《くるみ》歌词

[00:00:00] くるみ - Mr.children (孩子先生)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:KAZUTOSHI SAKURAI
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:KAZUTOSHI SAKURAI
[00:00:12] //
[00:00:12] ねぇ くるみ
[00:00:15] 喂 Kurumi
[00:00:15] この街の景色は
[00:00:20] 这街道的景色
[00:00:20] 君の目にどう映るの?
[00:00:28] 在你的眼中是什么模样呢
[00:00:28] 今の僕はどう見えるの?
[00:00:32] 现在的我看起来又是怎样
[00:00:32] ねぇ くるみ
[00:00:35] 喂 Kurumi
[00:00:35] 誰かの優しさも
[00:00:40] 若是旁人的关心
[00:00:40] 皮肉に聞こえてしまうんだ
[00:00:47] 也让你听起来像挖苦似的
[00:00:47] そんな時はどうしたらいい?
[00:00:53] 那个时候又该怎么做才好呢
[00:00:53] 良かった事だけ思い出して
[00:00:57] 只是回想起过去美好的一切
[00:00:57] やけに年老いた気持ちになる
[00:01:03] 却让人的心情更自觉得濒老
[00:01:03] とはいえ暮らしの中で
[00:01:05] 在这样的生活里头
[00:01:05] 今 動き出そうとしている
[00:01:07] 如今我就要有所行动
[00:01:07] 歯車のひとつにならなくてはなぁ
[00:01:12] 因为我不想只做个齿轮而已啊
[00:01:12] 希望の数だけ失望は増える
[00:01:18] 伴随希望的衍生而增加的失望
[00:01:18] それでも明日に胸は震える
[00:01:23] 即使如此内心仍因明天而悸动
[00:01:23] 「どんな事が起こるんだろう?」
[00:01:29] 究竟会发生什么事呢
[00:01:29] 想像してみるんだよ
[00:01:52] 试着去想像看看吧
[00:01:52] ねぇ くるみ
[00:01:55] 喂 Kurumi
[00:01:55] 時間が何もかも
[00:02:00] 假使时间的河流
[00:02:00] 洗い連れ去ってくれれば
[00:02:07] 会将一切给洗刷带走的话
[00:02:07] 生きる事は実に容易い
[00:02:12] 那生存这件事就变得再容易不过了
[00:02:12] ねぇ くるみ
[00:02:15] 喂 Kurumi
[00:02:15] あれからは一度も
[00:02:20] 在那之后我一次也
[00:02:20] 涙は流してないよ
[00:02:25] 不曾让眼泪流下来
[00:02:25] でも 本気で笑う事も少ない
[00:02:32] 可是让我能够开怀真心的笑却也很少
[00:02:32] どこかで掛け違えてきて
[00:02:37] 不知在哪里扣错了
[00:02:37] 気が付けば一つ余ったボタン
[00:02:43] 发觉到的时候才知道多了一个钮扣
[00:02:43] 同じようにして誰かが
[00:02:45] 就像这样地 要是能和某个
[00:02:45] 持て余したボタンホールに
[00:02:47] 有多余扣眼的人相遇
[00:02:47] 出会う事で意味が
[00:02:49] 让一切变得
[00:02:49] 出来たならいい
[00:02:52] 有意义就好了
[00:02:52] 出会いの数だけ別れは増える
[00:02:57] 伴随邂逅的次数而增加的别离
[00:02:57] それでも希望に胸は震える
[00:03:03] 即使如此内心仍因希望而跳动
[00:03:03] 十字路に出くわすたび
[00:03:09] 每当在走过十字路口的时候
[00:03:09] 迷いもするだろうけど
[00:03:49] 难免也会有迷失方向的时候
[00:03:49] 今以上をいつも欲しがるくせに
[00:03:54] 总是乞望想拥有比眼前更多
[00:03:54] 変わらない愛を求め歌う
[00:03:59] 为了追求那不变的爱而高歌
[00:03:59] そうして歯車は回る
[00:04:01] 于是齿轮不停转动
[00:04:01] この必要以上の負担に
[00:04:04] 超过必要的负担
[00:04:04] ギシギシ鈍い音をたてながら
[00:04:09] 让齿轮一面发出嘎吱的声响
[00:04:09] 希望の数だけ失望は増える
[00:04:14] 伴随希望的衍生而增加的失望
[00:04:14] それでも明日に胸は震える
[00:04:19] 即使如此内心仍因明天而悸动
[00:04:19] 「どんな事が起こるんだろう?」
[00:04:26] 究竟会发生什么事呢
[00:04:26] 想像してみよう
[00:04:29] 试着去想像看看吧
[00:04:29] 出会いの数だけ別れは増える
[00:04:34] 伴随邂逅的次数而增加的别离
[00:04:34] それでも希望に胸は震える
[00:04:41] 即使如此内心仍因希望而跳动
[00:04:41] 引き返しちゃいけないよね
[00:04:45] 现在已经不能够回头了吧
[00:04:45] 進もう 君のいない道の上へ
[00:04:50] 向前走吧 踏上没有你的这条路
您可能还喜欢歌手Mr.Children的歌曲:
随机推荐歌词:
- Optimist [Christina Sturmer]
- Away In a Manger (Kirkpatrick) [Don Moen]
- Volver Ni A Palos [Divididos]
- 哥是光棍光 [阚杰]
- 春风秋雨 [周璇]
- 初九满地红 + 大吉大利发大财 + 新年鼓声响连天 [庄学忠]
- 白首不相离(Extended Mix) [DJ阿远&蒋钰华&海生]
- 敦煌·半壁歌 [伦桑]
- Introduction(The Live Adventure;The Live Adventure Album Version) [Steven Curtis Chapman]
- Dame un Beso(Extended Mix) [Eman B&Marcela Ocampo]
- Dans les plaines du Far-West [Yves Montand]
- Just in Case You Changed Your Mind [Bobby Darin]
- Hey Good Lookin’ [Willimas]
- Spring in Maine [Andy Williams]
- Not Afraid(Made Famous by Eminem) [Future Hit Makers]
- 归云乡 [解忧草]
- 春之晨 [韩宝仪]
- 惯性取暖(美文版) [王颖]
- My Song For You [福井舞]
- Safari Song [Greta Van Fleet]
- 32秒完美征服(Remix) [林苏]
- If I Didn’t Care [The Platters]
- You Spin Me Round (Like A Record) [Deck Raiders Remix] [Danzel]
- 走了就别后悔 [MC沈义]
- 我们的爱 [樹TreeRadio]
- 社会很残酷,你一定要活得有温度 [肖鹏]
- Sem Teu Amor [Elis Regina]
- 爱你让我永远 [杜德伟&苏慧伦]
- O Russo E ’A Russa(2001 Digital Remaster) [Renato Carosone]
- 最后都要说再见 [格格]
- Rompe el Sello [Internacional Carro Show]
- 八仙过海 [张墨轩]
- Free [Ginny Owens]
- Come Baby Come [106 BPM](Original Radio Version) [Remix Masters]
- End of the World(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- 那色峰海赛罗赛 [李浩仟]
- 爱美无罪 [尛尛月]
- King of Clowns [Neil Sedaka]
- We Don’t Have to Take Our Clothes Off [Flavio Rizzello]
- Condenado A Tu Amor [David Bisbal]