《Sixteen Tons》歌词

[00:00:00] Sixteen Tons - Dick Nolan
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] Lyrics by:Merle Travis
[00:00:06]
[00:00:06] Composed by:Merle Travis
[00:00:10]
[00:00:10] Some people say a man is made out of mud
[00:00:14] 有人说男人是泥土做的
[00:00:14] A poor man's made out of muscle and blood
[00:00:18] 可怜的人是血肉之躯
[00:00:18] Muscle and blood and skin and bones
[00:00:22] 肌肉血液皮肤骨骼
[00:00:22] A mind that's weak and a back that's strong
[00:00:25] 脆弱的心灵坚强的脊背
[00:00:25] You load sixteen tons and what do you get
[00:00:29] 你装了十六吨货你能得到什么
[00:00:29] Another day older and deeper in debt
[00:00:33] 又长大了一天债台高筑
[00:00:33] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:00:37] 圣人彼得不要联系我因为我不能走
[00:00:37] I owe my soul to the company store
[00:00:50] 我的灵魂都归功于公司商店
[00:00:50] I was born one morning when the sun didn't shine
[00:00:55] 在一个阳光黯淡的早晨我出生了
[00:00:55] I picked up my shovel walked out to the mine
[00:00:58] 我拿起铁锹走向矿井
[00:00:58] I loaded sixteen tons of number-nine coal
[00:01:03] 我装了十六吨九号煤
[00:01:03] The straw boss said
[00:01:05] 稻草老板说
[00:01:05] Well-a bless my soul
[00:01:06] 上帝保佑我的灵魂
[00:01:06] You load sixteen tons and what do you get
[00:01:11] 你装了十六吨货你能得到什么
[00:01:11] Another day older and deeper in debt
[00:01:14] 又长大了一天债台高筑
[00:01:14] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:01:19] 圣人彼得不要联系我因为我不能走
[00:01:19] I owe my soul to the company store
[00:01:32] 我的灵魂都归功于公司商店
[00:01:32] I was born one morning it was drizzlin' rain
[00:01:37] 我出生的一天早上下着毛毛雨
[00:01:37] Fightin' and trouble that's my middle name
[00:01:40] 争吵和烦恼是我的中间名
[00:01:40] I was raised in the cane
[00:01:42] 我在拐杖下长大
[00:01:42] Break by an old mama lion
[00:01:44] 在一只年迈的狮子身边
[00:01:44] Can't no high-toned woman make me walk the line
[00:01:48] 谁都不能让我循规蹈矩
[00:01:48] You load sixteen tons and what do you get
[00:01:52] 你装了十六吨货你能得到什么
[00:01:52] Another day older and deeper in debt
[00:01:56] 又长大了一天债台高筑
[00:01:56] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:02:00] 圣人彼得不要联系我因为我不能走
[00:02:00] I owe my soul to the company store
[00:02:14] 我的灵魂都归功于公司商店
[00:02:14] Now if you see me comin' better step aside
[00:02:18] 如果你看见我来了最好躲到一边去
[00:02:18] A lot of men didn't a lot of men died
[00:02:22] 很多人没有死很多人死了
[00:02:22] One fist of iron the other of steel
[00:02:26] 一只铁拳一只铁拳头
[00:02:26] If the right one don't getcha then the left one will
[00:02:30] 如果右边的人不懂你左边的人会懂你
[00:02:30] You load sixteen tons and what do you get
[00:02:34] 你装了十六吨货你能得到什么
[00:02:34] Another day older and deeper in debt
[00:02:37] 又长大了一天债台高筑
[00:02:37] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:02:42] 圣人彼得不要联系我因为我不能走
[00:02:42] I owe my soul to the company store
[00:02:47] 我的灵魂都归功于公司商店
您可能还喜欢歌手Dick Nolan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ain’t Selling Out [Kenny Wayne Shepherd]
- Who Wants To Live Forever [Amaury Vassili]
- プリミディア [志倉千代丸]
- 套马杆 [群星]
- Pengereden [Jamala]
- 玫瑰花 [饶天亮]
- 改变2014及2015年的前四十天(Live) [华语群星]
- Sex You(Explicit) [Bando Jonez]
- 是我的爱 [Susugar&The Daisy]
- He’ll Have To Go [Paul Anka]
- 如果可以飞 [幕小柒]
- This Guy’s In Love With You [Spiral Staircase]
- Macarena [Sandy Wagner]
- I’m Beginning To See The Light (Hi-Fi Stereo Version) [Harry James]
- You Took Advantage Of Me [Billie Holiday]
- Mambo n5 [Pérez Prado]
- I Got You [We Just Wanna Party]
- I Have A Dream [CoCo李玟]
- Summertime [Mark Medlock]
- Baby Make It Soon [Marmalade]
- Collective mon amour [léphant]
- Too Marvelous for Words [Doris Day]
- Wake Me When It’s Over [Willie Nelson]
- Jack O’ Diamonds [Lonnie Donegan]
- What Child Is This [Milos Vujovic]
- My Last Affair [Lionel Hampton And His Or]
- La Vie en Rose [Louis Armstrong]
- 月夜相思 [韩宝仪]
- Brother Louie(New Version 2017) [Modern Talking]
- 尬聊 [朱莉叶]
- 爱情-坂兰根22 [马扎儿电台]
- Optanie [Patrycja Markowska]
- 谁能比我更爱你 [崔忠华]
- Radioactive [Conrad Lakin]
- Happy Christmas Jill [Special Occasions Library]
- Annie’s Song [Studio Musicians]
- Kann ohne dich nicht schlafen [Howard Carpendale]
- Only You(with James Corden) [Kylie Minogue]
- 追着幸福跑 [郭德纲]
- Reindeers Are Better Than People [郑尚允]
- 天地在我怀抱 [黄格选]