《Running Through The Rain》歌词

[00:00:00] Running Through The Rain - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] Last night we rode our broncs in Seattle
[00:00:14] 昨晚我们在西雅图骑着野马
[00:00:14] Me and bill packed the car in the pourin' rain
[00:00:19] 我和比尔在倾盆大雨中收拾行李
[00:00:19] Witch and John were at the beer stand gettin' sprung
[00:00:23] 女巫和约翰在啤酒摊喝到酩酊大醉
[00:00:23] But we got 'em gathered and hit the road again
[00:00:28] 但我们把他们召集起来再次出发
[00:00:28] Chewin' snoose and spittin' in a bottle
[00:00:32] 一边嚼着那种东西一边往瓶子里吐那种东西
[00:00:32] With country music blastin' on the radio
[00:00:37] 收音机里播放着乡村音乐
[00:00:37] Talkin' girls and broncs and gold beltbuckles
[00:00:42] 谈论着女孩和野马还有金腰带
[00:00:42] Rollin' south to a California Rodeo
[00:00:46] 一路向南来到加州牛仔竞技场
[00:00:46] Just rollin' down that great American highway
[00:00:51] 在这条伟大的美国公路上驰骋
[00:00:51] With the mornin' sky lit up like a flame
[00:00:56] 清晨的天空如烈焰一般光芒万丈
[00:00:56] Chasin' dreams and followin' a rainbow
[00:01:01] 追逐梦想追寻彩虹
[00:01:01] Like children runnin' through the rain
[00:01:05] 就像孩子在雨中奔跑
[00:01:05] Well it's Rodeo time in Oakdale California
[00:01:09] 现在是加州Oakdale的竞技时间
[00:01:09] And we stumble with the trash out of the car
[00:01:14] 我们跌跌撞撞地把车里的垃圾清理掉
[00:01:14] And ole bill looks at me through whiskers and wild
[00:01:16] 老比尔望着我满脸胡须露出疯狂的眼神
[00:01:16] Red eyeballs
[00:01:17] 热泪盈眶
[00:01:17] And says we look more like hobo's than big time
[00:01:21] 说我们看起来更像流浪汉而不是大人物
[00:01:21] Rodeo stars
[00:01:23] 牛仔竞技明星
[00:01:23] Well we ride our broncs and we all win a
[00:01:25] 我们骑着野马我们都大获全胜
[00:01:25] Little money
[00:01:28] 小钱
[00:01:28] And there's witch over at the beer stand again
[00:01:32] 啤酒摊又出现了女巫
[00:01:32] But look he's got his arm around a little California
[00:01:35] 但你看他搂着一个小小的加利福尼亚
[00:01:35] Honey
[00:01:37] 蜂蜜
[00:01:37] An' bill says I wonder if that lady there's got
[00:01:39] 账单上写着我不知道那位女士是否
[00:01:39] Any friends
[00:01:42] 任何朋友
[00:01:42] Just rollin' down that great American highway
[00:01:47] 在这条伟大的美国公路上驰骋
[00:01:47] With the mornin' sky lit up like a flame
[00:01:52] 清晨的天空如烈焰一般光芒万丈
[00:01:52] Chasin' dreams and followin' a rainbow
[00:01:57] 追逐梦想追寻彩虹
[00:01:57] Like children runnin' through the rain
[00:02:03] 就像孩子在雨中奔跑
[00:02:03] Well the years went by and now we've all got
[00:02:05] 好吧岁月流逝如今我们都拥有
[00:02:05] Families
[00:02:08] 家族
[00:02:08] Ah but we still get together every now and then
[00:02:12] 可我们还是会偶尔在一起
[00:02:12] And we talk about all the bad broncs and good
[00:02:15] 我们谈论着各种好与坏
[00:02:15] Times
[00:02:17] 时代
[00:02:17] Lord somtimes I wish I was back on that road
[00:02:19] 上帝有时候我希望我能回到过去
[00:02:19] Again
[00:02:22] 再一次
[00:02:22] Just rollin' down that great American highway
[00:02:26] 在这条伟大的美国公路上驰骋
[00:02:26] With the mornin' sky lit up like a flame
[00:02:31] 清晨的天空如烈焰一般光芒万丈
[00:02:31] Chasin' dreams and followin' a rainbow
[00:02:36] 追逐梦想追寻彩虹
[00:02:36] Like children runnin' through the rain
[00:02:40] 就像孩子在雨中奔跑
[00:02:40] Just chasin dreams and followin' a rainbow
[00:02:45] 追逐梦想追寻彩虹
[00:02:45] Like a bunch of crazy kids runnin' through the rain
[00:02:50] 就像一群疯狂的孩子在雨中奔跑
您可能还喜欢歌手Chris Ledoux的歌曲:
随机推荐歌词:
- Live It Up(Album Version) [Energy]
- Lonesome Tears [Beck]
- 乱世枭雄0049 [单田芳]
- Only The Ocean [Jack Johnson]
- 跟女朋友讲电话 [陈冠希]
- The Colour of Your Mind [Sébastien Tellier]
- 敖包相会 [臧天朔&斯琴格日乐]
- 但愿给恋火灼伤 [黎瑞恩]
- 241宝鉴 [祁桑]
- 圆周率 [初音ミク]
- 大街小巷都听我的歌 (DJ版) [马健涛]
- Arcangues [Luis Mariano]
- Mean Old Frisco [Jimmy Witherspoon]
- Steppin’ Out(Jask’s Thaisoul Vocal Mix) [Kaskade]
- Never Gonna Dance [Fred Astaire&Judy Garland]
- Here I Am(Remix) [莫妮卡&Trey Songz]
- Malaguea [Caterina Valente]
- 半个月亮爬上来 [董苓]
- 不要了 [常定晨]
- Autobahn [Fink]
- Quando Comeo a Recordar [Jerry Adriani]
- Hey There Little Miss Tease [Ricky Nelson]
- Autumn Leaves [The Barry Sisters]
- 小树 [小豆芽]
- Let It All Blow(Single Version) [Dazz Band]
- Raffin Reggae 0924 [Raffin]
- Boi de Carro [Sela Rasgada]
- I’d Cry Like A Baby [Dean Martin]
- 渐行渐远 [黄文耀]
- Find U [Raise&Karolina Westberg]
- Lovesick [Gugudan]
- Paper in Fire [The Tribute Co.]
- Auf dem Wasser zu singen [Alexei Martynov&Aristotel]
- Watch Me Now [Fidel Nadal]
- Merry Xmas Everybody [Childrens Christmas Favou]
- Dear Lord and Father of Mankind [The Temple Church Choir]
- Die Welt Ist Voll Licht [Nana Mouskouri]
- 义结金兰 [良辰]
- 星语心愿(越南语版) [HKT]
- Generation [Hannah Kerr]
- 搞笑(八个老婆豺狼饿虎) [周星驰]