《Your Eyes (Remastered)》歌词

[00:00:00] Your Eyes (Remastered) - Nat King Cole

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Natalie Cole

[00:00:17]

[00:00:17] Do you realize

[00:00:20] 你是否意识到

[00:00:20] That I could see the windows of the world

[00:00:22] 我可以看见世界的窗户

[00:00:22] Through your eyes

[00:00:25] 透过你的眼睛

[00:00:25] Pretty eyes

[00:00:28] 漂亮的眼睛

[00:00:28] Your eyes

[00:00:32] 你的眼睛

[00:00:32] Your eyes that

[00:00:33] 你的眼睛

[00:00:33] Mesmorize and hypnotize

[00:00:40] 沉醉其中无法自拔

[00:00:40] Your eyes

[00:00:44] 你的眼睛

[00:00:44] They can tell no lies

[00:00:48] 他们不会说谎

[00:00:48] Hm Little adelines

[00:00:50] 亲爱的

[00:00:50] You're so fine

[00:00:51] 你好迷人

[00:00:51] Your eyes

[00:00:55] 你的眼睛

[00:00:55] Even your wrinkles shine

[00:00:58] 即使你的皱纹也闪闪发光

[00:00:58] Even your wrinkles shine

[00:01:01] 即使你的皱纹也闪闪发光

[00:01:01] Pretty pretty eyes uh

[00:01:02] 漂亮的眼睛

[00:01:02] Your eyes

[00:01:08] 你的眼睛

[00:01:08] Pretty pretty eyes uh

[00:01:12] 漂亮的眼睛

[00:01:12] Your so fine

[00:01:15] 你真好

[00:01:15] I just hope there's time

[00:01:18] 我只希望还有时间

[00:01:18] 'Cause your eyes are so kind

[00:01:20] 因为你的眼神好温柔

[00:01:20] I feel like they're a friend of mine

[00:01:22] 我感觉他们是我的朋友

[00:01:22] Although there's pain behind

[00:01:26] 尽管痛苦接踵而至

[00:01:26] And it's so far away

[00:01:28] 感觉好遥远

[00:01:28] But they just seem to say

[00:01:30] 可他们似乎在说

[00:01:30] It's okay

[00:01:31] 没关系

[00:01:31] 'Cause the rain must fall every now and then

[00:01:33] 因为总有下雨的时候

[00:01:33] But oh ho ho

[00:01:35] 但是

[00:01:35] Everything's gonna be alright again

[00:01:38] 一切都会好起来的

[00:01:38] There goes that smile again

[00:01:39] 笑容再次绽放

[00:01:39] There goes that smile again

[00:01:41] 笑容再次绽放

[00:01:41] The one that shines through I'll defend

[00:01:45] 我会守护闪耀的那个人

[00:01:45] Never have I seen eyes like yours

[00:01:48] 我从未见过你这样的眼睛

[00:01:48] That smile much better than any I know

[00:01:54] 那笑容比我知道的任何笑容都要迷人

[00:01:54] Even your wrinkles shine

[00:01:56] 即使你的皱纹也闪闪发光

[00:01:56] Even your wrinkles shine

[00:01:58] 即使你的皱纹也闪闪发光

[00:01:58] Your eyes that smile are fine

[00:02:01] 你微笑的眼神真迷人

[00:02:01] Won't you stay awhile

[00:02:03] 你能否停留片刻

[00:02:03] Won't you look through me

[00:02:05] 你能否看透我

[00:02:05] So I can be

[00:02:07] 这样我就能

[00:02:07] What you see

[00:02:14] 你眼中所见

[00:02:14] You're so fine

[00:02:16] 你好迷人

[00:02:16] Your eyes

[00:02:20] 你的眼睛

[00:02:20] Your eyes are so kind

[00:02:24] 你的眼神好温柔

[00:02:24] Your eyes

[00:02:29] 你的眼睛

[00:02:29] I never would have known

[00:02:33] 我永远不会知道

[00:02:33] It never would have shown

[00:02:37] 我永远不会明白

[00:02:37] That you were blind

[00:02:42] 你盲目无知