《Circles》歌词

[00:00:00] Circles - Eric Bibb

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] This ol' boy lived down the road from me

[00:00:21] 这小子就住在我家那条街上

[00:00:21] Used to drive a beat-up Dodge

[00:00:27] 以前开的是破旧的道奇

[00:00:27] Well he showed up drunk as hell one night

[00:00:35] 有一天晚上他醉得不省人事

[00:00:35] Parked in my garage

[00:00:41] 停在我的车库里

[00:00:41] I had to ask him how'd he get so lost

[00:00:48] 我不得不问他他怎么会如此迷茫

[00:00:48] You can't find your way home

[00:00:54] 你找不到回家的路

[00:00:54] He said

[00:00:54] 他说

[00:00:54] I've been runnin' 'round in circles so long

[00:01:01] 我一直在原地打转

[00:01:01] I didn't know ehere else to go

[00:01:08] 我不知道还有什么地方可以去

[00:01:08] I've been runnin' 'round in circles so long

[00:01:14] 我一直在原地打转

[00:01:14] I didn't know ehere else to go

[00:01:21] 我不知道还有什么地方可以去

[00:01:21] See his wife she left him

[00:01:25] 他的妻子离他而去

[00:01:25] An' took the kids

[00:01:28] 带着孩子

[00:01:28] An' he never was the same

[00:01:35] 他已经变了

[00:01:35] I guess they were all that he'd been livin' for

[00:01:42] 我想这就是他毕生所求

[00:01:42] An'he shouldered all the blame

[00:01:48] 他承担了所有的责任

[00:01:48] Well he always wondered

[00:01:50] 他一直很困惑

[00:01:50] What made her give up

[00:01:55] 是什么让她放弃了

[00:01:55] God if he'd only known

[00:02:01] 上帝啊如果他早知道

[00:02:01] She'd be runnin' 'round in circles so long

[00:02:08] 她会一直原地打转

[00:02:08] She didn't know ehere else to go

[00:02:15] 她不知道还有什么地方可以去

[00:02:15] She'd been runnin' 'round in circles so long

[00:02:22] 她一直在原地打转

[00:02:22] She didn't know ehere else to go

[00:02:55] 她不知道还有什么地方可以去

[00:02:55] Well this ol' boy

[00:02:57] 这个老男孩

[00:02:57] Lived down the road from me

[00:03:02] 住在离我不远的地方

[00:03:02] Today they laid him in the ground

[00:03:09] 今天他们把他埋在土里

[00:03:09] He drove that ol' Dodge

[00:03:11] 他开着道奇

[00:03:11] Right off the river bridge

[00:03:16] 就在河桥那边

[00:03:16] Findout even slowin' down

[00:03:22] 我发现一切都停滞不前

[00:03:22] An'he left a letter he wrote to his ol' man

[00:03:29] 他给他的老朋友留了一封信

[00:03:29] Said I just lost control

[00:03:36] 我说我失去了控制

[00:03:36] I've been runnin' 'round in circles so long

[00:03:43] 我一直在原地打转

[00:03:43] I didn't know ehere else to go

[00:03:49] 我不知道还有什么地方可以去

[00:03:49] I've been runnin' 'round in circles so long

[00:04:00] 我一直在原地打转

[00:04:00] I didn't know ehere else to go

[00:04:05] 我不知道还有什么地方可以去