《One Horse Town》歌词

[00:00:39] In the tiny town where I come from

[00:00:44] 在我的家乡小镇上

[00:00:44] You grew up doing what your daddy does

[00:00:48] 你从小就做着你爸爸做的事

[00:00:48] And you don't ask questions you do it just because

[00:00:55] 你不会问问题你这样做只是因为

[00:00:55] You don't climb to high or dream too much

[00:01:00] 你不会攀上高峰也不会有太多梦想

[00:01:00] With a whole lot of work and a little bit of luck

[00:01:03] 埋头苦干加上一点点运气

[00:01:03] You can wind up right back where your daddy was

[00:01:11] 你可以回到你爸爸的身边

[00:01:11] This little bitty town it ain't nothing new

[00:01:19] 这座小镇并不新鲜

[00:01:19] We all stick around 'cause they all tell us too

[00:01:27] 我们都不离不弃因为他们都告诉我们

[00:01:27] Swallow your pride just to make your family proud

[00:01:35] 放下你的自尊只为让你的家人感到骄傲

[00:01:35] If I didn't think that it would shut the whole place down

[00:01:44] 如果我没想到这会让整个地方都关门

[00:01:44] I'd ride my poney right out of this one horse town

[00:01:51] 我会骑着我的小马离开这个只有一匹马的小镇

[00:01:51] Yeah this one horse town

[00:01:56] 这是一座小镇

[00:01:56] I'm an old married man at the age of 23

[00:02:00] 我是个23岁的已婚老头

[00:02:00] Got 2 little boys on the baseball team

[00:02:04] 棒球队里有两个小男孩

[00:02:04] And that might be their only ticket out

[00:02:13] 这可能是他们唯一的出路

[00:02:13] All they got is a worn out name

[00:02:16] 他们只有一个破旧的名字

[00:02:16] And a daddy that could've gone all the way

[00:02:20] 还有一个本来可以走到最后的父亲

[00:02:20] But I hang my saddle up and I settled down

[00:02:27] 可我放下马鞍平静下来

[00:02:27] This little bitty town it ain't nothing new

[00:02:36] 这座小镇并不新鲜

[00:02:36] We all stick around 'cause they all tell us too

[00:02:44] 我们都不离不弃因为他们都告诉我们

[00:02:44] Swallow your pride just to make your family proud

[00:02:52] 放下你的自尊只为让你的家人感到骄傲

[00:02:52] If I didn't think that it would shut the whole place down

[00:03:01] 如果我没想到这会让整个地方都关门

[00:03:01] I'd ride my poney right out of this one horse town

[00:03:08] 我会骑着我的小马离开这个只有一匹马的小镇

[00:03:08] Yeah this one horse town

[00:03:23] 这是一座小镇

[00:03:23] Oh yeah

[00:03:28]

[00:03:28] This little bitty town oh yeah it ain't nothing new

[00:03:37] 这座小城并不新鲜

[00:03:37] We all stick around 'cause they all tell us too

[00:03:44] 我们都不离不弃因为他们都告诉我们

[00:03:44] Swallow your pride just to keep your family proud

[00:03:53] 放下你的骄傲让你的家人感到骄傲

[00:03:53] If I didn't think that it would shut the whole thing down

[00:04:01] 如果我没想到这会让一切戛然而止

[00:04:01] I'd sattle that one horse and ride it right out of this town

[00:04:06] 我会骑着一匹马离开这个城市