《Fields of Gold》歌词

[00:00:00] Fields of Gold - Afternoon Acoustic

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Gordon Sumner/Raghupathy Dixit

[00:00:12]

[00:00:12] You'll remember me when the west wind moves

[00:00:19] 当西风吹拂你会想起我

[00:00:19] Upon the fields of barley

[00:00:24] 在大麦遍地的田野上

[00:00:24] You'll forget the sun in his jealous sky

[00:00:30] 你会忘记天空中心怀嫉妒的太阳

[00:00:30] As we walk in fields of gold

[00:00:36] 当我们漫步在金色的田野里

[00:00:36] So she took her love for to gaze awhile

[00:00:43] 所以她带着她的爱凝视了片刻

[00:00:43] Upon the fields of barley

[00:00:48] 在大麦遍地的田野上

[00:00:48] In his arms she fell as her hair came down among

[00:00:56] 她躺在他的臂弯里头发披散下来

[00:00:56] The fields of gold

[00:01:01] 金色的田野

[00:01:01] Will you stay with me

[00:01:04] 你会不会留在我身边

[00:01:04] Will you be my love among the fields of barley

[00:01:13] 你是否愿意做我的爱人漫步在大麦若叶的田野里

[00:01:13] You can tell the sun in his jealous sky

[00:01:20] 你知道天空中嫉妒的太阳

[00:01:20] When we walked fields of gold

[00:01:27] 当我们漫步在金色的田野里

[00:01:27] I never made promises lightly

[00:01:33] 我从来不会轻易许下承诺

[00:01:33] And there have been some that I've broken

[00:01:39] 有些事情我已经搞砸了

[00:01:39] But I swear in the days still left

[00:01:44] 但我发誓在剩下的日子里

[00:01:44] We'll walk in fields of gold

[00:01:50] 我们会漫步在金色的田野里

[00:01:50] We'll walk in fields of gold

[00:02:45] 我们会漫步在金色的田野里

[00:02:45] I never made promises lightly

[00:02:51] 我从来不会轻易许下承诺

[00:02:51] And there have been some that I've broken

[00:02:56] 有些事情我已经搞砸了

[00:02:56] But I swear in the days still left

[00:03:01] 但我发誓在剩下的日子里

[00:03:01] We'll walk in fields of gold

[00:03:06] 我们会漫步在金色的田野里

[00:03:06] We'll walk in fields of gold

[00:03:25] 我们会漫步在金色的田野里

[00:03:25] Many years have passed

[00:03:28] 许多年过去了

[00:03:28] Since those summer days among the fields of barley

[00:03:36] 从那些夏日时光开始

[00:03:36] See the children run as the sun goes down

[00:03:43] 看着孩子们在夕阳西沉时奔跑

[00:03:43] As you lyin' fields of gold

[00:03:49] 当你躺在金色的田野里

[00:03:49] You'll remember me

[00:03:52] 你会记得我

[00:03:52] When the west wind moves upon the fields of barley

[00:04:00] 当西风吹拂着大麦的田野

[00:04:00] You can tell the sun in his jealous sky

[00:04:07] 你知道天空中嫉妒的太阳

[00:04:07] As we walked in fields of gold

[00:04:13] 当我们漫步在金色的田野里

[00:04:13] As we walked in fields of gold

[00:04:20] 当我们漫步在金色的田野里

[00:04:20] As we walked in fields of gold

[00:04:25] 当我们漫步在金色的田野里