《川風》歌词

[00:00:01] 川风-中島みゆき

[00:00:41] あの人といた頃は

[00:00:48] 跟她在一起的时候

[00:00:48] 毎日いいことばかりあったから

[00:00:55] 每天尽是美好的事情

[00:00:55] あの人といた頃は

[00:01:01] 跟她在一起的时候

[00:01:01] うれしいこと きれいなものばかりで

[00:01:09] 很开心一切都很美好

[00:01:09] だから もしも離れたならば

[00:01:16] 因此如果离开她

[00:01:16] なにもいいことなくなりそうで

[00:01:22] 一切将变得很糟糕

[00:01:22] それがこわくなった

[00:01:33] 这令我很恐惧

[00:01:33] 川風よ伝えて あの人に伝えて

[00:01:46] 川风啊请帮我传达请帮我转告她

[00:01:46] あやまりたいのと

[00:01:53] 我想跟她说声对不起

[00:01:53] 川風よ伝えて あの人に伝えて

[00:02:07] 川风啊请帮我传达请帮我转告她

[00:02:07] あやまりたいのと

[00:02:41] 我想跟她说声对不起

[00:02:41] あの人といなければ

[00:02:47] 离开了她

[00:02:47] いいことなくなるのがこわかったの

[00:02:55] 我知道一切将变得很糟糕

[00:02:55] でもそれはあの人を

[00:03:01] 但是这件事跟

[00:03:01] 大切にすることとは違ってた

[00:03:09] 好好地珍惜她不同

[00:03:09] バカね私 今思い出す

[00:03:16] 现在回想起来觉得自己是个笨蛋

[00:03:16] ずっとあの人 寂しくて

[00:03:22] 一直让她独守空房

[00:03:22] それで離れて行ったのね

[00:03:33] 所以才导致她的离开

[00:03:33] 川風よ伝えて あの人に伝えて

[00:03:46] 川风啊请帮我传达请帮我转告她

[00:03:46] あやまりたいのと

[00:03:53] 我想跟她说声对不起

[00:03:53] 川風よ伝えて あの人に伝えて

[00:04:07] 川风啊请帮我传达请帮我转告她

[00:04:07] あやまりたいのと

[00:04:14] 我想跟她说声对不起

[00:04:14] あやまりたいのと

[00:04:24] 我想跟她说声对不起