《ONE MORE TIME》歌词

[00:00:00] ONE MORE TIME - CNBLUE (씨엔블루)

[00:00:13]

[00:00:13] 겁도 없이 나타나 괴물같이 차지했던 Number 1

[00:00:18] 就像不恐惧一切出现的怪物一样 占据着第一

[00:00:18] 나 사실은 부담 속을 헤엄쳐야 했었던 때도 있었어

[00:00:23] 我也有在事实的包袱里游荡的时候

[00:00:23] 그럴 때 믿었던 주위사람과 지켰던 Positive mind

[00:00:28] 那时候和值得信任的周围的人守护着 积极的思想

[00:00:28] 이세상은 내 땀방울 하나조차 배신하지 않았어

[00:00:34] 在这个世上就连我的汗水都不会背叛

[00:00:34] 좌절은 없어 아직 가야 할 이 길이 내겐 아직도 멀기에

[00:00:42] 没有挫折 迄今为止应该要走的路对我来说还远着呢

[00:00:42] Give me one more time Give me one more chance

[00:00:45] 给我再来一次 再给我一次机会

[00:00:45] 뭐든지 난 견딜 수 있어

[00:00:47] 无论是什么我都能忍受

[00:00:47] 날 믿어 날 보면 알잖아 날 세게 쳐도 웃어

[00:00:52] 相信我 看着我的话不就能知道了嘛 即使用力地打我 我也依然微笑

[00:00:52] Give me one more time Give me one more chance

[00:00:55] 给我再来一次 再给我一次机会

[00:00:55] 그대로 서서 날 지켜봐

[00:00:57] 一如当初的守护着

[00:00:57] 마지막 승자가 누군지 이 ring 위에서 누가 서있는지

[00:01:06] 最后的胜者会是谁 谁会站在这光环上

[00:01:06] 넌 고생을 안했어 탄탄대로가 언제까지 갈까

[00:01:11] 你被痛苦包围着 什么时候才能到达平坦的大道

[00:01:11] 늘 들었어 비웃었어 신은 공평하단 걸 너도 알잖아

[00:01:16] 总是听了 嘲笑着 你不是也知道带着的公平吗

[00:01:16] 현관문 들어서면 4번 울리는 내 뻐꾸기 시계

[00:01:21] 如果从前门进去的话就能看到响了四次的布谷钟

[00:01:21] 그 시간들이 거짓없이 자랑스럽게 벽돌들을 쌓았어

[00:01:27] 那段时间没有假 自豪地积累着

[00:01:27] 지금은 아냐 내가 가야 할 이 길이 길어 아직도 멀기에

[00:01:35] 不是现在呀 我要走的路很长 现在还远着呢

[00:01:35] Give me one more time Give me one more chance

[00:01:38] 给我再来一次 再给我一次机会

[00:01:38] 뭐든지 난 견딜 수 있어

[00:01:40] 无论是什么我都能忍受

[00:01:40] 날 믿어 날 보면 알잖아 날 세게 쳐도 웃어

[00:01:45] 相信我 看着我的话不就能知道了嘛 即使用力地打我 我也依然微笑

[00:01:45] Give me one more time Give me one more chance

[00:01:48] 给我再来一次 再给我一次机会

[00:01:48] 그대로 서서 날 지켜봐

[00:01:50] 一如当初的守护着

[00:01:50] 마지막 승자가 누군지 이 ring 위에서 누가 서있는지

[00:02:16] 最后的胜者会是谁 谁会站在这光环上

[00:02:16] Give me one more time Give me one more chance

[00:02:18] 给我再来一次 再给我一次机会

[00:02:18] 뭐든지 난 견딜 수 있어

[00:02:21] 无论是什么我都能忍受

[00:02:21] 날 믿어 날 보면 알잖아 날 세게 쳐도 웃어

[00:02:26] 相信我 看着我的话不就能知道了嘛 即使用力地打我 我也依然微笑

[00:02:26] Once more (Oh, oh) Give me one more time

[00:02:29] 再一次 噢噢 给我再来一次

[00:02:29] Once more (Oh, oh) Give me one more time

[00:02:32] 再一次 噢噢 给我再来一次

[00:02:32] I'm not a coward

[00:02:33] 我不是一个胆小鬼

[00:02:33] I'm not a weak man

[00:02:34] 我不是一个懦弱的人

[00:02:34] Give me one more chance

[00:02:36] 再给我一次机会

[00:02:36] Let me have it

[00:02:36] 让我们拥有它

[00:02:36] Give me one more time Give me one more chance

[00:02:38] 给我再来一次 再给我一次机会

[00:02:38] 난 절대로 애타지 않아

[00:02:41] 我绝对不着急

[00:02:41] 천천히 차근히 달려가 흔들림 없는 내 배

[00:02:46] 需要慢慢地冷静 不会动摇的内心

[00:02:46] Give me one more time Give me one more chance

[00:02:48] 给我再来一次 再给我一次机会

[00:02:48] 후회하지 않아 내 길을

[00:02:51] 我不会后悔

[00:02:51] 밟아도 계속 날 눌러도 일어서서 비웃어줄 테니

[00:02:56] 即使阻挡着我的路 继续压迫我 我也要站起来 因为我要减少你们的嘲笑