《Every Saturday》歌词

[00:00:00] Every Saturday - Seventh Day Slumber

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Saturdays have never been the same

[00:00:21] 周六的时光都变了

[00:00:21] And I still can't believe you're gone

[00:00:27] 我还是不敢相信你已经离去

[00:00:27] So many things I wish that I could say

[00:00:33] 我有好多话想对你说

[00:00:33] I guess the hardest part of moving on

[00:00:39] 我想放下过去最困难的是

[00:00:39] Are these memories that have overtaken me

[00:00:47] 是这些回忆占据了我的心

[00:00:47] Once again I'm right here on my knees

[00:00:55] 我又一次双膝跪地

[00:00:55] I'm barely hanging on

[00:00:59] 我快要撑不下去了

[00:00:59] With all these empty feelings

[00:01:04] 带着这些空洞的感情

[00:01:04] I'm hurting in so many ways

[00:01:09] 我真的好痛苦

[00:01:09] And though I can't begin

[00:01:12] 尽管我无法开口

[00:01:12] To understand the reason

[00:01:17] 想知道原因

[00:01:17] I still believe that you're God

[00:01:24] 我依然相信你是上帝

[00:01:24] Saturdays have never been the same

[00:01:31] 周六的时光都变了

[00:01:31] That moment keeps repeating in my mind

[00:01:37] 那一刻不断在我脑海里重现

[00:01:37] The ringing phone

[00:01:39] 铃声响起

[00:01:39] A call that changed my world

[00:01:44] 一个电话改变了我的世界

[00:01:44] An emptiness that words cannot define

[00:01:50] 言语无法形容的空虚

[00:01:50] All these memories have overtaken me

[00:01:58] 这些回忆占据了我的心

[00:01:58] So once again I fall upon my knees

[00:02:06] 所以我再次双膝跪地

[00:02:06] I'm barely hanging on

[00:02:10] 我快要撑不下去了

[00:02:10] With all these empty feelings

[00:02:15] 带着这些空洞的感情

[00:02:15] I'm hurting in so many ways

[00:02:20] 我真的好痛苦

[00:02:20] And though I can't begin

[00:02:23] 尽管我无法开口

[00:02:23] To understand the reason

[00:02:28] 想知道原因

[00:02:28] 'Cause to believe that you're God

[00:02:39] 因为相信你就是上帝

[00:02:39] And as you cried I cried with you

[00:02:46] 当你哭泣时我与你一同哭泣

[00:02:46] I'll never leave

[00:02:48] 我永远不会离去

[00:02:48] I'll carry you through

[00:02:53] 我会帮你渡过难关

[00:02:53] Can't you see that I was always there

[00:03:02] 你知道吗我一直都在你身边

[00:03:02] These ashes of pain will fade

[00:03:07] 痛苦的灰烬终将褪去

[00:03:07] I'm barely hanging on

[00:03:10] 我快要撑不下去了

[00:03:10] With all these empty feelings

[00:03:15] 带着这些空洞的感情

[00:03:15] I'm hurting in so many ways

[00:03:21] 我真的好痛苦

[00:03:21] And though I can't begin

[00:03:24] 尽管我无法开口

[00:03:24] To understand the reason

[00:03:29] 想知道原因

[00:03:29] I still believe that you're God

[00:03:34] 我依然相信你是上帝

[00:03:34] I'm barely hanging on

[00:03:38] 我快要撑不下去了

[00:03:38] With all these empty feelings

[00:03:43] 带着这些空洞的感情

[00:03:43] I'm hurting in so many ways

[00:03:48] 我真的好痛苦

[00:03:48] And though I can't begin

[00:03:51] 尽管我无法开口

[00:03:51] To understand the reason

[00:03:56] 想知道原因

[00:03:56] I still believe that you're God

[00:04:01] 我依然相信你是上帝