《I Was Country When Country Wasn’t》歌词

[00:00:00] I Was Country When Country Wasn't - Swordbelt's Band

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I remember wearing straight leg levis

[00:00:11] 我记得我穿着紧身牛仔裤

[00:00:11] Flannel shirts

[00:00:12] 法兰绒衬衫

[00:00:12] Even when they weren't in style

[00:00:18] 即使他们不受欢迎

[00:00:18] I remember singing with roy rogers

[00:00:20] 我还记得和RoyRogers一起歌唱

[00:00:20] At the movies

[00:00:22] 在电影院

[00:00:22] When the west was really wild

[00:00:27] 那时西部还很狂野

[00:00:27] I was listening to the opry

[00:00:30] 我在听歌剧

[00:00:30] When all of my friends

[00:00:32] 我所有的朋友

[00:00:32] Were digging rock and roll

[00:00:33] 在玩摇滚

[00:00:33] And rhythm and blues

[00:00:37] 节奏布鲁斯

[00:00:37] I was country

[00:00:39] 我是个乡巴佬

[00:00:39] When country wasn't cool

[00:00:46] 乡村生活并不美好

[00:00:46] I remember circling the drive-in pulling up

[00:00:50] 我还记得在露天影院里转悠

[00:00:50] And turning down george jones

[00:00:55] 拒绝乔治·琼斯

[00:00:55] I remember when no one was looking

[00:00:58] 我还记得没人注意的时候

[00:00:58] I was putting peanuts in my coke

[00:01:05] 我把花生放进可乐里

[00:01:05] I took a lot of kidding

[00:01:07] 我受够了开玩笑

[00:01:07] 'Cause I never did fit in

[00:01:10] 因为我从来都不合群

[00:01:10] Now look at everybody trying to be

[00:01:12] 现在看看每个人都想

[00:01:12] What I was then

[00:01:14] 那时的我

[00:01:14] I was country

[00:01:17] 我是个乡巴佬

[00:01:17] When country wasn't cool

[00:01:23] 乡村生活并不美好

[00:01:23] I was country

[00:01:26] 我是个乡巴佬

[00:01:26] When country wasn't cool

[00:01:33] 乡村生活并不美好

[00:01:33] I was country

[00:01:35] 我是个乡巴佬

[00:01:35] From my hat down to my boots

[00:01:43] 从我的帽子到我的靴子

[00:01:43] I still act and look the same

[00:01:47] 我的一举一动看起来都没变

[00:01:47] What you see ain't nothing new

[00:01:51] 你眼中所见不足为奇

[00:01:51] I was country when country wasn't cool

[00:02:20] 在乡村不酷的时候我就在乡村

[00:02:20] They call us country bumpkins

[00:02:22] 他们叫我们乡巴佬

[00:02:22] For sticking to our roots

[00:02:24] 坚持我们的根

[00:02:24] I'm just glad we're in a country

[00:02:26] 我很高兴我们在一个国家

[00:02:26] Where we're all free to choose

[00:02:28] 在那里我们可以自由选择

[00:02:28] I was country

[00:02:30] 我是个乡巴佬

[00:02:30] I was country

[00:02:31] 我是个乡巴佬

[00:02:31] When country wasn't cool

[00:02:37] 乡村生活并不美好

[00:02:37] Yeah I was country

[00:02:40] 我来自乡村

[00:02:40] When country wasn't cool

[00:02:46] 乡村生活并不美好

[00:02:46] Yeah and I was country from

[00:02:49] 我来自乡下

[00:02:49] My hat down to my boots

[00:02:57] 从帽子到靴子

[00:02:57] I still act and look the same

[00:03:01] 我的一举一动看起来都没变

[00:03:01] What you see ain't nothing new

[00:03:05] 你眼中所见不足为奇

[00:03:05] I was country

[00:03:08] 我是个乡巴佬

[00:03:08] When country wasn't cool

[00:03:14] 乡村生活并不美好

[00:03:14] I was country

[00:03:17] 我是个乡巴佬

[00:03:17] When country wasn't cool

[00:03:24] 乡村生活并不美好

[00:03:24] I was country

[00:03:29] 我是个乡巴佬