《I’M SORRY》歌词

[00:00:00] I'M SORRY - CNBLUE (씨엔블루)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：정용화/한성호

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：정용화/한성호

[00:00:10]

[00:00:10] 编曲：CNBLUE

[00:00:14]

[00:00:14] It's over I'm sorry

[00:00:17] 我们结束了 对不起

[00:00:17] Do it do it do it now

[00:00:20] 现在开始 开始 开始

[00:00:20] Do it do it do it now

[00:00:23] 现在开始 开始 开始

[00:00:23] Do it do it do it now

[00:00:27] 现在开始 开始 开始

[00:00:27] Do it do it do it now

[00:00:30] 现在开始 开始 开始

[00:00:30] 뭐라고 난

[00:00:32] 说什么

[00:00:32] 네 말 모르겠어

[00:00:34] 我不知道你在说什么

[00:00:34] 나 싫다는

[00:00:35] 我不懂

[00:00:35] 네 말을 모르겠어

[00:00:37] 你说讨厌是什么意思

[00:00:37] 완전히 미쳤어

[00:00:39] 完全疯了

[00:00:39] 정신차려 미쳤어

[00:00:41] 打起精神 疯了吗

[00:00:41] R U crazy

[00:00:43] 你疯了吗

[00:00:43] R U crazy

[00:00:45] 你疯了吗

[00:00:45] 간다고 슬픈 척 연기 말고

[00:00:48] 走吧 不要演出悲伤的戏码

[00:00:48] 떠난다고 핑계도 그만 말해

[00:00:52] 既然要离开何必还要再找借口

[00:00:52] 완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어

[00:00:55] 完全疯了 打起精神 疯了吗

[00:00:55] R U crazy

[00:00:59] 你疯了吗

[00:00:59] 네 마지막 말은

[00:01:01] 你最后的一句话

[00:01:01] 그 차가운 말은

[00:01:02] 那冰冷的话是

[00:01:02] I'm sorry I'm sorry

[00:01:04] 对不起 对不起

[00:01:04] I'm sorry I'm sorry

[00:01:06] 对不起 对不起

[00:01:06] 사랑한다더니

[00:01:08] 你说你爱我

[00:01:08] 나밖에 없다더니

[00:01:09] 你说只有我一个

[00:01:09] Oh

[00:01:10] 哦

[00:01:10] 그렇고 그런 거짓말이야

[00:01:13] 原来那些都是谎言

[00:01:13] 네 이별의 말은

[00:01:15] 你离别的话语

[00:01:15] 그 당당한 말은

[00:01:17] 毫无悔过之心的话

[00:01:17] I'm sorry I'm sorry

[00:01:19] 对不起 对不起

[00:01:19] You tell me sorry

[00:01:20] 你告诉我对不起

[00:01:20] You tell me sorry

[00:01:21] 你告诉我对不起

[00:01:21] 모두가 변해도

[00:01:22] 就算一切都改变

[00:01:22] 너만은 아니란 말

[00:01:24] 你说你会始终如一

[00:01:24] Oh

[00:01:25] 哦

[00:01:25] 누구나 말하는

[00:01:27] 不过是所有人口中

[00:01:27] 그런 뻔한 말일 뿐이야

[00:01:29] 那俗套的敷衍而已

[00:01:29] 뻔뻔한 너의 한 마디

[00:01:30] 你厚颜无耻的一句话

[00:01:30] 웃기는 너의 한 마디

[00:01:32] 你可笑的一句话

[00:01:32] I'm sorry I'm sorry

[00:01:36] 对不起 对不起

[00:01:36] 짜증난 너의 한 마디

[00:01:37] 你那句让人烦躁的话

[00:01:37] 화가 난 너의 한 마디

[00:01:39] 那句让人生气的话

[00:01:39] Oh oh back to me

[00:01:41] 哦 回来我身边吧

[00:01:41] I'm so crazy

[00:01:44] 我要疯了

[00:01:44] 나라고 너에게

[00:01:46] 我曾为你

[00:01:46] 전부 다 준 나였는데

[00:01:49] 付出我的一切

[00:01:49] 갑자기 떠난다고

[00:01:51] 而你却突然说你要离开我

[00:01:51] 완전히 미쳤어

[00:01:53] 完全疯了

[00:01:53] 정신차려 미쳤어

[00:01:55] 打起精神 疯了吗

[00:01:55] R U crazy

[00:01:57] 你疯了吗

[00:01:57] R U crazy

[00:01:58] 你疯了吗

[00:01:58] 가라고 마음

[00:02:00] 让你走 你的心

[00:02:00] 다 떠난 사람 보낸다고

[00:02:04] 已经离开 我会放手

[00:02:04] 더 이상 잡지 않아

