《If I Could Talk I’d Tell You》歌词

[00:00:00] If I Could Talk I'd Tell You - The Lemonheads

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Dando and Kelly

[00:00:14]

[00:00:14] Half past 9 quarter to ten

[00:00:18] 九点半到十点四十五分

[00:00:18] 10:15 and we're coming around again

[00:00:22] 10:15我们又一次重蹈覆辙

[00:00:22] Hold off are we going soft

[00:00:25] 等等我们会不会太软弱

[00:00:25] Flushed my Zoloft

[00:00:26] 吞下我的左洛复

[00:00:26] And we're comin' around again

[00:00:29] 我们又一次重蹈覆辙

[00:00:29] Found out and i almost drowned

[00:00:32] 发现真相我差点被淹没

[00:00:32] Walked back down

[00:00:33] 走回去

[00:00:33] And we're coming around again

[00:00:36] 我们又一次幡然醒悟

[00:00:36] If I could talk I'd tell you

[00:00:40] 如果我能说话我会告诉你

[00:00:40] If I could smile I'd let you know

[00:00:43] 如果我能微笑我会让你知道

[00:00:43] You are far and away

[00:00:46] 你遥不可及

[00:00:46] My most imaginary friend

[00:00:51] 我最幻想的朋友

[00:00:51] If I could talk I'd tell you

[00:00:54] 如果我能说话我会告诉你

[00:00:54] If I could smile I'd let you know

[00:00:57] 如果我能微笑我会让你知道

[00:00:57] You are far and away

[00:01:04] 你遥不可及

[00:01:04] Khmer Rhouge je ne sais quoi

[00:01:07] Khmer Rhouge je ne sais quoi

[00:01:07] Your place or mein kempf

[00:01:09] 你的家还是我的家

[00:01:09] Now i'm givin' the dog a bone

[00:01:11] 现在我要给狗狗一根骨头

[00:01:11] Slight hunch without the vaguest clue

[00:01:14] 毫无头绪毫无头绪

[00:01:14] To keep the blood balanced

[00:01:15] 让血液保持平衡

[00:01:15] Now we're coming around again

[00:01:18] 现在我们又开始了

[00:01:18] Half past 9 quarter two

[00:01:21] 9点半钟二刻钟

[00:01:21] 10:15 and we're comin' around again

[00:01:26] 10点15分我们又来了

[00:01:26] If I could talk I'd tell you

[00:01:29] 如果我能说话我会告诉你

[00:01:29] If I could smile I'd let you know

[00:01:33] 如果我能微笑我会让你知道

[00:01:33] You are far and away

[00:01:36] 你遥不可及

[00:01:36] My most imaginary friend

[00:01:40] 我最幻想的朋友

[00:01:40] If I could talk I'd tell you

[00:01:43] 如果我能说话我会告诉你

[00:01:43] When I could smile I'd let you know

[00:01:47] 当我可以微笑时我会让你知道

[00:01:47] You are far and away

[00:02:15] 你遥不可及

[00:02:15] If I could talk I'd tell you

[00:02:18] 如果我能说话我会告诉你

[00:02:18] If I could smile I'd let you know

[00:02:22] 如果我能微笑我会让你知道

[00:02:22] You are far and away

[00:02:25] 你遥不可及

[00:02:25] My most imaginary friend

[00:02:29] 我最幻想的朋友

[00:02:29] If I could talk I'd tell you

[00:02:32] 如果我能说话我会告诉你

[00:02:32] When I could smile I'd let you know

[00:02:36] 当我可以微笑时我会让你知道

[00:02:36] You are far and away

[00:02:41] 你遥不可及