《恋色折紙》歌词

[00:00:02] 恋色折紙 - sweet ARMS

[00:00:20] 恋をしたこの胸は 花の文様

[00:00:30] 爱河的心雕满花样

[00:00:30] くれなゐ艶やかな情热色

[00:00:38] 它是鲜红娇艳的热情之色

[00:00:38] 无情にもすれ违う 时の悪戯

[00:00:47] 与无情擦身而过时的恶作剧

[00:00:47] 忘れようとするほど 求めてしまう

[00:00:55] 越想忘却却越加令我渴望

[00:00:55] 奇迹は指先で拵えるもの

[00:01:04] 奇迹是用指尖捏造的事物

[00:01:04] 互いのこ 、ろを合わせるように

[00:01:15] 宛若要将你我融合一般

[00:01:15] ひとつ ふたつ 想いを込めて

[00:01:24] 一个两个不断注入感情

[00:01:24] 恋の鹤を 折りあげる

[00:01:32] 爱情的纸鹤为你而折

[00:01:32] ひとつ　ふたつ 月日重ねて

[00:01:42] 一个两个岁月重叠

[00:01:42] 梦の记忆が 増えてゆく

[00:02:08] 梦中的记忆日渐增加

[00:02:08] 届かない言ノ叶は 波の文様

[00:02:18] 无法传达的话语如波纹一般

[00:02:18] 贵方に伝えたい涙の色

[00:02:26] 想要传达给你的眼泪之色

[00:02:26] 幻と现さえ 分からないほど

[00:02:35] 幻觉与现实已经无法分清

[00:02:35] あの日のぬくもりを 探してしまう

[00:02:43] 不断地探寻着那一天的温暖

[00:02:43] 见えないこの爱を形にしたい

[00:02:52] 想要将这份无形的爱变作有形

[00:02:52] 山折り 谷折り 振り向く日まで

[00:03:03] 向里折向外折直到你会回头的那一天

[00:03:03] ひとつ ふたつ 祈りを捧げ

[00:03:12] 一个两个小心地祈祷着

[00:03:12] 梦の季节が 过ぎてゆく

[00:03:42] 梦想的季节渐渐地流逝

[00:03:42] ひとつ ふたつ 想いを込めて

[00:03:52] 一个两个注入着感情

[00:03:52] 恋の鹤を 折りあげる

[00:04:00] 爱情的纸鹤为你而折

[00:04:00] ひとつ ふたつ 月日重ねて

[00:04:09] 一个两个岁月重叠

[00:04:09] 梦の记忆が 増えてゆく

[00:04:18] 梦中的记忆日渐增加

[00:04:18] 干羽揃えば いつか愿いは届きますか？

[00:04:28] 待我折齐千纸鹤能否将愿望实现