《I’m Doing Fine》歌词

[00:00:00] I'm Doing Fine - Allison Moorer (埃里森-摩尔)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I scrub the varnish off the hardwood floor

[00:00:17] 我擦去硬木地板上的油漆

[00:00:17] That cigarette burn by the bedroom

[00:00:20] 卧室旁的香烟燃烧殆尽

[00:00:20] Well it ain't there anymore

[00:00:24] 已经不复存在

[00:00:24] Tried to call my mama I forgot that she was gone

[00:00:30] 给我妈妈打电话可我忘了她已经走了

[00:00:30] Guess I let the last thing

[00:00:31] 我想我让这最后一件事

[00:00:31] You said keep run through my head too long

[00:00:34] 你说在我脑海里挥之不去

[00:00:34] Through my head too long

[00:00:35] 在我脑海里挥之不去

[00:00:35] I just wanna let you know that I'm doing fine

[00:00:41] 我只想让你知道我过得很好

[00:00:41] I just wanna let you know that I'm doing fine

[00:00:50] 我只想让你知道我过得很好

[00:00:50] Well the neighbors came a-running

[00:00:53] 邻居们蜂拥而至

[00:00:53] Said they heard somebody scream

[00:00:56] 他们说听到有人尖叫

[00:00:56] I just looked them in the eye

[00:00:58] 我只是看着他们的眼睛

[00:00:58] And told them I got no idea what you mean

[00:01:02] 告诉他们我不明白你的意思

[00:01:02] So I turn the music up loud enough

[00:01:05] 所以我把音乐开大声点

[00:01:05] It could drown out anything

[00:01:08] 可以掩盖一切

[00:01:08] It might shake through the windows and the walls

[00:01:11] 它可能会震破窗户和墙壁

[00:01:11] I'll believe what I want to believe

[00:01:13] 我会相信我愿意相信的

[00:01:13] What I want to believe

[00:01:14] 我想相信的是

[00:01:14] I just wanna let you know that I'm doing fine

[00:01:20] 我只想让你知道我过得很好

[00:01:20] I just wanna let you know that I'm doing fine

[00:01:27] 我只想让你知道我过得很好

[00:01:27] Everything's ok everything's alright

[00:01:31] 一切安好一切安好

[00:01:31] Everything's alright

[00:01:33] 一切安好

[00:01:33] I just wanna let you know that I'm doing fine

[00:01:41] 我只想让你知道我过得很好

[00:01:41] Doing fine I'm doing fine

[00:01:53] 我过得很好

[00:01:53] I'm doing fine fine fine

[00:02:00] 我过得很好

[00:02:00] I finally change the sheets

[00:02:02] 我终于换好床单

[00:02:02] On time sleeping on the floor

[00:02:05] 按时睡在地板上

[00:02:05] If you want your old guitar

[00:02:08] 如果你想要你的旧吉他

[00:02:08] It's sitting out on the porch

[00:02:11] 就停在门廊上

[00:02:11] I just wanna let you know that I'm doing fine

[00:02:17] 我只想让你知道我过得很好

[00:02:17] I just wanna let you know that I'm doing fine

[00:02:24] 我只想让你知道我过得很好

[00:02:24] Everything's ok everything's alright

[00:02:28] 一切安好一切安好

[00:02:28] Everything's just alright

[00:02:29] 一切安好

[00:02:29] I just wanna let you know that I'm doing fine

[00:02:34] 我只想让你知道我过得很好