《Ballad Of A Teenage Queen》歌词

[00:00:00] Ballad Of A Teenage Queen - Rodney Crowell
[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:15] There's a story in our town
[00:00:18] 我们镇上有个故事
[00:00:18] Of the prettiest girl around
[00:00:20] 身边最漂亮的女孩
[00:00:20] Golden hair and eyes of blue
[00:00:23] 金发碧眼
[00:00:23] How those eyes could flash at you
[00:00:28] 那双眼睛怎么会突然出现在你面前
[00:00:28] Boys hung ground her by the score
[00:00:30] 男孩把她踩在脚下
[00:00:30] But she loved the boy next door
[00:00:33] 但她爱的是邻家男孩
[00:00:33] Who worked at the candy store
[00:00:35] 她在糖果店工作
[00:00:35] (Dream on dream on teenage queen)
[00:00:37] 追梦追梦少年女王
[00:00:37] (Prettiest girl we've ever seen)
[00:00:42] 我们见过最漂亮的女孩
[00:00:42] She was tops in all they said
[00:00:45] 他们说她是最优秀的
[00:00:45] It never once went to her head
[00:00:47] 她从未想过
[00:00:47] She had everything it seems
[00:00:50] 她似乎拥有一切
[00:00:50] Not a care this teenage queen
[00:00:55] 一点都不在乎我这个十几岁的女王
[00:00:55] Other boys could offer more
[00:00:57] 别的男孩可以给我更多
[00:00:57] But she loved the boy next door
[00:01:00] 但她爱的是邻家男孩
[00:01:00] Who worked at the candy store
[00:01:02] 她在糖果店工作
[00:01:02] (Dream on dream on teenage queen)
[00:01:04] 追梦追梦少年女王
[00:01:04] (You should be a movie queen)
[00:01:09] 你应该成为电影女王
[00:01:09] He would marry her next spring
[00:01:12] 明年春天他会娶她
[00:01:12] Saved his money and bought a ring
[00:01:14] 存钱买了戒指
[00:01:14] Then one day a movie scout
[00:01:17] 后来有一天一个电影星探
[00:01:17] Came to town to take her out
[00:01:22] 来到城里带她出去约会
[00:01:22] Hollywood could offer more
[00:01:24] 好莱坞可以提供更多
[00:01:24] So she left the boy next door
[00:01:27] 所以她离开了隔壁的男孩
[00:01:27] Who worked at the candy store
[00:01:44] 她在糖果店工作
[00:01:44] And very soon she was a star
[00:01:46] 很快她就成了明星
[00:01:46] Pretty house and shiny car
[00:01:49] 漂亮的房子闪亮的车子
[00:01:49] Swimming pool and fence around
[00:01:52] 游泳池和栅栏环绕
[00:01:52] But she missed her old home town
[00:01:56] 但她想念她的故乡
[00:01:56] And all the world was at her door
[00:01:59] 全世界都在她的门前
[00:01:59] All except the boy next door
[00:02:01] 除了隔壁的男孩
[00:02:01] Who worked at the candy store
[00:02:03] 她在糖果店工作
[00:02:03] (Dream on dream on teenage queen)
[00:02:06] 追梦追梦少年女王
[00:02:06] (Saddest girl we've ever seen)
[00:02:13] 我们见过最悲伤的女孩
[00:02:13] And then one day the teenage star
[00:02:16] 后来有一天少年明星
[00:02:16] Sold her house and all her cars
[00:02:18] 卖掉了她的房子和车子
[00:02:18] Gave up all her wealth and fame
[00:02:21] 放弃她所有的财富和名声
[00:02:21] Left it all and caught a train
[00:02:26] 抛开一切搭上火车
[00:02:26] Do I have to tell you more
[00:02:28] 我还需要告诉你更多吗
[00:02:28] She came back to the boy next door
[00:02:31] 她回到了隔壁的男孩身边
[00:02:31] Who worked at the candy store
[00:02:45] 她在糖果店工作
[00:02:45] This story has some more
[00:02:47] 这个故事还有一些
[00:02:47] You'll hear it all at the candy store
[00:02:52] 你会在糖果店里听到
您可能还喜欢歌手Rodney Crowell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 随时行乐 [梁汉文]
- 我最闪亮 [群星]
- Splinter [Sneaker Pimps]
- Dark Bodies(Demo) [Fear Factory]
- Kimi爸爸你好帅啊 [王诗龄]
- Moby-Dick [Nino Ferrer]
- 骑李湘 [张含韵]
- 匿名的好友-DJ版-rain [DJ舞曲]
- A Question Of Honour Part 2 [Sarah Brightman]
- 来生缘 + 一起走过的日子(Live) [刘德华]
- All We Ever Wanted Was Everything [Bauhaus]
- Opening Night(Album Version) [Mel Brooks&Original Motio]
- Little Baby [Howlin’ Wolf]
- Lo Olvidó(En Vivo en el Estadio nico) [La Beriso]
- When Were Apart [The Morning Benders]
- Belize [WolfgangAmbros]
- Mack The Knife [Bobby Darin]
- Diamond in the Back [Ameritz Tribute Tracks]
- New York, New York [Frank Sinatra&Harry Stock]
- O Daddy Be Gay [Judy Collins]
- Since I Fell For You [Barbra Streisand]
- 谁是谁的唯一 [自闭选手宇泽]
- Le prisonnier [Antoine Ciosi]
- Surfin’ [Kid Cudi&Pharrell William]
- Nature Boy [Nat King Cole]
- 干了这杯酒 [糖宝]
- They’re Hanging Me Tonight [Marty Robbins]
- 若是我们 [杨思垚]
- Les Bons Moments [Charles Aznavour]
- Crazy He Calls Me [Billie Holiday]
- 如梦初醒(伴奏) [MC阿健]
- 春夏秋冬 [梓铭&南忆思]
- Today I’m Gonna Try and Change the World (Originally Performed by Johnny Reid)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Funeral Mantra [Brett Anderson]
- Sleigh Ride [Elevation Music]
- Bal Petit Bal [Francis Lemarque]
- Knock on Wood [70s Greatest Hits]
- Malibu(Miley Cyrus Tribute) [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- Georgia on My Mind [Billie Holiday]
- 亲爱的你知不知道 [祁隆]
- 不要对我说爱我 [李俊杰]
- 为谁 [李泉]