《Life is like this》歌词

[00:00:00] Life is like this - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

[00:00:21] //

[00:00:21] 水たまり气づかず踏むみたいに

[00:00:30] 就像没有察觉到水塘 一脚踩下去一样

[00:00:30] 嫌なコト避けて通れなくて

[00:00:38] 前进时钟躲不开 那些讨厌的事情

[00:00:38] 自分より先に切られる电话みたいに

[00:00:48] 就像对方先自己挂电话一样

[00:00:48] なんだか少し物足りない

[00:00:53] 总觉得少了点什么

[00:00:53] A day is like this

[00:00:56] 日子就是这样

[00:00:56] I've nothin' to cry

[00:00:57] 没有什么可以让我哭泣

[00:00:57] I've nothin' to cry

[00:00:59] 没有什么可以让我哭泣

[00:00:59] 理由なんてないけど

[00:01:04] 虽然没有所谓的理由

[00:01:04] But I want to cry

[00:01:06] 但我却想哭泣

[00:01:06] But I want to cry

[00:01:07] 但我却想哭泣

[00:01:07] うまく笑えなくて

[00:01:13] 我欢笑不起来

[00:01:13] I'm going back home

[00:01:15] 我准备回家

[00:01:15] 目に染み迂むオレンジの空

[00:01:22] 映入眼帘的 那橙色的天空

[00:01:22] 心 にそっと沈んでく悲しみも恼みも

[00:01:31] 心中静静地慢慢沉淀 悲伤和烦恼

[00:01:31] イイコトばかりじゃないけど前见つめよう

[00:01:39] 人生总有不如意事 望着前方吧

[00:01:39] 今日よりも明日は笑えるように

[00:01:48] 明天要比今天笑得更加灿烂

[00:01:48] 每日が同じ缲り返しでも

[00:01:56] 就算重复着相同的每一天

[00:01:56] 意味ないようなことに意味があったりする

[00:02:03] 毫无意义的事情 也会有它的意义

[00:02:03] A Life is like this

[00:02:05] 生活就是这样

[00:02:05] I've nothin' to cry

[00:02:07] 没有什么可以让我哭泣

[00:02:07] I've nothin' to cry

[00:02:08] 没有什么可以让我哭泣

[00:02:08] ムシャクシャするときは

[00:02:14] 心烦意乱的时候

[00:02:14] But I want to cry

[00:02:16] 但我却想哭泣

[00:02:16] But I want to cry

[00:02:17] 但我却想哭泣

[00:02:17] 声が闻きたくなる

[00:02:23] 我想听到你的声音

[00:02:23] I'm going back home

[00:02:25] 我准备回家

[00:02:25] いつも见てるアイイロの空

[00:02:32] 总是望见的那片蔚蓝天空

[00:02:32] 心にそっと浮かぶのはアナタというヒカリ

[00:02:40] 心中悄悄地浮现出 叫做你的一种光芒

[00:02:40] イイコトばかりじゃないけど顽张れるのは

[00:02:48] 人生总有不如意事 需要加油啊

[00:02:48] 暗い道でも照らしてくれるから

[00:02:57] 即使是黑暗的道路 也会为我照亮前进的路

[00:02:57] 泣きたい泣いたら时はないたい take your time

[00:03:06] 想哭的时候 哭了就越想哭 别着急

[00:03:06] 谁だってこの空みたいに日々变わっていく

[00:03:15] 无论是谁 都会像这片天空一般 度过每一天

[00:03:15] 雨の日もあれば晴れる日だってある

[00:03:24] 有雨天就会有晴天

[00:03:24] 昙りの日もあるけれど

[00:03:29] 也会有阴天

[00:03:29] 续くことはないよ

[00:03:33] 不会在继续了

[00:03:33] イイコトばかりじゃないけど前见つめよう

[00:03:41] 人生总有不如意事 望着前方吧

[00:03:41] 今日よりも明日は笑えるように

[00:03:46] 明天要比今天笑得更加灿烂

[00:03:46] I'm going back home

[00:03:48] 我准备回家

[00:03:48] 目に染み迂むオレンジの空

[00:03:55] 映入眼帘的 那橙色的天空

[00:03:55] 心にそっと沈んでく悲しみも恼みも

[00:04:03] 心中静静地慢慢沉淀 悲伤和烦恼

[00:04:03] イイコトばかりじゃないけど前见つめよう

[00:04:11] 人生总有不如意事 望着前方吧

[00:04:11] 今日よりも明日は笑えるように

[00:04:16] 明天要比今天笑得更加灿烂

[00:04:16] この空みたいに变わっていく

[00:04:20] 都会像这片天空一般 度过每一天

[00:04:20] A Life is like this

[00:04:22] 生活就是这样

[00:04:22] 明日は晴れますように

[00:04:27] 明天还会是个晴天