《初恋のカケラ》歌词

[00:00:00] 初恋のカケラ - The Possible (THE ポッシボー)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：つんく

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：つんく

[00:00:18]

[00:00:18] 初恋のカケラ

[00:00:21] 初恋的碎片

[00:00:21] 一粒　私のを飲んでほしい

[00:00:27] 想要喝下自己的一粒

[00:00:27] 少しでも胸の

[00:00:31] 胸中有一点点

[00:00:31] 変なのが　薄まっていくかな

[00:00:39] 改变吗 变薄了吗

[00:00:39] 夢で見ても 恥ずかしいの

[00:00:47] 即使是梦见 也觉得害羞

[00:00:47] 廊下でまた すれ違った

[00:00:56] 依旧在走廊擦肩

[00:00:56] グランドには　憧れてる

[00:01:04] 运动场上 憧憬着

[00:01:04] 先輩の声　今日も　響くわ

[00:01:11] 前辈的声音 今天也响彻着

[00:01:11] 春の声が　聞こえる頃

[00:01:19] 听到春天声音的时刻

[00:01:19] 次の道へと　離れ離れ

[00:01:40] 跟下一条路分别

[00:01:40] 初恋のカケラ

[00:01:44] 初恋的碎片

[00:01:44] 二粒　瞳から零れ落ちた

[00:01:50] 从瞳孔散落两粒

[00:01:50] こんなにも胸が

[00:01:53] 胸中如此

[00:01:53] 詰まってる　愛しくて苦しい

[00:02:02] 纠结 深爱痛苦着

[00:02:02] 後ろ姿 帰り道で

[00:02:10] 背面的姿态 在回家路上

[00:02:10] 同じように 呼吸するの

[00:02:18] 仿佛同一频率的呼吸

[00:02:18] グランドには　夕陽が差し

[00:02:26] 运动场上 夕阳照耀

[00:02:26] 空っ風さんがスカート揺らす

[00:02:34] 天空的风儿摇曳裙摆

[00:02:34] 先輩には　映りますか

[00:02:42] 映射出前辈吗

[00:02:42] こんな私の純な想い

[00:02:51] 这样的我的纯碎思念

[00:02:51] 少し寒い日も、心があったかい。

[00:02:56] 在有点寒冷的日子里 心也是温暖的

[00:02:56] 夕陽が私の頬にそっとふれた。

[00:03:00] 夕阳轻轻抚摸我的脸颊

[00:03:00] 先輩は今日も元気かしら。

[00:03:04] 前辈你今天也很健康呢

[00:03:04] せめて笑顔のタイミングで

[00:03:07] 至少让我们在笑脸的时刻

[00:03:07] すれ違いたい

[00:03:09] 擦身而过

[00:03:09] グランドには　憧れてる

[00:03:16] 运动场上 憧憬着

[00:03:16] 先輩の声　今日も　響くわ

[00:03:24] 前辈的声音 今天也响彻着

[00:03:24] 春の声が　聞こえる頃

[00:03:31] 听到春天声音的时刻

[00:03:31] 次の道へと　離れ離れ

[00:03:39] 跟下一条路分别

[00:03:39] グランドには　夕陽が差し

[00:03:47] 运动场上 夕阳照耀

[00:03:47] 空っ風さんがスカート揺らす

[00:03:55] 天空的风儿摇曳裙摆

[00:03:55] 先輩には　映りますか

[00:04:02] 映射出前辈吗

[00:04:02] こんな私の純な想い

[00:04:10] 这样的我的纯碎思念

[00:04:10] 卒業されて　またどこかで

[00:04:17] 让我毕业吧 若在某处

[00:04:17] すれ違ったら　恋となあれ

[00:04:22] 错过的话 化为恋爱吧