《ギヴアンドテイク》歌词

[00:00:00] ギヴ?アンド?テイク - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:中岛みゆき
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:中岛みゆき
[00:00:25] //
[00:00:25] Give & Take
[00:00:27] //
[00:00:27] 与えられることは
[00:00:31] 从别人手中接受什么
[00:00:31] Give & Take
[00:00:33] //
[00:00:33] 心苦しくて
[00:00:38] 总会感到难堪辛酸
[00:00:38] 困ってはいない
[00:00:41] 我没有什么困难
[00:00:41] 望んでもいない
[00:00:44] 也不需要帮助
[00:00:44] そんなふうに言うのは
[00:00:47] 人之所以这样拒绝
[00:00:47] 返せない借りだと恐れてしまうから
[00:00:57] 是因为担心欠下了人情日后无法偿还
[00:00:57] Give & Take
[00:00:58] //
[00:00:58] 施し物は
[00:01:02] 接受施舍和恩惠
[00:01:02] Give & Take
[00:01:04] //
[00:01:04] 人をみじめにする
[00:01:09] 会让人变得不幸凄惨
[00:01:09] 気がひけてしまう
[00:01:11] 会感到羞愧难为情
[00:01:11] うつむいてしまう
[00:01:15] 会感到抬不起头
[00:01:15] そんなふうに思うのは
[00:01:18] 人之所以会这样感受
[00:01:18] 返せない借りだと
[00:01:21] 是因为担心欠下了人情
[00:01:21] 恐れてしまうから
[00:01:27] 日后无法偿还
[00:01:27] Give & Take
[00:01:28] //
[00:01:28] それは违うよ
[00:01:33] 事情不是这样的
[00:01:33] 仆は君から贳える
[00:01:39] 我已经从你身上获得了
[00:01:39] 君が受けとって呉れる
[00:01:45] 你肯从我的手中接受
[00:01:45] ほら仆は贳えている
[00:01:52] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:01:52] Give & Take
[00:01:53] //
[00:01:53] それは违うよ
[00:01:58] 事情不是这样的
[00:01:58] 仆は君から贳える
[00:02:03] 我已经从你身上获得了
[00:02:03] 君が受けとって呉れる
[00:02:10] 你肯从我的手中接受
[00:02:10] ほら仆は贳えている
[00:02:41] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:02:41] Give & Take
[00:02:43] //
[00:02:43] 他人の恵みを
[00:02:46] 如果一生幸运能
[00:02:46] Give & Take
[00:02:49] //
[00:02:49] 贳わずに済めば
[00:02:53] 不去依靠任何恩惠
[00:02:53] 夸りも自由も夺われないと
[00:02:59] 也就不至于失去自尊和自由了
[00:02:59] 叹いてしまうのは
[00:03:02] 人之所以会这样感叹
[00:03:02] 今まであまりに骗され过ぎたから
[00:03:11] 是因为他至今为止遭受了太多的欺骗
[00:03:11] Give & Take
[00:03:13] //
[00:03:13] 高いところから
[00:03:17] 从高高在上的高处
[00:03:17] Give & Take
[00:03:19] //
[00:03:19] 放られた物を
[00:03:24] 抛向地面的恩典
[00:03:24] 柳のように首うなだれて
[00:03:30] 要像柳枝一样低低地垂下头
[00:03:30] 拾い集めるつらさは
[00:03:34] 一个一个小心翼翼地拾起
[00:03:34] 谁にもわからないでしょう
[00:03:42] 心中的痛苦又有谁能明白
[00:03:42] Give & Take
[00:03:44] //
[00:03:44] それは违うよ
[00:03:48] 事情不是这样的
[00:03:48] 仆は君から贳える
[00:03:54] 我已经从你身上获得了
[00:03:54] 君が受けとって呉れる
[00:04:01] 你肯从我的手中接受
[00:04:01] ほら仆は贳えている
[00:04:06] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:04:06] Give & Take
[00:04:08] //
[00:04:08] それは违うよ
[00:04:12] 事情不是这样的
[00:04:12] 仆は君から贳える
[00:04:19] 我已经从你身上获得了
[00:04:19] 君が受けとって呉れる
[00:04:25] 你肯从我的手中接受
[00:04:25] ほら仆は贳えている
[00:04:30] 你瞧,我也从你身上获得了
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 马戏团之恋(Live) [吴雨霏]
- Now or Never(Single Version) [Mark Medlock]
- 梨涡浅笑 [如梦]
- Fly High (feat. ) [H& (LEE SU JEONG)]
- I Treni Di Tozeur [Alice]
- Nailed To The Gun [Halford]
- Silent Night [The Platters]
- Keeps Me Breathing(feat. Chloe Dolandis) [Approaching Nirvana&Chloe]
- 水晶 [丁晓红]
- 莫扎特.D大调双钢琴联奏曲K448(375A) [纯音乐]
- Blue Moon [Mel Tormé]
- 你是谁 [龙飞凤]
- Keep Your Head Down [Jodie Abacus]
- Menatap Wajahmu [Stan The Man]
- A Tamba [Jorge Ben Jor]
- Koumbo [La Banda Borracha]
- 谱三招 [DJ颜王词奕]
- First We Take Manhattan [Joe Cocker]
- Missing You(Radio Edit) [Alex Gaudino&Nicole Scher]
- Saibo [Sachin-Jigar&Shreya Ghosh]
- Walk Quietly [Trevor Hall]
- Makes Me Wonder(Explicit) [Maroon 5]
- Everybody Loves To Cha Cha Cha [Sam Cooke]
- Remember [Pat Boone]
- Can’t Find My Way Home(Live At Hammersmith) [Eric Clapton]
- Take Me High(1998 Remaster) [Cliff Richard]
- Too Close(Spidy Johnson Infrasonic Mix) [X6]
- Cigarette(Explicit) [Raye&Mabel&Stefflon Don]
- No Hero [Danny Wood]
- I Stand Amazed [Dennis Jernigan]
- Jose [Aventura]
- Breaking Free [The High School Musical C]
- Noches Tenebrosas [Miguel Aceves Mejía]
- Dona Nobis Pacem [Bobby Darin]
- Does Your Mother Know [Claudia Barbosa]
- Away in a Manger [Mario Lanza]
- 样 [未来脚踏车]
- 盾牌青春 [张进]
- 在你身边(Remix Version) [钟汉良]
- 北极熊叫声 [网络歌手]