《ギヴアンドテイク》歌词

[00:00:00] ギヴ?アンド?テイク - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:中岛みゆき
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:中岛みゆき
[00:00:25] //
[00:00:25] Give & Take
[00:00:27] //
[00:00:27] 与えられることは
[00:00:31] 从别人手中接受什么
[00:00:31] Give & Take
[00:00:33] //
[00:00:33] 心苦しくて
[00:00:38] 总会感到难堪辛酸
[00:00:38] 困ってはいない
[00:00:41] 我没有什么困难
[00:00:41] 望んでもいない
[00:00:44] 也不需要帮助
[00:00:44] そんなふうに言うのは
[00:00:47] 人之所以这样拒绝
[00:00:47] 返せない借りだと恐れてしまうから
[00:00:57] 是因为担心欠下了人情日后无法偿还
[00:00:57] Give & Take
[00:00:58] //
[00:00:58] 施し物は
[00:01:02] 接受施舍和恩惠
[00:01:02] Give & Take
[00:01:04] //
[00:01:04] 人をみじめにする
[00:01:09] 会让人变得不幸凄惨
[00:01:09] 気がひけてしまう
[00:01:11] 会感到羞愧难为情
[00:01:11] うつむいてしまう
[00:01:15] 会感到抬不起头
[00:01:15] そんなふうに思うのは
[00:01:18] 人之所以会这样感受
[00:01:18] 返せない借りだと
[00:01:21] 是因为担心欠下了人情
[00:01:21] 恐れてしまうから
[00:01:27] 日后无法偿还
[00:01:27] Give & Take
[00:01:28] //
[00:01:28] それは违うよ
[00:01:33] 事情不是这样的
[00:01:33] 仆は君から贳える
[00:01:39] 我已经从你身上获得了
[00:01:39] 君が受けとって呉れる
[00:01:45] 你肯从我的手中接受
[00:01:45] ほら仆は贳えている
[00:01:52] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:01:52] Give & Take
[00:01:53] //
[00:01:53] それは违うよ
[00:01:58] 事情不是这样的
[00:01:58] 仆は君から贳える
[00:02:03] 我已经从你身上获得了
[00:02:03] 君が受けとって呉れる
[00:02:10] 你肯从我的手中接受
[00:02:10] ほら仆は贳えている
[00:02:41] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:02:41] Give & Take
[00:02:43] //
[00:02:43] 他人の恵みを
[00:02:46] 如果一生幸运能
[00:02:46] Give & Take
[00:02:49] //
[00:02:49] 贳わずに済めば
[00:02:53] 不去依靠任何恩惠
[00:02:53] 夸りも自由も夺われないと
[00:02:59] 也就不至于失去自尊和自由了
[00:02:59] 叹いてしまうのは
[00:03:02] 人之所以会这样感叹
[00:03:02] 今まであまりに骗され过ぎたから
[00:03:11] 是因为他至今为止遭受了太多的欺骗
[00:03:11] Give & Take
[00:03:13] //
[00:03:13] 高いところから
[00:03:17] 从高高在上的高处
[00:03:17] Give & Take
[00:03:19] //
[00:03:19] 放られた物を
[00:03:24] 抛向地面的恩典
[00:03:24] 柳のように首うなだれて
[00:03:30] 要像柳枝一样低低地垂下头
[00:03:30] 拾い集めるつらさは
[00:03:34] 一个一个小心翼翼地拾起
[00:03:34] 谁にもわからないでしょう
[00:03:42] 心中的痛苦又有谁能明白
[00:03:42] Give & Take
[00:03:44] //
[00:03:44] それは违うよ
[00:03:48] 事情不是这样的
[00:03:48] 仆は君から贳える
[00:03:54] 我已经从你身上获得了
[00:03:54] 君が受けとって呉れる
[00:04:01] 你肯从我的手中接受
[00:04:01] ほら仆は贳えている
[00:04:06] 你瞧,我也从你身上获得了
[00:04:06] Give & Take
[00:04:08] //
[00:04:08] それは违うよ
[00:04:12] 事情不是这样的
[00:04:12] 仆は君から贳える
[00:04:19] 我已经从你身上获得了
[00:04:19] 君が受けとって呉れる
[00:04:25] 你肯从我的手中接受
[00:04:25] ほら仆は贳えている
[00:04:30] 你瞧,我也从你身上获得了
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情的魔力 [韩雪]
- 痛歌 [陈小春]
- Overture ~This Christmas [Boyz II Men]
- You’re Not Alone [Marie Miller]
- 全场 10元 [网络歌手]
- 敏感動物 [Yu Quan]
- Stuck [Canaan Smith]
- Riders In The Sky [Vaugn Monroe]
- Dear Heart(Single Version) [Andy Williams]
- Snow White [今井麻美]
- Please Accept My Love [Sam The Sham&The Pharaohs]
- Invisible [All the Day Holiday]
- Paranoid [Rock Masters&Iommi Osbour]
- Kiss Me Quick [Elvis Presley]
- The Millionaire’s Holiday [Combustible Edison]
- The Perfect Year(Radio Mix) [Dina Carroll]
- Without U(Explicit) [Steve Aoki&DVBBS&2 Chainz]
- Baby, It’s Cold Outside(Remastered) [Al Hirt&Ann-Margret]
- Como Este Loco [Oscar Cruz]
- Nobody’s Sweetheart [Doris Day]
- Tus Lindos Ojitos [El Halcon De La Sierra]
- 加法口诀 [小蓓蕾组合]
- 九州天空城 [王嘉尔]
- 绝杀 Win Or Nothing [ATF]
- 单田芳:水浒传(150回) 第038集 [单田芳]
- DirrBoi [everybody&Blow Fever]
- Humpty Dumpty [Songs For Children]
- 爱我就嫁给我 [帅霖]
- Shots [Pop Party DJz&The Pop Her]
- Swagga Like Us [Jay-Z&T.I.]
- 一家人的新年 [丽声群星]
- Ngiyintandane [Five Roses]
- Quand un facteur s’envole [Charles Trenet]
- 娶不了媳妇回不了家 [陈一凡]
- Non Stop Peace [网络歌手]
- Murder Of Crows [Jamie T]
- 乱尘戏(剑网3同人音乐原创戏腔策秀同人) [豆菇凉&安靖羽]
- 天龙愿与凤娘结发 [刘兰芳]
- 300流氓艳遇记 [万川秋池]
- The Boss(Dimitri from Paris Remix) [Diana Ross]