《Blue Marble Girl》歌词

[00:00:00] Blue Marble Girl - Howe Gelb

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Did you ever have one of these days

[00:00:21] 你可曾有过这样的一天

[00:00:21] Where you love the town you live in

[00:00:28] 你喜欢的地方你住的地方

[00:00:28] But the blue marble girl

[00:00:34] 但是蓝色弹珠姑娘

[00:00:34] She can't even pull off her own spin

[00:00:41] 她连自己的事情都做不好

[00:00:41] Did you ever have one of these lives

[00:00:47] 你有过这样的生活吗

[00:00:47] Like you lived here forever

[00:00:54] 仿佛你永远活在这里

[00:00:54] And that which doubles for the devil

[00:00:59] 为恶魔付出加倍的代价

[00:00:59] Is only powder in the big wind

[00:01:08] 只是大风中的粉末

[00:01:08] Blue marble girl

[00:01:12] 蓝色弹珠姑娘

[00:01:12] Shoves the day into the night

[00:01:21] 将白昼推入黑夜

[00:01:21] Well cap boy

[00:01:25] 好吧吹牛小子

[00:01:25] Makes his way

[00:01:29] 踏上旅途

[00:01:29] Until he blows it right

[00:01:34] 直到他一败涂地

[00:01:34] Now blow it right

[00:02:00] 现在尽情放纵

[00:02:00] Did you ever have one of these nights

[00:02:06] 你可曾有过这样的夜晚

[00:02:06] Strung out like a string of cracked Christmas lights

[00:02:15] 就像一串破碎的圣诞彩灯

[00:02:15] And the light that needs your juice

[00:02:18] 光芒需要你的力量

[00:02:18] Is the same one you having to refuse

[00:02:27] 就是你必须拒绝的那个人

[00:02:27] Blue marble girl

[00:02:31] 蓝色弹珠姑娘

[00:02:31] Shoves the day into the night

[00:02:40] 将白昼推入黑夜

[00:02:40] And the red cap boy

[00:02:44] 戴着红色帽子的男孩

[00:02:44] Making his way until he blows it right

[00:02:52] 奋力拼搏直到他功成名就

[00:02:52] If it's all the same

[00:02:54] 如果一切都一样

[00:02:54] Is she better off to blame anyone

[00:03:04] 她是不是该怪任何人

[00:03:04] Except what slipped on like powder

[00:03:11] 除了那些像粉末一样滑落的东西

[00:03:11] Through her own hands

[00:03:15] 通过她的双手

[00:03:15] Own hands

[00:03:18] 亲自动手

[00:03:18] Own hands

[00:03:21] 亲自动手

[00:03:21] Own hands

[00:03:25] 亲自动手

[00:03:25] Own hands

[00:03:31] 亲自动手

[00:03:31] Own hands

[00:03:38] 亲自动手

[00:03:38] Own hands

[00:03:43] 亲自动手