《The Comancheros》歌词

[00:00:00] The Comancheros - Claude King

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] The Comancheros are takin' this land

[00:00:09] 科曼切罗人占领了这片土地

[00:00:09] The Comancheros are takin' this land

[00:00:13] 科曼切罗人占领了这片土地

[00:00:13] Paul Regret from New Orleans

[00:00:16] 来自新奥尔良的保罗·后悔

[00:00:16] A fast man with a gun

[00:00:19] 一个带着枪的枪手

[00:00:19] He didn't want to go he had to run

[00:00:22] 他不想走他必须逃走

[00:00:22] When he shot down the judge's son

[00:00:25] 他射杀了法官的儿子

[00:00:25] Yes he shot Judge Scofield's son

[00:00:28] 没错他枪杀了Scofield法官的儿子

[00:00:28] With the dark of night he left that town

[00:00:31] 夜幕降临他离开了那个小镇

[00:00:31] Never to return again

[00:00:34] 一去不复返

[00:00:34] With a one way ticket at the end of the line

[00:00:37] 一张单程票就在终点

[00:00:37] He was told by a stranger man

[00:00:40] 一个陌生人告诉他

[00:00:40] The Comancheros are takin' this land

[00:00:46] 科曼切罗人占领了这片土地

[00:00:46] Then the Comancheros came a ridin' through the night

[00:00:50] 科曼切罗人在黑夜中飞驰而来

[00:00:50] Stealin' and a killin' takin' ever'thing in sight

[00:00:53] 偷东西杀人什么都不怕

[00:00:53] Nothin' left behind but the blood and the sand

[00:00:56] 除了鲜血和沙滩什么都没有留下

[00:00:56] The Comancheros are takin' this land

[00:00:59] 科曼切罗人占领了这片土地

[00:00:59] The Comancheros are takin' this land

[00:01:08] 科曼切罗人占领了这片土地

[00:01:08] I'll cover every inch of the ground where I stand

[00:01:11] 我会走遍我脚下的每一寸土地

[00:01:11] I'd die before I'd run

[00:01:14] 我宁愿死也不愿逃

[00:01:14] I'm not afraid of any living man

[00:01:17] 我不害怕任何生人

[00:01:17] And here I'll make my stand

[00:01:20] 我会表明我的立场

[00:01:20] With a gun I'll make my stand

[00:01:23] 我会带着枪表明立场

[00:01:23] He rode into the Comanchero town

[00:01:27] 他开车来到科曼切罗镇

[00:01:27] Like a wild man on the run

[00:01:30] 就像一个疯狂的人在奔跑

[00:01:30] Before he'd leave they'd all be dead

[00:01:33] 在他离开之前他们都已经死去

[00:01:33] They'd die by his blazin' gun

[00:01:36] 他们会死在他的枪口下

[00:01:36] They died by his blazin' gun

[00:01:42] 他们死在他的枪口下

[00:01:42] Then the Comancheros came

[00:01:44] 后来科曼切罗人来了

[00:01:44] A ridin' through the night

[00:01:45] 穿越黑夜

[00:01:45] Stealin' and a killin' takin' ever'thing in sight

[00:01:49] 偷东西杀人什么都不怕

[00:01:49] Nothin' left behind but the blood and the sand

[00:01:51] 除了鲜血和沙滩什么都没有留下

[00:01:51] The Comancheros are takin' this land

[00:01:54] 科曼切罗人占领了这片土地

[00:01:54] The Comancheros are takin' this land

[00:01:59] 科曼切罗人占领了这片土地