《ギヴアンドテイク》歌词

[00:00:00] ギヴ?アンド?テイク - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:中岛みゆき
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:中岛みゆき
[00:00:25] //
[00:00:25] Give & Take
[00:00:27] //
[00:00:27] 与えられることは
[00:00:31] 从别人手中接受什么
[00:00:31] Give & Take
[00:00:33] //
[00:00:33] 心苦しくて
[00:00:38] 总会感到难堪辛酸
[00:00:38] 困ってはいない
[00:00:41] 我没有什么困难
[00:00:41] 望んでもいない
[00:00:44] 也不需要帮助
[00:00:44] そんなふうに言うのは
[00:00:47] 人之所以这样拒绝
[00:00:47] 返せない借りだと恐れてしまうから
[00:00:57] 是因为担心欠下了人情日后无法偿还
[00:00:57] Give & Take
[00:00:58] //
[00:00:58] 施し物は
[00:01:02] 接受施舍和恩惠
[00:01:02] Give & Take
[00:01:04] //
[00:01:04] 人をみじめにする
[00:01:09] 会让人变得不幸凄惨
[00:01:09] 気がひけてしまう
[00:01:11] 会感到羞愧难为情
[00:01:11] うつむいてしまう
[00:01:15] 会感到抬不起头
[00:01:15] そんなふうに思うのは
[00:01:18] 人之所以会这样感受
[00:01:18] 返せない借りだと
[00:01:21] 是因为担心欠下了人情
[00:01:21] 恐れてしまうから
[00:01:27] 日后无法偿还
[00:01:27] Give & Take
[00:01:28] //
[00:01:28] それは违うよ
[00:01:33] 事情不是这样的
[00:01:33] 仆は君から贳える
[00:01:39] 我已经从你身上获得了
[00:01:39] 君が受けとって呉れる
[00:01:45] 你肯从我的手中接受
[00:01:45] ほら仆は贳えている
[00:01:52] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:01:52] Give & Take
[00:01:53] //
[00:01:53] それは违うよ
[00:01:58] 事情不是这样的
[00:01:58] 仆は君から贳える
[00:02:03] 我已经从你身上获得了
[00:02:03] 君が受けとって呉れる
[00:02:10] 你肯从我的手中接受
[00:02:10] ほら仆は贳えている
[00:02:41] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:02:41] Give & Take
[00:02:43] //
[00:02:43] 他人の恵みを
[00:02:46] 如果一生幸运能
[00:02:46] Give & Take
[00:02:49] //
[00:02:49] 贳わずに済めば
[00:02:53] 不去依靠任何恩惠
[00:02:53] 夸りも自由も夺われないと
[00:02:59] 也就不至于失去自尊和自由了
[00:02:59] 叹いてしまうのは
[00:03:02] 人之所以会这样感叹
[00:03:02] 今まであまりに骗され过ぎたから
[00:03:11] 是因为他至今为止遭受了太多的欺骗
[00:03:11] Give & Take
[00:03:13] //
[00:03:13] 高いところから
[00:03:17] 从高高在上的高处
[00:03:17] Give & Take
[00:03:19] //
[00:03:19] 放られた物を
[00:03:24] 抛向地面的恩典
[00:03:24] 柳のように首うなだれて
[00:03:30] 要像柳枝一样低低地垂下头
[00:03:30] 拾い集めるつらさは
[00:03:34] 一个一个小心翼翼地拾起
[00:03:34] 谁にもわからないでしょう
[00:03:42] 心中的痛苦又有谁能明白
[00:03:42] Give & Take
[00:03:44] //
[00:03:44] それは违うよ
[00:03:48] 事情不是这样的
[00:03:48] 仆は君から贳える
[00:03:54] 我已经从你身上获得了
[00:03:54] 君が受けとって呉れる
[00:04:01] 你肯从我的手中接受
[00:04:01] ほら仆は贳えている
[00:04:06] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:04:06] Give & Take
[00:04:08] //
[00:04:08] それは违うよ
[00:04:12] 事情不是这样的
[00:04:12] 仆は君から贳える
[00:04:19] 我已经从你身上获得了
[00:04:19] 君が受けとって呉れる
[00:04:25] 你肯从我的手中接受
[00:04:25] ほら仆は贳えている
[00:04:30] 你瞧,我也从你身上获得了
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 太阳的温度 [王翌鑫]
- Masterplan [Stefanie Heinzmann]
- Emily(Album ver.) [清春]
- Fish Out Of Water [One Minute Silence]
- 第1081集_奇怪的书生 [祁桑]
- 退出 [廖世俭]
- Let Me Be Your Home(Dave Winnel Remix) [Hardwell&Bright Lights]
- Auf Wiedersehn, Sweetheart [Les Baxter]
- 你是我的男人 [林忆莲]
- 带上音乐去旅行 [徐千雅]
- Bad Man A Bad Man [Elephant Man]
- Half As Much [Connie Francis]
- All By Myself [Kay Starr]
- GET UP!(BEFORE THE NIGHT IS OVER)(Alternative Sound Planet Remix) [DJ Kee]
- Cosa Volete [Rayden]
- Donna(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Vanessa Simmons(2002 - Remaster) [Barclay James Harvest]
- Blue Gardenia [Dinah Washington]
- Don’t Ask Me Why [Jim Reeves]
- Shy Girl [The Cascades]
- Thrill Of Your Love [Elvis Presley]
- 分手那滴眼泪流给谁 [成骏]
- How Long [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- Blood Brother(Manic Focus Remix) [Zeds Dead&Reija Lee&Disko]
- 初恋江南雨 [飞歌]
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody [Aretha Franklin]
- Wonderful World [Sam Cooke]
- 蒙古人 [梦之旅组合]
- 花仙子 [华语群星]
- 爱在心间 [筱夢&王文文]
- 不做风中花 [小爽]
- Final Call [甘威鵬&张逸凡&陈思函]
- Tears in Heaven [Sren Bdker Madsen]
- Dondequiera Que Estes (Wherever You Are) -2 [Studio Musicians]
- 雨中交响曲 [甄妮]
- Surfin’ Safari [The Beach Boys]
- Jeanie, Jeanie, Jeanie [Eddie Cochran]
- Whispers(Acoustic) [Passenger]
- 君はどうして? [HKT48]
- Lionheart [Demi Lovato]
- It’s All Over Now [Charlie Rich]