《Basin Street Blues》歌词

[00:00:00] Basin Street Blues - Joni James

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Won't you come along with me

[00:00:35] 你能否和我一起走

[00:00:35] To the Mississippi

[00:00:40] 去往密西西比

[00:00:40] We'll take a boat to the land of dreams

[00:00:45] 我们会泛舟前往梦想之地

[00:00:45] Steam down the river down to New Orleans

[00:00:50] 顺着河流驶向新奥尔良

[00:00:50] The band's there to meet us

[00:00:54] 乐队等着我们

[00:00:54] Old friends there to greet us

[00:00:59] 老朋友在那里迎接我们

[00:00:59] Where all the light and door folks meet

[00:01:04] 所有人都在那里相遇

[00:01:04] Heaven on earth they call it basin street

[00:01:08] 人间天堂他们称之为盆地街

[00:01:08] Oh basin street is the street

[00:01:14] 盆地街就是街头

[00:01:14] Where the in need always meet

[00:01:19] 需要帮助的人总会在那里相遇

[00:01:19] In New Orleans land of dreams

[00:01:23] 在新奥尔良梦想之地

[00:01:23] You'll never know how nice it seems

[00:01:25] 你永远不会知道这是多么美好

[00:01:25] Or just how much it really means

[00:01:28] 也不知道这到底有多重要

[00:01:28] Glad to be yes-sirree

[00:01:33] 很高兴能听到你的回答

[00:01:33] Where welcome's free and dear to me

[00:01:38] 那里的欢迎是免费的对我来说很珍贵

[00:01:38] Where I can lose my basin street blues

[00:02:26] 在那里我可以摆脱街头忧伤

[00:02:26] Basin street is the street

[00:02:31] 盆地街就是

[00:02:31] Where all the lives in always meet

[00:02:36] 所有生命都在此相遇

[00:02:36] In New Orleans the land of dreams

[00:02:41] 在新奥尔良这片梦想之地

[00:02:41] You'll never know how nice it seems

[00:02:43] 你永远不会知道这是多么美好

[00:02:43] Or just how much it really means

[00:02:46] 也不知道这到底有多重要

[00:02:46] Glad to be yes-sirree

[00:02:51] 很高兴能听到你的回答

[00:02:51] Where welcome's free and dear to me

[00:02:55] 那里的欢迎是免费的对我来说很珍贵

[00:02:55] Where I can lose all these basin street blues

[00:03:00] 在那里我可以抛开所有忧伤