《One Last Time》歌词

[00:00:00] One Last Time - I Am the Avalanche

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Something's wrong

[00:00:20] 不对劲

[00:00:20] I haven't heard from you in weeks

[00:00:24] 我已经好几周没有你的消息了

[00:00:24] One of us had to let it die

[00:00:30] 我们中的一个必须让它消失

[00:00:30] You've become

[00:00:32] 你变得

[00:00:32] One of those we laughed about

[00:00:37] 我们曾经嘲笑过的那些人

[00:00:37] She and I

[00:00:41] 她和我

[00:00:41] It slowly dawned on me

[00:00:46] 我慢慢明白了

[00:00:46] And I fell down to my knees

[00:00:52] 我跪倒在地

[00:00:52] Please don't tell me how this ends

[00:00:57] 请别告诉我结局会怎样

[00:00:57] I don't think I can handle that

[00:01:02] 我觉得我承受不了

[00:01:02] If this is the last day of my life

[00:01:08] 如果这是我生命的最后一天

[00:01:08] I need to see you one last time

[00:01:22] 我要见你最后一面

[00:01:22] Perfect timing

[00:01:24] 时机正好

[00:01:24] I never really liked your timing

[00:01:28] 我真的不喜欢你的时机

[00:01:28] And now your watch is collecting rust

[00:01:35] 现在你的手表生锈了

[00:01:35] Walking through the bummed out church

[00:01:37] 漫步在破败的教堂里

[00:01:37] I guess I'll never learn

[00:01:41] 我想我永远学不会

[00:01:41] I start a fire to watch it burn

[00:01:45] 我点燃火焰看着它燃烧

[00:01:45] It slowly dawned on me

[00:01:51] 我慢慢明白了

[00:01:51] And I fell down to my knees

[00:01:56] 我跪倒在地

[00:01:56] Please don't tell me how this ends

[00:02:01] 请别告诉我结局会怎样

[00:02:01] I don't think I could handle that

[00:02:07] 我觉得我承受不了

[00:02:07] If this is the last day of my life

[00:02:12] 如果这是我生命的最后一天

[00:02:12] I need to see you one last time

[00:02:30] 我要见你最后一面

[00:02:30] Now it's time to think

[00:02:34] 现在是时候思考一下

[00:02:34] My own f**king thoughts

[00:02:40] 我自己的想法

[00:02:40] And now I have the keys

[00:02:44] 现在我有钥匙

[00:02:44] To my own f**king locks

[00:02:49] 到我自己的锁上

[00:02:49] And now I have the strength

[00:02:55] 现在我有了力量

[00:02:55] To find my own way

[00:03:02] 寻找我自己的出路

[00:03:02] Please don't tell me how this ends

[00:03:07] 请别告诉我结局会怎样

[00:03:07] I don't think I could handle that

[00:03:12] 我觉得我承受不了

[00:03:12] If this is the last day of my life

[00:03:18] 如果这是我生命的最后一天

[00:03:18] I need to see you one last time

[00:03:23] 我要见你最后一面

[00:03:23] I never want to live

[00:03:25] 我不想活了

[00:03:25] Through this story again

[00:03:30] 再次讲述这个故事

[00:03:30] It slowly dawned on me

[00:03:35] 我慢慢明白了

[00:03:35] And I fell down to my knees

[00:03:40] 我跪倒在地