《I’m Gonna Be Strong》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Be Strong - Juice Newton (裘丝·牛顿)

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I can see

[00:00:23] 我看得出来

[00:00:23] You're slipping away from me

[00:00:29] 你从我身边溜走

[00:00:29] And you're so afraid

[00:00:34] 你害怕不已

[00:00:34] That I'll plead with you to stay

[00:00:39] 我会恳求你留下

[00:00:39] But I'm gonna be strong

[00:00:45] 但我会坚强起来

[00:00:45] I'll let you go your way

[00:00:53] 我会让你走自己的路

[00:00:53] Love is gone

[00:00:56] 爱已经消失

[00:00:56] There's no sense in holding on

[00:01:03] 坚持下去没有任何意义

[00:01:03] And your pity now

[00:01:07] 你的怜悯

[00:01:07] Would be more than I could bare

[00:01:13] 我无法承受

[00:01:13] So I'm gonna be strong

[00:01:19] 所以我会坚强起来

[00:01:19] I'll pretend I don't care

[00:01:26] 我会装作我不在乎

[00:01:26] I'm gonna be strong

[00:01:29] 我会坚强起来

[00:01:29] And stand as tall as I can

[00:01:37] 尽我所能昂首伫立

[00:01:37] I'm gonna be strong

[00:01:40] 我会坚强起来

[00:01:40] And let you go along

[00:01:43] 让你一起走

[00:01:43] And take it like a man

[00:02:12] 像个男子汉一样坦然接受

[00:02:12] I'm gonna be strong

[00:02:14] 我会坚强起来

[00:02:14] And let you go along

[00:02:17] 让你一起走

[00:02:17] And take it like a man

[00:02:26] 像个男子汉一样坦然接受

[00:02:26] I'll hand you a line I'll smile and say

[00:02:31] 我会给你一句话我会微笑着说

[00:02:31] "Don't you worry it's fine"

[00:02:34] 别担心没事的

[00:02:34] But you'll never know darling

[00:02:37] 但你永远不会知道亲爱的

[00:02:37] After you kiss me goodbye

[00:02:44] 在你与我吻别之后

[00:02:44] How I'll break down and cry

[00:03:01] 我会多么崩溃伤心落泪

[00:03:01] Break down and cry

[00:03:13] 崩溃哭泣

[00:03:13] Break down and cry

[00:03:18] 崩溃哭泣