《Fanattitude》歌词

[00:00:00] FANAttitude - FANA (화나)

[00:00:03]

[00:00:03] 우린 소우주의 소유주

[00:00:05] 我们是小宇宙的主人

[00:00:05] 균형의 저울추 끝없는 꿈의 조물주

[00:00:08] 平衡的天秤 无限的梦的造物主

[00:00:08] 나와 만물의 질서가 마주칠 때

[00:00:11] 万物与我排列顺序时

[00:00:11] 그 신생의 Idea들이 태동하는 Big Bang 속에서

[00:00:14] 新诞生的想法 胎动的宇宙大爆炸里

[00:00:14] 가는 선 만큼의 가능성도 갈구하는

[00:00:17] 走过的线路 渴望的可能性

[00:00:17] 손이라면 언젠가는 수 없이 거머쥐게 돼

[00:00:20] 手无论何时都紧握着

[00:00:20] 관념이 실체의 신세계로 이행되기 위해 배우고 또 실행해

[00:00:24] 为了履行观念实体的新世界而学习去实行

[00:00:24] 숱하게 불타는 호기심은 줄창

[00:00:26] 无数燃烧着的好奇心

[00:00:26] 채우지 않고는 못 배기는 주당의 술잔

[00:00:29] 没法清空也没法装满的酒杯

[00:00:29] 원하는 만큼 담근 뒤 실컷 취해

[00:00:32] 尽情地浸泡陶醉

[00:00:32] 더 나은 나를 만들 지식과 지혜

[00:00:34] 让我变更好的知识与智慧

[00:00:34] 가식 겉치레 벗고 다시 껍질에

[00:00:37] 脱掉伪装重新包装

[00:00:37] 남색 보다는 자주 색깔 칠해

[00:00:40] 比起蓝色常常上漆

[00:00:40] 매 순간들이 내게 선사한 개선사항

[00:00:42] 每个瞬间都赠与我改善事项

[00:00:42] 계속 싸안으며 나만의 견고한 개성 쌓아

[00:00:46] 一直堆积的话只会加固我的个性

[00:00:46] F-A-N-Attitude 내 계획 내 기준

[00:00:50] 我的计划我的标准

[00:00:50] 단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길

[00:00:56] 因为只活一次要比别人活得好

[00:00:56] F-A-N-Attitude 내 세계 내 기준

[00:01:01] 我的世界我的标准

[00:01:01] 단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길

[00:01:07] 因为只活一次要比别人活得好

[00:01:07] 통념적 의미의 성공 또 승리는 목적도 흥미도 없어

[00:01:11] 观念性意味的成功 胜利是没目标没兴趣

[00:01:11] 뭐든 지금 당장의 판단에 따라 행해 나가

[00:01:15] 无论什么都根据当场判断的我

[00:01:15] 내가 가장 내키는 방향대로 살아

[00:01:17] 我生活向往着巨大的方向

[00:01:17] 이건 단지 근시안을 긍시하는 것이 아닌

[00:01:21] 这不仅是近视才能直视的

[00:01:21] 극심한 네 근심 앓이보다 훨씬 더 크디크나 큰 실마리

[00:01:25] 比你疑心更大的是头绪

[00:01:25] 뭔가를 걸 시도 의지를 갖춘 심장이 박동

[00:01:42] 带有试图想法的心脏搏动

[00:01:42] 우린 소우주의 소유주

[00:01:44] 我们是小宇宙的主人

[00:01:44] 균형의 저울추 끝없는 꿈의 조물주

[00:01:52] 平衡的天秤 无限的梦的造物主

[00:01:52] 삶 그 미래의 자궁 위에

[00:01:55] 生活的未来就在子宫

[00:01:55] 가득히 새로운 싹을 잉태

[00:01:57] 充满着新芽的孕育

[00:01:57] 수 많은 실패를 바느질해

[00:02:00] 无数的失败穿过针头

[00:02:00] 다부지게 나를 짓네

[00:02:03] 建造结实的我

[00:02:03] 우린 소우주의 소유주

[00:02:07] 我们是小宇宙的主人

[00:02:07] 균형의 저울추 소우주의 소유주

[00:02:14] 平衡的天秤 小宇宙的主人

