《Sylvie》歌词

[00:00:00] Sylvie - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Sylvie

[00:00:08] 希尔薇

[00:00:08] Sylvie

[00:00:16] 希尔薇

[00:00:16] I'm so hot'n dry

[00:00:23] 我好热好燥

[00:00:23] Sylvie

[00:00:28] 希尔薇

[00:00:28] Sylvie

[00:00:35] 希尔薇

[00:00:35] Can't you hear

[00:00:38] 你能否听到

[00:00:38] Can't you hear me crying

[00:00:41] 你能否听到我的哭声

[00:00:41] Bring me little water sylvie

[00:00:46] 给我来点好东西

[00:00:46] Bring me little water out

[00:00:52] 给我一点慰藉

[00:00:52] Bring me little water sylvie

[00:00:58] 给我来点好东西

[00:00:58] Every little once in a while

[00:01:04] 每隔一段时间

[00:01:04] Every little once in a while

[00:01:09] 每隔一段时间

[00:01:09] Sylvie says she loves me

[00:01:14] 希尔薇说她爱我

[00:01:14] But I believe she lies

[00:01:20] 可我相信她在撒谎

[00:01:20] She hasn't been to see me

[00:01:25] 她没有来看我

[00:01:25] Since the last day in July

[00:01:31] 从七月的最后一天起

[00:01:31] Sylvie

[00:01:34] 希尔薇

[00:01:34] Sylvie

[00:01:37] 希尔薇

[00:01:37] I'm so hot'n dry

[00:01:43] 我好热好燥

[00:01:43] Sylvie

[00:01:46] 希尔薇

[00:01:46] Sylvie

[00:01:48] 希尔薇

[00:01:48] Can't you hear

[00:01:51] 你能否听到

[00:01:51] Can't you hear me crying

[00:01:54] 你能否听到我的哭声

[00:01:54] Bring me little water sylvie

[00:02:00] 给我来点好东西

[00:02:00] Bring me little water out

[00:02:05] 给我一点慰藉

[00:02:05] Bring me little water sylvie

[00:02:11] 给我来点好东西

[00:02:11] Every little once in a while

[00:02:16] 每隔一段时间

[00:02:16] Every little once in a while

[00:02:22] 每隔一段时间

[00:02:22] She brought me a little coffee

[00:02:27] 她给我端来一杯咖啡

[00:02:27] She brought me a little tea

[00:02:32] 她给我端来一杯茶

[00:02:32] Well she brought me nearly every damned thing

[00:02:38] 她几乎把所有该死的东西都给了我

[00:02:38] But she didn't bring the jailhouse key

[00:02:44] 但她没有带监狱钥匙

[00:02:44] Sylvie

[00:02:47] 希尔薇

[00:02:47] Sylvie

[00:02:50] 希尔薇

[00:02:50] I'm so hot'n dry

[00:02:55] 我好热好燥

[00:02:55] Sylvie

[00:02:58] 希尔薇

[00:02:58] Sylvie

[00:03:01] 希尔薇

[00:03:01] Little drink of water

[00:03:05] 喝一口水

[00:03:05] Wouldn't statisfy me

[00:03:12] 不会让我心满意足

[00:03:12] Bring me little water sylvie

[00:03:18] 给我来点好东西

[00:03:18] Bring me little water out

[00:03:23] 给我一点慰藉

[00:03:23] Bring me little water sylvie

[00:03:29] 给我来点好东西

[00:03:29] Every little once in a while

[00:03:34] 每隔一段时间

[00:03:34] Every little once in a while

[00:03:40] 每隔一段时间

[00:03:40] Took a look ayonder

[00:03:45] 看了好久

[00:03:45] What is that I see

[00:03:50] 我看见了什么

[00:03:50] Well I thought it was little sylvie

[00:03:56] 我以为是那个小妞

[00:03:56] Hopprunning there for me

[00:04:01] 为我欢呼雀跃

[00:04:01] Sylvie

[00:04:04] 希尔薇

[00:04:04] Sylvie

[00:04:07] 希尔薇

[00:04:07] I'm so hot and dry

[00:04:12] 我热火朝天

[00:04:12] Sylvie

[00:04:15] 希尔薇

[00:04:15] Sylvie

[00:04:17] 希尔薇

[00:04:17] Can't you hear

[00:04:20] 你能否听到

[00:04:20] Can't you hear me crying

[00:04:23] 你能否听到我的哭声

[00:04:23] Bring me little water sylvie

[00:04:28] 给我来点好东西

[00:04:28] Bring me little water out

[00:04:34] 给我一点慰藉

[00:04:34] Bring me little water sylvie

[00:04:39] 给我来点好东西

[00:04:39] Every little once in a while

[00:04:44] 每隔一段时间

[00:04:44] Every little once in a while

[00:04:51] 每隔一段时间

[00:04:51] Every

[00:04:53] 每一个

[00:04:53] Little once

[00:04:57] 曾经

[00:04:57] In a while

[00:05:02] 再过一段时间