[00:02:05] 不再试图挽回

[00:02:05] 완전히 미쳤어

[00:02:07] 完全疯了

[00:02:07] 정신차려 미쳤어

[00:02:09] 打起精神 疯了吗

[00:02:09] R U crazy

[00:02:13] 你疯了吗

[00:02:13] 네 마지막 말은

[00:02:15] 你最后的一句话

[00:02:15] 그 차가운 말은

[00:02:16] 那冰冷的话是

[00:02:16] I'm sorry I'm sorry

[00:02:18] 对不起 对不起

[00:02:18] I'm sorry I'm sorry

[00:02:20] 对不起 对不起

[00:02:20] 사랑한다더니

[00:02:22] 你说你爱我

[00:02:22] 나밖에 없다더니

[00:02:24] 你说只有我一个

[00:02:24] Oh

[00:02:24] 哦

[00:02:24] 그렇고

[00:02:25] 原来

[00:02:25] 그런 거짓말이야

[00:02:28] 那些都是谎言

[00:02:28] 네 이별의 말은

[00:02:29] 你离别的话语

[00:02:29] 그 당당한 말은

[00:02:31] 毫无悔过之心的话

[00:02:31] I'm sorry I'm sorry

[00:02:33] 对不起 对不起

[00:02:33] You tell me sorry

[00:02:34] 你告诉我对不起

[00:02:34] You tell me sorry

[00:02:35] 你告诉我对不起

[00:02:35] 모두가 변해도

[00:02:36] 就算一切都改变

[00:02:36] 너만은 아니란 말

[00:02:38] 你说你会始终如一

[00:02:38] Oh

[00:02:39] 哦

[00:02:39] 누구나 말하는

[00:02:41] 不过是所有人口中

[00:02:41] 그런 뻔한 말일 뿐이야

[00:02:43] 那俗套的敷衍而已

[00:02:43] 뻔뻔한 너의 한 마디

[00:02:44] 你厚颜无耻的一句话

[00:02:44] 웃기는 너의 한 마디

[00:02:46] 你可笑的一句话

[00:02:46] I'm sorry I'm sorry

[00:02:50] 对不起 对不起

[00:02:50] 짜증난 너의 한 마디

[00:02:51] 你那句让人烦躁的话

[00:02:51] 화가 난 너의 한 마디

[00:02:53] 那句让人生气的话

[00:02:53] Oh oh back to me

[00:02:55] 哦 回来我身边吧

[00:02:55] I'm so crazy

[00:02:57] 我要疯了

[00:02:57] 네 말에 내가 또 무너져

[00:03:00] 我又因为你的话崩溃

[00:03:00] 네 말에 하늘도 무너져

[00:03:03] 感觉像天塌了一般

[00:03:03] 악몽 같은

[00:03:05] 你的话像噩梦一样

[00:03:05] 네 말 듣기 싫어 제발

[00:03:07] 我不想再听 拜托

[00:03:07] Oh no no

[00:03:11] 哦 不 不

[00:03:11] 내 귓가에 울린

[00:03:12] 回响在我耳边

[00:03:12] 내 가슴에 박힌

[00:03:14] 深深烙印在我心里

[00:03:14] I'm sorry I'm sorry

[00:03:16] 对不起 对不起

[00:03:16] I'm sorry I'm sorry

[00:03:18] 对不起 对不起

[00:03:18] 사랑하지 말걸

[00:03:19] 早知道就不该爱你

[00:03:19] 마음 주지나 말걸

[00:03:21] 不该把心给你

[00:03:21] Oh

[00:03:22] 哦

[00:03:22] 이렇게 나만 아프잖아

[00:03:25] 只有我这样痛苦啊

[00:03:25] 내 두 눈을 적신

[00:03:27] 湿润了我的双眼

[00:03:27] 내 심장에 박힌

[00:03:29] 烙印在我的心上

[00:03:29] I'm sorry I'm sorry

[00:03:31] 对不起 对不起

[00:03:31] You tell me sorry

[00:03:32] 你告诉我对不起

[00:03:32] You tell me sorry

[00:03:32] 你告诉我对不起

[00:03:32] 다시는 안 할래

[00:03:34] 再也不会了

[00:03:34] 죽어도 난 안 할래

[00:03:36] 宁愿死我也不会再爱了

[00:03:36] Oh

[00:03:37] 哦

[00:03:37] 너에게 쉬웠던

[00:03:38] 对你而言

[00:03:38] 그런 흔한 사랑 따위

[00:03:40] 那样唾手可得的爱情

[00:03:40] 잔인한 너의 한 마디

[00:03:42] 你残忍的一句话

[00:03:42] 냉정한 너의 한 마디

[00:03:44] 你冷酷的一句话

[00:03:44] I'm sorry I'm sorry

[00:03:48] 对不起 对不起

[00:03:48] 상처 난 너의 한 마디

[00:03:49] 你令人受伤

[00:03:49] 쓰디쓴 너의 한 마디

[00:03:51] 让人苦涩的那句话

[00:03:51] Oh oh back to me

[00:03:56] 哦 回来我身边吧