[00:02:14] 굳이 남들 시각을 의식하거나 기죽지 마

[00:02:17] 不必非要去意识到别人的时间

[00:02:17] 또 자꾸 비난과 꾸지람에 굳지 마

[00:02:20] 不要固执于指骂和责备

[00:02:20] 눈칫밥도 결국 피와 푸짐한 살이 돼 절대 굶지 마

[00:02:24] 看眼色吃饭结果有丰富的人生千万不要饿着

[00:02:24] 확실한 건 어차피 완벽히 모든 가치와

[00:02:27] 确实的是反正都会不可能完美地

[00:02:27] 조건을 담기란 거의 불가능하니까

[00:02:30] 被放在条件里

[00:02:30] 결론은 자기만족 끝까지 감정을 믿고 자신감 쥐어

[00:02:35] 结论就是在自我满足之前相信感情增加自信

[00:02:35] F-A-N-Attitude 내 계획 내 기준

[00:02:40] 我的计划我的标准

[00:02:40] 단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길

[00:02:45] 因为只活一次要比别人活得好

[00:02:45] F-A-N-Attitude 내 세계 내 기준

[00:02:50] 我的世界我的标准

[00:02:50] 단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길

[00:02:56] 因为只活一次要比别人活得好

[00:02:56] 삶 속의 주역으로 살아가고 싶으면

[00:02:58] 想依靠记忆来生活的话

[00:02:58] 항상 욕심 부려 그리고 잔머리 굴려

[00:03:01] 常常充满野心只考虑自己

[00:03:01] 늘 자기에 투자해 뭐든 간에

[00:03:04] 常常自我投资

[00:03:04] 어중간해서는 안 돼 더 분발해

[00:03:06] 因不能停留中间而要更努力

[00:03:06] 승과 패 둘 다 내겐 문자에 불과해

[00:03:09] 胜与败对我来说不过是两个文字

[00:03:09] 그냥 내 Rule 안에서 그 자체로 주가 돼

[00:03:12] 在我的规则里本身就是主人

[00:03:12] 뜻과 행동을 특화해 거듭날 때

[00:03:14] 意思与行动有专业化变化是

[00:03:14] 네 세계는 우주를 능가해 무한대로 증가해

[00:03:17] 你的世界是凌驾在无限宇宙之上

[00:03:17] 그 발 떼는 게 그리 부담되고 불안해?

[00:03:20] 迈出脚步就感到如此负担与不安吗

[00:03:20] 그러면 공부나 해 그 수가 제일 무난해

[00:03:22] 那就学习吧这是最容易的

[00:03:22] 두둑한 배짱 없이는 크나큰 낭패를 볼 수밖에 없어

[00:03:26] 没有大的胆量就只会有狼狈

[00:03:26] 그러니 출발해 제 삶의 Boss답게

[00:03:28] 所以出发吧像生活的主导一样

[00:03:28] 하고 싶은 걸 너 하고 싶은 쪽으로

[00:03:30] 想做的事就想着去做

[00:03:30] 하고 싶은 속도와 하고 싶은 법으로

[00:03:33] 想要的速度就想方法

[00:03:33] 하고 싶은 정도만큼 해

[00:03:35] 想做就去做

[00:03:35] 이제 네 고만고만한 괜한 고민은 그만 끝내 uh

[00:03:39] 现在你就结束要到此为止的苦恼吧

[00:03:39] F-A-N-Attitude 내 계획 내 기준

[00:03:44] 我的计划我的标准

[00:03:44] 단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길

[00:03:49] 因为只活一次要比别人活得好

[00:03:49] F-A-N-Attitude 내 세계 내 기준

[00:03:54] 我的世界我的标准

[00:03:54] 단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길

[00:04:00] 因为只活一次要比别人活得好

[00:04:00] F-A-N-Attitude

[00:04:11]

[00:04:11] F-A-N-Attitude

[00:04:22]

[00:04:22] F-A-N-Attitude

[00:04:27]