《ギヴアンドテイク》歌词

[00:00:00] ギヴ?アンド?テイク - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:中岛みゆき
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:中岛みゆき
[00:00:25] //
[00:00:25] Give & Take
[00:00:27] //
[00:00:27] 与えられることは
[00:00:31] 从别人手中接受什么
[00:00:31] Give & Take
[00:00:33] //
[00:00:33] 心苦しくて
[00:00:38] 总会感到难堪辛酸
[00:00:38] 困ってはいない
[00:00:41] 我没有什么困难
[00:00:41] 望んでもいない
[00:00:44] 也不需要帮助
[00:00:44] そんなふうに言うのは
[00:00:47] 人之所以这样拒绝
[00:00:47] 返せない借りだと恐れてしまうから
[00:00:57] 是因为担心欠下了人情日后无法偿还
[00:00:57] Give & Take
[00:00:58] //
[00:00:58] 施し物は
[00:01:02] 接受施舍和恩惠
[00:01:02] Give & Take
[00:01:04] //
[00:01:04] 人をみじめにする
[00:01:09] 会让人变得不幸凄惨
[00:01:09] 気がひけてしまう
[00:01:11] 会感到羞愧难为情
[00:01:11] うつむいてしまう
[00:01:15] 会感到抬不起头
[00:01:15] そんなふうに思うのは
[00:01:18] 人之所以会这样感受
[00:01:18] 返せない借りだと
[00:01:21] 是因为担心欠下了人情
[00:01:21] 恐れてしまうから
[00:01:27] 日后无法偿还
[00:01:27] Give & Take
[00:01:28] //
[00:01:28] それは违うよ
[00:01:33] 事情不是这样的
[00:01:33] 仆は君から贳える
[00:01:39] 我已经从你身上获得了
[00:01:39] 君が受けとって呉れる
[00:01:45] 你肯从我的手中接受
[00:01:45] ほら仆は贳えている
[00:01:52] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:01:52] Give & Take
[00:01:53] //
[00:01:53] それは违うよ
[00:01:58] 事情不是这样的
[00:01:58] 仆は君から贳える
[00:02:03] 我已经从你身上获得了
[00:02:03] 君が受けとって呉れる
[00:02:10] 你肯从我的手中接受
[00:02:10] ほら仆は贳えている
[00:02:41] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:02:41] Give & Take
[00:02:43] //
[00:02:43] 他人の恵みを
[00:02:46] 如果一生幸运能
[00:02:46] Give & Take
[00:02:49] //
[00:02:49] 贳わずに済めば
[00:02:53] 不去依靠任何恩惠
[00:02:53] 夸りも自由も夺われないと
[00:02:59] 也就不至于失去自尊和自由了
[00:02:59] 叹いてしまうのは
[00:03:02] 人之所以会这样感叹
[00:03:02] 今まであまりに骗され过ぎたから
[00:03:11] 是因为他至今为止遭受了太多的欺骗
[00:03:11] Give & Take
[00:03:13] //
[00:03:13] 高いところから
[00:03:17] 从高高在上的高处
[00:03:17] Give & Take
[00:03:19] //
[00:03:19] 放られた物を
[00:03:24] 抛向地面的恩典
[00:03:24] 柳のように首うなだれて
[00:03:30] 要像柳枝一样低低地垂下头
[00:03:30] 拾い集めるつらさは
[00:03:34] 一个一个小心翼翼地拾起
[00:03:34] 谁にもわからないでしょう
[00:03:42] 心中的痛苦又有谁能明白
[00:03:42] Give & Take
[00:03:44] //
[00:03:44] それは违うよ
[00:03:48] 事情不是这样的
[00:03:48] 仆は君から贳える
[00:03:54] 我已经从你身上获得了
[00:03:54] 君が受けとって呉れる
[00:04:01] 你肯从我的手中接受
[00:04:01] ほら仆は贳えている
[00:04:06] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:04:06] Give & Take
[00:04:08] //
[00:04:08] それは违うよ
[00:04:12] 事情不是这样的
[00:04:12] 仆は君から贳える
[00:04:19] 我已经从你身上获得了
[00:04:19] 君が受けとって呉れる
[00:04:25] 你肯从我的手中接受
[00:04:25] ほら仆は贳えている
[00:04:30] 你瞧,我也从你身上获得了
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 世の中薔薇色 [Berryz工房]
- 当作没有爱过我 [韩宝仪]
- Every Morning(Album Version) [Keb’Mo’]
- 老虎盖新房 歌谣 [儿童歌曲]
- My Girl [The Temptations]
- Hate That I Love You [张敬轩&Rihanna]
- 说过爱我 [阿木]
- わたしのステージ [内田真礼]
- Dogs [Moist]
- Ados Mi Corazon [Chad Mitchell Trio]
- The Whole Enchilada [Keb’ Mo’]
- The Waiting Game [Limahl]
- Sorry, Blame It on Me [R&B Allstars&RnB DJs]
- I Can’t Help It [Ricky Nelson&Williams]
- Love Me or Leave Me [Perry Como]
- Everybody’s Somebody’s Fool [Connie Francis&Sophia Lor]
- Silver Tongue Devil [pulley]
- Tropicana(Morena Tropicana) [Quinteto Violado]
- Big Eyes(Live) [Cheap Trick]
- , [Twenty Years& (Moonbit)]
- Antagonized [Heaven Shall Burn]
- Follow Me [Craig David]
- A Man Of Stone [Crystal Viper]
- 我喜欢你 [气质傲]
- The Lady Is A Tramp(Operación Triunfo 2017) [Agoney&Alfred Garcia]
- Dirt [Mission of Burma]
- Out Of Exile(Live from Sessions@AOL Music) [Audioslave]
- When It’s Sleep Time Down South(Live)(Live) [Louis Armstrong]
- Treatment (Originally Performed by Labrinth)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Kumusta Siya? [The Company]
- Crash and Burn [Ameritz Tribute Club]
- There You Go [Black Rap Power]
- West Village Idiot [Camber]
- Get Lucky(116 BPM) [Cardio Mixes]
- United We Stand (Originally Performed by Brotherhood of Man)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- 为何我们玩弄崇高的源头,却败给了低俗? [淘漉音乐]
- Moviendo Caderas [Extra Latino]
- Falling [Daryl Hall And John Oates]
- 感觉不到的温柔 (feat. 苏俊熙) [幕兮]
- For The Peace Of All Mankind [ALBERT HAMMOND]
- 祖国祖国我们爱你(伴奏版) [儿童歌曲]
- 披着羊皮的狼(Live) [小沈阳]