《BLUE， GREEN， RED AND GONE》歌词

[00:00:00] グレイゾーン

[00:00:02] 灰色地带

[00:00:02] 曖昧なtwilight zone

[00:00:06] 暧昧的模糊地带

[00:00:06] 夜と朝のすきま

[00:00:08] 夜晚与早晨交换的空隙

[00:00:08] すり抜けて首都高へ

[00:00:23] 穿过一切向着首都的高空

[00:00:23] ゆっくりと動き出す

[00:00:26] 慢慢地开始移动

[00:00:26] Blueな気持ち抱えたまま

[00:00:29] 拥抱蓝色的心情

[00:00:29] 速度は5 10 40

[00:00:31] 速度从5到10到40

[00:00:31] どんどんあがる

[00:00:32] 慢慢增高

[00:00:32] Greenなのに落ち着いてもいて

[00:00:35] 虽是绿色的沉着着

[00:00:35] 無機質な景色のスクロール

[00:00:38] 无机质的景色在滚动

[00:00:38] でも

[00:00:38] 即便如此

[00:00:38] Red静かに燃える恋心

[00:00:41] 红色的静静燃烧的爱恋的心

[00:00:41] カーブの度に心までもってかれそう

[00:00:47] 在转弯的时候心都要干涸了

[00:00:47] みとれる間もなく

[00:00:52] 没有心驰神往的瞬间

[00:00:52] 過ぎて行く光他人行儀

[00:00:58] 逝去的其他人的行为

[00:00:58] だから余計欲しくなる

[00:01:03] 所以想要其他的时间

[00:01:03] まるでこの恋みたい

[00:01:06] 好像这份爱恋

[00:01:06] まるでこの恋みたい

[00:01:10] 好像这份爱恋

[00:01:10] Blue green red and gone

[00:01:13] 蓝色 绿色 红色逝去

[00:01:13] キラキラと光る

[00:01:18] 闪闪发着光

[00:01:18] 首都高の灯り

[00:01:21] 首都的高空中点着灯

[00:01:21] Blue green red and gone

[00:01:24] 蓝色绿色 红色逝去

[00:01:24] ただ好きなだけなのに

[00:01:29] 虽然只是喜欢

[00:01:29] 複雑な気持ちは巡る

[00:01:34] 却一直被复杂的心情围绕

[00:01:34] 巡る巡る巡る巡る巡る

[00:01:40] 围绕围绕围绕围绕

[00:01:40] 巡る巡る巡る巡る巡る

[00:01:45] 围绕围绕围绕围绕

[00:01:45] 巡る巡る巡る巡る巡る

[00:01:51] 围绕围绕围绕围绕

[00:01:51] 巡る巡る巡る巡る

[00:02:19] 围绕围绕围绕

[00:02:19] 芝公園東京タワー横目に

[00:02:22] 绿草公园在东京塔的横侧

[00:02:22] Blue内回り銀座江戸橋乗り換え

[00:02:26] 蓝色 向内绕回银座换乘江户桥

[00:02:26] 箱崎過ぎ9号線に乗れず

[00:02:29] 过了箱崎站不坐9号线

[00:02:29] Green向島小菅で乗り換え

[00:02:34] 绿色 在向导小菅换乘

[00:02:34] 四つ木平井大橋南へと

[00:02:36] 向着南边的四木平井大桥

[00:02:36] Red湾岸までの回り道

[00:02:40] 红色 到了湾岸 绕回

[00:02:40] カーブの度に心までもってかれそう

[00:02:45] 在转弯的时候心都要干涸了

[00:02:45] サインを読み違えて

[00:02:51] 认错了标记

[00:02:51] 一瞬のためらいも重なって

[00:02:57] 瞬间的犹豫变得沉重

[00:02:57] いつしか随分と遠回り

[00:03:02] 不知何时一直这样向着远处绕

[00:03:02] まるでこの恋みたい

[00:03:05] 好像这份爱恋

[00:03:05] まるでこの恋みたい

[00:03:08] 好像这份爱恋

[00:03:08] Blue green red and gone

[00:03:11] 蓝色绿色 红色逝去

[00:03:11] 幾つもの線が交わる

[00:03:17] 几条线在交错

[00:03:17] 首都高の地図

[00:03:20] 首都高高的地图

[00:03:20] Blue green red and gone

[00:03:23] 蓝色绿色 红色逝去

[00:03:23] ただ好きなだけなのに

[00:03:28] 虽然只是喜欢

[00:03:28] 複雑なルートを巡る

[00:03:32] 却被复杂的路围绕

[00:03:32] 巡る巡る巡る巡る巡る

[00:03:38] 围绕围绕围绕围绕

[00:03:38] 巡る巡る巡る巡る巡る

[00:03:42] 围绕围绕围绕围绕

[00:03:42] 巡る巡る巡る巡る巡る

[00:03:49] 围绕围绕围绕围绕

[00:03:49] 巡る巡る巡る巡る巡る

[00:04:06] 围绕围绕围绕围绕

[00:04:06] グレイゾーン曖昧なtwilight zone

[00:04:12] 灰色地带的暧昧的模糊地带

[00:04:12] 夜と朝のすきま

[00:04:14] 在夜晚和早上交替的空隙

[00:04:14] すり抜けて首都高へ

[00:04:21] 穿过一切向着首都的高空

[00:04:21] キラキラと光る

[00:04:26] 闪闪发着光

[00:04:26] 首都高の灯り

[00:04:29] 首都高高的灯光

[00:04:29] BLUE, GREEN, RED AND GONE - negicco

[00:04:30]

[00:04:30] 詞：三浦康嗣

[00:04:32]

[00:04:32] 曲：三浦康嗣

[00:04:37]