《音速タイムマシンに乗って》歌词

[00:00:00] 音速タイムマシンに乗って - CooRie

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：rino

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：rino

[00:00:17]

[00:00:17] 心澄ませて呼び出してみよう

[00:00:20] 让心灵澄净下来试着呼唤

[00:00:20] あの日あの時焦がれたメロディ

[00:00:23] 当日当时渴望的旋律

[00:00:23] 誰にだってあるそうでしょう

[00:00:29] 谁都有这样的时候不是么

[00:00:29] 音に酔いしれ言葉に濡れて

[00:00:32] 令人陶醉的声线感染了语言

[00:00:32] 夢を夢見たあの場所へと

[00:00:36] 将我带往曾经的幻想之地

[00:00:36] たまには行っても

[00:00:38] 偶一为之

[00:00:38] いいんじゃないかな

[00:00:41] 又何妨呢

[00:00:41] 恥ずかしいくらいの

[00:00:47] 羞涩地

[00:00:47] 青春時代こっそり覗けgo

[00:00:54] 窥探着青春时代 出发吧

[00:00:54] 懐かしさの中にある

[00:00:57] 将隐藏在怀念中

[00:00:57] 忘れかけてた気持ちを

[00:01:00] 被遗忘的悸动

[00:01:00] 連れて行きましょう

[00:01:03] 一并带上出发吧

[00:01:03] 理屈なんてそうNG

[00:01:06] 无需理由

[00:01:06] パターン化してる毎日に

[00:01:09] 向墨守成规的日子

[00:01:09] 手を振ったら

[00:01:11] 挥手道别

[00:01:11] そこはちょっと怖いけど

[00:01:15] 虽然有些害怕

[00:01:15] 音速タイムマシンに乗って

[00:01:23] 乘上音速时光机器吧

[00:01:23] 体感するべし

[00:01:31] 全身心的感受吧

[00:01:31] 目立ちたがりの失敗なんて

[00:01:34] 偶尔在耍帅失败时

[00:01:34] たまに出てきてそそくさ逃げる

[00:01:37] 也会落荒而逃

[00:01:37] 愛すべきそんざいそう言っちゃえ

[00:01:42] 就算这样也要坚持自己是可爱的

[00:01:42] 利害関係そんなのナンセンス

[00:01:46] 利害关系之类的全是废话

[00:01:46] 人と人なら同じでしょう

[00:01:49] 人与人之间是一样的不是么

[00:01:49] 駆け引きって

[00:01:51] 进退有度之类的

[00:01:51] そんなに偉いんですか

[00:01:55] 有那么伟大么

[00:01:55] 夢があるのなら

[00:02:01] 只要有梦想

[00:02:01] 小ちゃくてもいい声にしようよ

[00:02:06] 再小也能成为美妙的声音喔

[00:02:06] Wow

[00:02:09]

[00:02:09] 愛する人を想って

[00:02:12] 想念着心上人

[00:02:12] 愛すべき自分になって

[00:02:15] 要让自己变得更可爱

[00:02:15] ちゃんと未来に

[00:02:18] 认真的将未来

[00:02:18] 誇れる想い出飾ろう

[00:02:21] 缀满值得夸耀的记忆

[00:02:21] 正解なんてわかんないでも絶対

[00:02:27] 就算得不到正确答案也绝对

[00:02:27] 無駄はどこにもないね

[00:02:30] 不会白费

[00:02:30] 音速タイムマシンに乗って

[00:02:38] 乘上音速时光机器吧

[00:02:38] 共に笑い泣こう

[00:02:53] 一起欢笑一起流泪吧

[00:02:53] 懐かしさの中にある

[00:02:56] 将隐藏在怀念中

[00:02:56] 忘れかけてた気持ちを

[00:02:59] 被遗忘的悸动

[00:02:59] 連れて行きましょう

[00:03:02] 一并带上出发吧

[00:03:02] 理屈なんてそうNG

[00:03:05] 无需理由

[00:03:05] パターン化してる毎日に

[00:03:08] 向墨守成规的日子

[00:03:08] 手を振ったら

[00:03:10] 挥手道别

[00:03:10] そこはちょっと怖いけど

[00:03:14] 虽然有些害怕

[00:03:14] 音速タイムマシンに乗って

[00:03:20] 乘上音速时光机器吧

[00:03:20] どこまでだって行っちゃおうよ

[00:03:28] 可以去往任何地方

[00:03:28] 迷ってないでさぁ

[00:03:33] 无需迷茫