《My Life Blues》歌词

[00:00:00] My Life Blues (된장사이) - JTL (제이티엘)

[00:00:12] //

[00:00:12] 아침이되면 일어나고

[00:00:15] 到早上就起床

[00:00:15] 저녁엔 잠을 자고

[00:00:18] 到晚上就睡觉

[00:00:18] Mic가 주어지면 난

[00:00:21] 麦克风公开的话

[00:00:21] 노래를 하지 yao

[00:00:23] 我就开始唱歌 吆

[00:00:23] 이것이 my life

[00:00:25] 这就是我的生活

[00:00:25] 허리접어 무릎접어 두 주먹 쥐고

[00:00:29] 弯下腰弯下膝盖 握着两个拳头

[00:00:29] 두팔 펼친지

[00:00:30] 两个胳膊展开

[00:00:30] 시간은 흘러흘러 벌써 8년째 접어

[00:00:33] 时间流逝流逝 已经8年保留

[00:00:33] 언제까지 접었다 펼쳐야 하나

[00:00:36] 到什么时候合收展开

[00:00:36] 그대가 원한다면

[00:00:37] 他需要的话

[00:00:37] 언제까지나 그대 곁에서

[00:00:40] 什么时候都在他身边

[00:00:40] 접었다폈다 접었다폈다 한다 어

[00:00:43] 合收展开 合收展开 额

[00:00:43] 접었다폈다 접었다 폈다로

[00:00:46] 合收展开 合收展开

[00:00:46] 두마디 지나갔다 yo haha

[00:00:50] 说了两句话 呦 哈~

[00:00:50] 아침에 소주한잔

[00:00:51] 早上喝烧酒

[00:00:51] 점심엔 소주 두잔

[00:00:52] 中午喝两杯烧酒

[00:00:52] 저녁에 스타한판

[00:00:54] 晚上明星一把

[00:00:54] 시간은 지날수록

[00:00:55] 时间过去的话

[00:00:55] 내 가슴에 눈물은 바다

[00:00:57] 在我心里的眼泪是大海

[00:00:57] 쉼없이 달려온 힘겨운 싸움

[00:00:59] 不停地跑来的 很累的打架

[00:00:59] 잘 버티는 나도 대단해

[00:01:02] 很能挺着的我很厉害

[00:01:02] 사나이 이 가슴에

[00:01:04] 小伙子 在这心里

[00:01:04] 두 주먹 불끈 쥐고

[00:01:05] 两个拳头使劲抓

[00:01:05] 오늘도 마음에 칼을

[00:01:06] 今天也在心里

[00:01:06] 들고 싸우러 간다

[00:01:08] 拿着刀 去打架

[00:01:08] 마음의 상처 안고 돌아오겠지만

[00:01:10] 虽然拿着心里的伤疤回来

[00:01:10] 이게 내 인생인데 어떻게 해

[00:01:14] 这是我的人生 怎么办

[00:01:14] 하루 아침의 이룬 모래성처럼

[00:01:17] 一天早上形成的就像沙子城一样

[00:01:17] 그렇고 그런 흔해 빠진 사람처럼

[00:01:20] 那样的就像人一样有的是

[00:01:20] 너에게만은 지켜주고 싶은맘

[00:01:22] 只有想保护你的心

[00:01:22] 내맘 니맘 모두 같은 맘 내말 믿어

[00:01:26] 我的心你的心 全部一样的心 相信我的话

[00:01:26] 하루 아침의 이룬 모래성처럼

[00:01:29] 一天早上形成的就像沙子城一样

[00:01:29] 그렇고 그런 흔해 빠진 사람처럼

[00:01:32] 那样的就像人一样有的是

[00:01:32] 너에게만은 지켜주고 싶은맘

[00:01:34] 只有想保护你的心

[00:01:34] 내맘 니맘 모두 같은 맘 내말 믿어

[00:01:37] 我的心你的心 全部一样的心 相信我的话

[00:01:37] 너의 슬픔을 나눈다해도

[00:01:40] 分享你的痛苦

[00:01:40] 너의 행복이 될순없어

[00:01:44] 不能成为你的幸福

[00:01:44] 혼자보다는 낫지 않겠어

[00:01:50] 比自己好多吧

[00:01:50] 나 된 된장에 고추장 맞듯이

[00:01:54] 在我完成的大酱里 就像接待辣酱一样

[00:01:54] 너 된 나 장

[00:01:56] 你成的我酱

[00:01:56] 우리 사인 된장 사이 yo

[00:01:59] 我们之间是大酱关系 呦

[00:01:59] 언제까지나 우리 헤어지지 말자

[00:02:02] 什么时候我们都不要分开

[00:02:02] 슬픔 고민 다 잊자 행복만 생각해

[00:02:05] 痛苦的烦恼都忘记 只想幸福的事

[00:02:05] 흘러가는 시간 더해가는 사이

[00:02:08] 流逝的时间 更加亲密的关系

[00:02:08] 오직 행복만 있을 뿐이지

[00:02:11] 只有幸福

[00:02:11] 그대여 지켜줄게

[00:02:14] 他啊 保护你

[00:02:14] 너에게만 항상곁에서

[00:02:17] 只在你身边

[00:02:17] 더이상 아파하지 않을께

[00:02:22] 我不再会疼

[00:02:22] 믿어줄래 그냥 나만 믿어줘

[00:02:28] 相信你 只相信我

[00:02:28] 이제 일어설래

[00:02:31] 现在要站起来

[00:02:31] 우리네 세상살이 힘든건 마찬가지

[00:02:38] 我们的世界生活累是一样的

[00:02:38] 그건 받아들이기 나름이지

[00:02:43] 关键是你怎么接受

[00:02:43] 힘들고 지칠때 한번 뒤돌아봐

[00:02:50] 累了厌倦的时候 往后看一看

[00:02:50] 세상이 달라져 보여 시작해

[00:02:59] 世界开始看起来不一样

[00:02:59] 그대여 지켜줄게

[00:03:02] 他啊 保护你

[00:03:02] 너에게만 항상 곁에서

[00:03:05] 只在你身边

[00:03:05] 더이상 아파하지 않을께

[00:03:11] 我不再会疼

[00:03:11] 믿어줄래 그냥 나만 믿어줘

[00:03:16] 相信你 只相信我

[00:03:16] 이제 일어설래

[00:03:23] 现在要站起来

[00:03:23] 그대여 지켜줄께

[00:03:26] 他啊 保护你

[00:03:26] 너에게만 항상 곁에서

[00:03:30] 只在你身边

[00:03:30] 더이상 아파하지 않을께

[00:03:35] 我不再会疼

[00:03:35] 믿어줄래 그냥 나만 믿어줘

[00:03:40] 相信你 只相信我

[00:03:40] 이제 일어설래

[00:03:44] 现在要站起来

[00:03:44] 지켜봐

[00:03:48] 看着我

[00:03:48] 하루아침에 이룬 모래성처럼

[00:03:51] 一天早上形成的就像沙子城一样

[00:03:51] 그렇고 그런 흔해빠진 사람처럼

[00:03:55] 那样的就像人一样有的是

[00:03:55] 너에게만은 지켜주고 싶은맘

[00:03:57] 只有想保护你的心

[00:03:57] 내맘 니맘 모두같은

[00:03:59] 我的心你的心 全部一样的心

[00:03:59] 맘 내말 믿어 uh

[00:04:04] 相信我的话 啊