《Sixteen Tons》歌词

[00:00:00] Sixteen Tons - Dick Nolan
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] Lyrics by:Merle Travis
[00:00:06]
[00:00:06] Composed by:Merle Travis
[00:00:10]
[00:00:10] Some people say a man is made out of mud
[00:00:14] 有人说男人是泥土做的
[00:00:14] A poor man's made out of muscle and blood
[00:00:18] 可怜的人是血肉之躯
[00:00:18] Muscle and blood and skin and bones
[00:00:22] 肌肉血液皮肤骨骼
[00:00:22] A mind that's weak and a back that's strong
[00:00:25] 脆弱的心灵坚强的脊背
[00:00:25] You load sixteen tons and what do you get
[00:00:29] 你装了十六吨货你能得到什么
[00:00:29] Another day older and deeper in debt
[00:00:33] 又长大了一天债台高筑
[00:00:33] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:00:37] 圣人彼得不要联系我因为我不能走
[00:00:37] I owe my soul to the company store
[00:00:50] 我的灵魂都归功于公司商店
[00:00:50] I was born one morning when the sun didn't shine
[00:00:55] 在一个阳光黯淡的早晨我出生了
[00:00:55] I picked up my shovel walked out to the mine
[00:00:58] 我拿起铁锹走向矿井
[00:00:58] I loaded sixteen tons of number-nine coal
[00:01:03] 我装了十六吨九号煤
[00:01:03] The straw boss said
[00:01:05] 稻草老板说
[00:01:05] Well-a bless my soul
[00:01:06] 上帝保佑我的灵魂
[00:01:06] You load sixteen tons and what do you get
[00:01:11] 你装了十六吨货你能得到什么
[00:01:11] Another day older and deeper in debt
[00:01:14] 又长大了一天债台高筑
[00:01:14] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:01:19] 圣人彼得不要联系我因为我不能走
[00:01:19] I owe my soul to the company store
[00:01:32] 我的灵魂都归功于公司商店
[00:01:32] I was born one morning it was drizzlin' rain
[00:01:37] 我出生的一天早上下着毛毛雨
[00:01:37] Fightin' and trouble that's my middle name
[00:01:40] 争吵和烦恼是我的中间名
[00:01:40] I was raised in the cane
[00:01:42] 我在拐杖下长大
[00:01:42] Break by an old mama lion
[00:01:44] 在一只年迈的狮子身边
[00:01:44] Can't no high-toned woman make me walk the line
[00:01:48] 谁都不能让我循规蹈矩
[00:01:48] You load sixteen tons and what do you get
[00:01:52] 你装了十六吨货你能得到什么
[00:01:52] Another day older and deeper in debt
[00:01:56] 又长大了一天债台高筑
[00:01:56] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:02:00] 圣人彼得不要联系我因为我不能走
[00:02:00] I owe my soul to the company store
[00:02:14] 我的灵魂都归功于公司商店
[00:02:14] Now if you see me comin' better step aside
[00:02:18] 如果你看见我来了最好躲到一边去
[00:02:18] A lot of men didn't a lot of men died
[00:02:22] 很多人没有死很多人死了
[00:02:22] One fist of iron the other of steel
[00:02:26] 一只铁拳一只铁拳头
[00:02:26] If the right one don't getcha then the left one will
[00:02:30] 如果右边的人不懂你左边的人会懂你
[00:02:30] You load sixteen tons and what do you get
[00:02:34] 你装了十六吨货你能得到什么
[00:02:34] Another day older and deeper in debt
[00:02:37] 又长大了一天债台高筑
[00:02:37] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:02:42] 圣人彼得不要联系我因为我不能走
[00:02:42] I owe my soul to the company store
[00:02:47] 我的灵魂都归功于公司商店
您可能还喜欢歌手Dick Nolan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 黑暗面 [范玮琪]
- 玻璃鞋里的马车004 [有声读物]
- American Daydream [Electric Guest]
- 不要再爱我 [常宽]
- The Gold [DJ Clue]
- Battles [The Spill Canvas]
- Isolation [Armored Saint]
- Love of our Lives(Band Version) [Indigo Girls]
- Midnight Train(Demo Version) [The Monkees]
- 过家家 [宿雨涵]
- TSUBASA [May J.]
- 我是一只鱼 [任贤齐]
- Shop Around(Single Version|Mono) [The Miracles]
- Yark Bok Wa Sia Jai [Loso]
- 春风吹又生 [龙梅子]
- Limehouse Blues [Rosemary Clooney]
- Veil of Desire [ancient ceremony]
- Peace and Magic (album version)(Album Version) [LUCKY TAPES]
- I Caught Ya(Chinese Ver.) [miss A]
- 炽热的心 [阿古]
- Stereo(RunAgo Remix 2012) [Anna Abreu]
- 你没错是我爱多了 [MC小东苏]
- Ramon Arellano [Revolver Cannabis]
- Yes, I’m Ready [Barbara Mason]
- Two Steps Behind [Def Leppard]
- 朝阳朝阳 [小邱y]
- Hurt Less [The Qemists]
- 慢摇 [群星]
- (VOCAL TEAM VER.) [Seventeen]
- Scotch And Soda [The Kingston Trio]
- 一个人也很OK(Live) [苏晴]
- Est-Ce Que C’Est Ca ? [Matthieu Chedid]
- 温暖的记忆 [庭兰&华语群星]
- Never Give Up On The Good Times [Studio Musicians]
- Somebody [Dropgun]
- Salade de fruits(Remastered) [Bourvil]
- 第1166集_傲世九重天 [我影随风]
- 優花 [andymori]
- 温情满人间(修复版) [谢采妘]
- 中国科学技术大学校歌 [网络歌手]
- アスイロ(动漫《艾斯卡与罗吉的工作室》OP) [动漫原声]
- 谁会记得我 [郭富城]