《I’M YOURS》歌词

[00:00:00] I'M YOURS - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞∶Lisa Yamaguchi/ GIPPER

[00:00:03]

[00:00:03] 曲∶Masao mase/ Atuhiro Watanabe

[00:00:19]

[00:00:19] 遠くからでも

[00:00:22] 即使还在远处

[00:00:22] 感じる危険な香り

[00:00:29] 也能感觉到危险的香味

[00:00:29] ダメだって

[00:00:30] 是不行的

[00:00:30] 分かってるのに惹かれる心

[00:00:39] 明明很了解被吸引住的心

[00:00:39] I just want you to come get me boy

[00:00:43] 我只是想你来找我 男孩

[00:00:43] アツくなる秘密のFloorで

[00:00:48] 在越来越热的神秘地板上

[00:00:48] 待ちわびる甘く熟れた果実

[00:00:51] 对于焦急等待甘甜成熟的果实

[00:00:51] BABY KEEP ON DRINKING

[00:00:52] 宝贝继续喝酒

[00:00:52] 近づいたその瞬間に

[00:00:57] 在靠近我的那个瞬间里

[00:00:57] 決められてるの

[00:00:59] 决定了

[00:00:59] I'm yours baby

[00:01:00] 我就是你的宝贝

[00:01:00] 俺の目が眩むだけ

[00:01:02] 我有点眼花缭乱

[00:01:02] ヤベーCRAZY

[00:01:03] 不好 疯狂起来了

[00:01:03] ON & ON & ON...

[00:01:05] 继续 继续 继续

[00:01:05] ON & ON & ON...

[00:01:08] 继续 继续 继续

[00:01:08] ON & ON & ON...

[00:01:10] 继续 继续 继续

[00:01:10] Oh BABY

[00:01:11] 噢 宝贝

[00:01:11] まず乾杯ってのはどう?

[00:01:13] 先干一杯怎么样

[00:01:13] ON & ON & ON...

[00:01:15] 继续 继续 继续

[00:01:15] ON & ON & ON...

[00:01:17] 继续 继续 继续

[00:01:17] ON & ON & ON...

[00:01:20] 继续 继续 继续

[00:01:20] 夜は長いRelaxしてこう

[00:01:22] 漫漫长夜放松下来

[00:01:22] Come get me I'm yours baby

[00:01:50] 到我这来 我是你的宝贝

[00:01:50] さりげなく

[00:01:52] 若无其事的

[00:01:52] 優しい声に慣れたその笑み

[00:02:00] 被温柔的声线所娇惯的那笑容

[00:02:00] 気の利いた言葉並べて操る心

[00:02:10] 花言巧语操纵的心

[00:02:10] You say“Hey shawty

[00:02:11] 你说 嘿 美女

[00:02:11] Let me buy you a drunk?”

[00:02:14] 让我请你喝一杯

[00:02:14] アツくなる

[00:02:16] 越来越热

[00:02:16] 私の身体に流れてく赤く光る

[00:02:22] 在我身体里流动着红光

[00:02:22] Cassis

[00:02:23] 美酒

[00:02:23] BABY KEEP ON DRINKING

[00:02:24] 宝贝继续喝酒

[00:02:24] この夜に

[00:02:26] 这个夜里

[00:02:26] 身を委ねたいの止められないもう

[00:02:31] 已经不能抵抗身体的屈服

[00:02:31] I'm yours baby

[00:02:32] 我是你的宝贝

[00:02:32] 俺も目が合うだけで

[00:02:33] 我只是和你对视了一下

[00:02:33] ヤベーCRAZY

[00:02:34] 不好 疯狂起来了

[00:02:34] ON & ON & ON...

[00:02:36] 继续 继续 继续

[00:02:36] ON & ON & ON...

[00:02:39] 继续 继续 继续

[00:02:39] ON & ON & ON...

[00:02:41] 继续 继续 继续

[00:02:41] Oh BABY

[00:02:42] 噢 宝贝

[00:02:42] まず乾杯ってのはどう?

