《You Were Here》歌词

[00:00:00] You Were Here - Sarah Harmer

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Are there no blinders on lights that glare

[00:00:28] 耀眼的光芒没有蒙蔽我的双眼

[00:00:28] White noise on the eyes

[00:00:38] 眼中的白噪音

[00:00:38] From gas station lights and reflected ice glare

[00:00:47] 从加油站的灯光到寒冰的耀眼光芒

[00:00:47] So that I can walk home by moonlight alone

[00:01:17] 这样我就可以在月光下独自回家

[00:01:17] Or can we go out to where the wind howls

[00:01:21] 或者我们可以去风吹草动的地方

[00:01:21] And stand to lean up against the trees

[00:01:26]

[00:01:26] They've grown up so tall that you can't see the house

[00:01:30] 他们长得太高了以至于你看不见房子

[00:01:30] It's a fortress now but you know how it used to be

[00:01:37] 如今危机四伏可你知道过去的模样

[00:01:37] I can lie to myself

[00:01:41] 我可以自欺欺人

[00:01:41] And say I like it

[00:01:46] 说我喜欢

[00:01:46] But I would love it if you were here

[00:02:08] 但如果你在我身边我会很开心

[00:02:08] These words on paper smell like you

[00:02:13] 这些文字散发着你的气息

[00:02:13] Associated in random thought

[00:02:17] 伴随着随意的想法

[00:02:17] On my lips the words turn blue

[00:02:22] 我唇齿间的话语变成忧伤

[00:02:22] Evidence I'm feeling lost

[00:02:27] 我感觉怅然若失

[00:02:27] I can lie to myself

[00:02:32] 我可以自欺欺人

[00:02:32] And say I like it

[00:02:37] 说我喜欢

[00:02:37] But I would love it if you were here

[00:02:46] 但如果你在我身边我会很开心

[00:02:46] I'm just sad for myself

[00:02:50] 我只是为自己感到伤心

[00:02:50] 'Cause I know you're clear

[00:02:55] 因为我知道你很清楚

[00:02:55] But I would love it if you were here

[00:03:17] 但如果你在我身边我会很开心

[00:03:17] I can just see you show me your garden

[00:03:21] 我可以看见你带我参观你的花园

[00:03:21] I thought you'd grow roses and grapes on low vines

[00:03:26] 我以为你会在低矮的藤上种玫瑰和葡萄

[00:03:26] I wanted to know you when we were both older

[00:03:30] 我想在我们都老去的时候了解你

[00:03:30] I thought there'd be more of those wonderful times

[00:03:36] 我以为美好时光会越来越多

[00:03:36] I can lie to myself

[00:03:41] 我可以自欺欺人

[00:03:41] And say I like it

[00:03:46] 说我喜欢

[00:03:46] But I would love it if you were here

[00:03:55] 但如果你在我身边我会很开心

[00:03:55] I'm just sad for myself

[00:03:59] 我只是为自己感到伤心

[00:03:59] 'Cause I know you're clear

[00:04:04] 因为我知道你很清楚

[00:04:04] But I would love it if you were here

[00:04:15] 但如果你在我身边我会很开心

[00:04:15] You were here

[00:04:24] 你来过这里

[00:04:24] Yes you were

[00:04:34] 没错你就是

[00:04:34] Yes you were

[00:04:39] 没错你就是