《アイスクリームとおでん》歌词

[00:00:00] アイスクリームとおでん - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：広瀬香美

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：広瀬香美

[00:00:09]

[00:00:09] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:00:14] 欧 耶 耶 耶 耶

[00:00:14] 本能のまま

[00:00:18] 本能的

[00:00:18] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:00:23] 欧 耶 耶 耶 耶

[00:00:23] 感动のまま

[00:00:28] 感动的

[00:00:28] 冬が来ると急に　アイスクリームが

[00:00:36] 冬天来得好急 冰淇淋

[00:00:36] 食べたくなるんだよ　私だけかな

[00:00:45] 忽然好想吃冰淇淋 可能只有我吧

[00:00:45] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:00:49] 欧 耶 耶 耶 耶

[00:00:49] あなたもでしょう?

[00:00:53] 你也是吧

[00:00:53] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:00:58] 欧 耶 耶 耶 耶

[00:00:58] みんなそうでしょう?

[00:01:03] 大家都这样吧

[00:01:03] 夏が来たら来たで

[00:01:07] 夏天一到来

[00:01:07] コンビニのおでん

[00:01:12] 便利店的麻辣烫

[00:01:12] 良い匂いに钓られ

[00:01:16] 那美味勾起了我们的食欲

[00:01:16] からしのファン

[00:01:20] 芥末的粉丝们

[00:01:20] 无い物ねだりあまのじゃく

[00:01:24] 想拥有得不到的东西 而闹情绪

[00:01:24] 连日食べちゃう冲动

[00:01:28] 想吃的冲动 好几天都会存在

[00:01:28] そんな私　ユニークだわ

[00:01:33] 这样的我 很特别吧

[00:01:33] とことん育ててみよう

[00:01:38] 完完全全的教导一下我吧

[00:01:38] おもろいとこ伸ばそう

[00:01:42] 如果觉得有趣就再延长些时间

[00:01:42] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:01:47] 欧 耶 耶 耶 耶

[00:01:47] あなたもどうぞ

[00:01:51] 你也请

[00:01:51] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:01:56] 欧 耶 耶 耶 耶

[00:01:56] みんなでどうぞ

[00:02:01] 大家都请

[00:02:01] 若く见えますねって

[00:02:05] 看起来好年轻

[00:02:05] よく言われるけど

[00:02:10] 虽然经常被这么说道

[00:02:10] 老けて见える人って

[00:02:14] 看起来老了 这么说的人

[00:02:14] 最近少ない

[00:02:18] 最近很少了

[00:02:18] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:02:22] 欧 耶 耶 耶 耶

[00:02:22] あなたも若い

[00:02:26] 你也很年轻

[00:02:26] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:02:31] 欧 耶 耶 耶 耶

[00:02:31] だいたい若い

[00:02:35] 大概很年轻

[00:02:35] 好きなだけ一杯食べて

[00:02:39] 只要喜欢就吃个够吧

[00:02:39] 好きなもの手に入れて

[00:02:44] 得到喜欢的东西

[00:02:44] 好きな事できるからさ

[00:02:49] 可以做喜欢的事

[00:02:49] 若作り励もうね

[00:02:54] 打扮得年年轻轻的

[00:02:54] 时代が変わったら

[00:02:59] 时代变了

[00:02:59] 価値観も逆転

[00:03:03] 价值观也逆转了

[00:03:03] 今を楽しまなきゃ

[00:03:07] 现在不开心点

[00:03:07] 明日なんてわかんない

[00:03:31] 明天的事就更不知道了

[00:03:31] 他人のこと気にしないで

[00:03:35] 不要在意别人怎么说

[00:03:35] こだわりを贯こう

[00:03:40] 打破常规

[00:03:40] 人类みんな“おたく”でいい

[00:03:44] 大家都呆在家里就好了

[00:03:44] 独自に自由がいい

[00:03:49] 一个人的自由最好不过了

[00:03:49] アイスクリームとおでんが

[00:03:53] 冰淇淋和麻辣烫

[00:03:53] 连日食べたい冲动

[00:03:57] 每天都有想吃的冲动

[00:03:57] そんな私　ユニークだわ

[00:04:02] 大家都很独特

[00:04:02] とことん育ててみよう

[00:04:06] 完完全全的教导一下我吧

[00:04:06] おもろいとこ伸ばそう

[00:04:12] 如果觉得有趣就再延长些时间

[00:04:12] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:04:16] 欧 耶 耶 耶 耶

[00:04:16] あなたもどうぞ

[00:04:20] 你也请

[00:04:20] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:04:25] 欧 耶 耶 耶 耶

[00:04:25] みんなでどうぞ

[00:04:30] 大家都请