[00:02:44] 先干一杯怎么样

[00:02:44] ON & ON & ON...

[00:02:46] 继续 继续 继续

[00:02:46] ON & ON & ON...

[00:02:48] 继续 继续 继续

[00:02:48] ON & ON & ON...

[00:02:51] 继续 继续 继续

[00:02:51] 夜は長いRelaxしてGO

[00:02:53] 漫漫长夜放松下来

[00:02:53] Come get me I'm yours baby

[00:02:58] 到我这来 我是你的宝贝

[00:02:58] かたい事は抜き挨拶は skip して

[00:03:00] 再大的事都不管 跳过去

[00:03:00] カンパイキミを酔わすテクニーク

[00:03:03] 和你干杯 灌醉你的技巧

[00:03:03] まずキミに笑って

[00:03:05] 首先逗你开心

[00:03:05] ほしいけどチャラチャラしすぎは NG

[00:03:07] 很想要你但是不能太轻浮 要控制住

[00:03:07] まだ2人会ったばっかだし

[00:03:10] 还有两个人见面的事

[00:03:10] 探り合いでもウソはなし

[00:03:12] 互相测探之后没有谎言

[00:03:12] そりゃ俺も男今すぐしたいでも

[00:03:15] 我是个男人当然现在马上想

[00:03:15] 今後の関係も今次第

[00:03:17] 以后的关系会怎样取决于此刻

[00:03:17] 何杯でもいいおごらせて

[00:03:19] 多少杯我都买单

[00:03:19] ねえ周りの目なんて関係ねー

[00:03:22] 呐 不要在意周围的目光

[00:03:22] フロアのセンター2人の世界

[00:03:24] 楼层的中心两人的世界

[00:03:24] I wanna close to you

[00:03:25] 我想靠近你

[00:03:25] もっと近づきたい

[00:03:27] 想再靠近一点

[00:03:27] 何なら君の耳元で　flow

[00:03:29] 什么东西在你耳边盈动

[00:03:29] 今のこの気持ちささやくよ

[00:03:32] 现在的气氛很暧昧哟

[00:03:32] 踊り疲れたら手をつなごう

[00:03:34] 跳累了就手牵着手

[00:03:34] そのまま2人

[00:03:35] 就我们两个人

[00:03:35] V.I.P Roomの方

[00:03:36] 贵宾室的我们

[00:03:36] アツくなる秘密のFloorで

[00:03:40] 在越来越热的神秘地板上

[00:03:40] 待ちわびる甘く熟れた果実

[00:03:44] 对于焦急等待甘甜成熟的果实

[00:03:44] BABY KEEP ON DRINKING

[00:03:45] 宝贝继续喝酒

[00:03:45] この夜に身を委ねたいの

[00:03:50] 这个夜里身体的屈服

[00:03:50] 止められないもう

[00:03:52] 已经抵抗不了了

[00:03:52] I'm yours baby

[00:03:53] 我是你的宝贝

[00:03:53] 俺の目が眩むだけ

[00:03:55] 我有点眼花缭乱

[00:03:55] ヤベーCRAZY

[00:03:56] 不好 疯狂起来了

[00:03:56] ON & ON & ON...

[00:03:58] 继续 继续 继续

[00:03:58] ON & ON & ON...

[00:04:00] 继续 继续 继续

[00:04:00] ON & ON & ON...

[00:04:03] 继续 继续 继续

[00:04:03] Oh BABY　まず乾杯ってのはどう?

[00:04:06] 噢 宝贝 先干一杯怎么样

[00:04:06] ON & ON & ON...

[00:04:08] 继续 继续 继续

[00:04:08] ON & ON & ON...

[00:04:10] 继续 继续 继续

[00:04:10] ON & ON & ON...

[00:04:12] 继续 继续 继续

[00:04:12] 夜は長いRelaxしてこう

[00:04:15] 漫漫长夜放松下来

[00:04:15] Come get me I'm yours baby

[00:04:20] 到我这来 我是你的宝贝