- 把自己的目标细化(3秒铃声版) [励志歌曲]
- 晚秋 [轻音乐]