《Silly Fightin’》歌词

[00:00:00] Silly Fightin' - George Duke

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Fightin' what you fightin' for lyin'

[00:00:25] 拼命抗争你为什么要撒谎

[00:00:25] Tryin' you know what's the score

[00:00:29] 努力尝试你知道结果如何

[00:00:29] Dyin'

[00:00:34] 垂头丧气

[00:00:34] Somebody makes a decision

[00:00:36] 有人做了决定

[00:00:36] From the top then ya fightin'

[00:00:42] 站上巅峰你奋力拼搏

[00:00:42] You know really know what your trainin's really for

[00:00:45] 你知道你的训练目的是什么

[00:00:45] No need denyin'

[00:00:50] 不必否认

[00:00:50] Though you blind your eyes with a veiled disguise

[00:00:54] 虽然你的伪装蒙蔽了你的双眼

[00:00:54] I know what you feel you can never run away not today;

[00:01:02] 我知道你的感受你永远逃不掉今天不行；

[00:01:02] I can hear what you say

[00:01:06] 我能听到你说的话

[00:01:06] And I only can pray that we please stop this silly fightin'

[00:01:20] 我只能祈祷我们能停止这愚蠢的争吵

[00:01:20] Fightin' what you fightin' for lyin'

[00:01:28] 拼命抗争你为什么要撒谎

[00:01:28] Tryin' you know what's the score

[00:01:32] 努力尝试你知道结果如何

[00:01:32] Dyin'

[00:01:37] 垂头丧气

[00:01:37] Down the years with my laughter

[00:01:39] 伴着我的欢声笑语度过这些年

[00:01:39] From the tears it makes me wonder

[00:01:45] 泪水让我困惑不已

[00:01:45] Is Life this tough' cause our love's

[00:01:47] 生活如此艰难是因为我们的爱

[00:01:47] Just not enough to make us wiser

[00:01:53] 只是不足以让我们变得更聪明

[00:01:53] So we go to war and you know what for

[00:01:57] 所以我们走向战场你知道为什么

[00:01:57] Someone pulled the strings

[00:01:59] 有人牵线搭桥

[00:01:59] And we keep on playing the game someone made;

[00:02:05] 我们继续玩着别人创造的游戏

[00:02:05] With our lives we will pay and

[00:02:10] 我们会付出生命

[00:02:10] I only can pray that we please stop this silly fightin'

[00:02:23] 我只能祈祷我们能停止这愚蠢的争吵

[00:02:23] Fightin' what you fightin' for lyin'

[00:02:31] 拼命抗争你为什么要撒谎

[00:02:31] Tryin' you know what's the score

[00:02:35] 努力尝试你知道结果如何

[00:02:35] Dyin'

[00:02:40] 垂头丧气

[00:02:40] Fightin' what you fightin' for lyin'

[00:02:48] 拼命抗争你为什么要撒谎

[00:02:48] Tryin' you know what's the score

[00:02:52] 努力尝试你知道结果如何

[00:02:52] Dyin'

[00:04:04] 垂头丧气

[00:04:04] Fightin' what you fightin' for lyin'

[00:04:12] 拼命抗争你为什么要撒谎

[00:04:12] Tryin' you know what's the score

[00:04:16] 努力尝试你知道结果如何

[00:04:16] Dyin'

[00:04:21] 垂头丧气

[00:04:21] Fightin' what you fightin' for lyin'

[00:04:29] 拼命抗争你为什么要撒谎

[00:04:29] Tryin' you know what's the score

[00:04:33] 努力尝试你知道结果如何

[00:04:33] Dyin'

[00:04:38] 垂头丧气