《Morphine Cloud》歌词

[00:00:00] Morphine Cloud - Draconian

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Written by：Johan Ericson

[00:01:01]

[00:01:01] One single night one single day

[00:01:08] 一个夜晚一个白天

[00:01:08] Before it all just sweeps away

[00:01:14] 在一切席卷而来之前

[00:01:14] With the paradise I do not know

[00:01:18] 我不知道天堂在哪里

[00:01:18] Through the joy I never had

[00:01:22] 体会我从未体会过的喜悦

[00:01:22] I'm all alone on my isolated throne

[00:01:29] 我独自一人坐在与世隔绝的王座上

[00:01:29] Why have you forsaken me

[00:01:38] 为何你要抛弃我

[00:01:38] Why

[00:01:43] 为什么

[00:01:43] Why have you forsaken me

[00:01:54] 为何你要抛弃我

[00:01:54] Why

[00:02:00] 为什么

[00:02:00] The days outnumbered themselves into the grey

[00:02:07] 白天的时间越来越少变成了一片阴霾

[00:02:07] And life cries a dream dies out into the blackness

[00:02:18] 生命在哭泣梦想消失在黑暗中

[00:02:18] Stretches for an empty cup a chalice to collect the tears

[00:02:26] 准备一个空杯子一个圣杯收集我的眼泪

[00:02:26] That I keep to myself

[00:02:29] 我藏在心里

[00:02:29] I gaze upon the mystery this lovelorn identity

[00:02:37] 我凝视着谜团这失恋的身份

[00:02:37] Frozen beyond the echoes of laughter

[00:02:44] 在欢声笑语中动弹不得

[00:02:44] This morphine cloud hanging over me

[00:02:50] 我的身上笼罩着一团吗啡

[00:02:50] Like a snow white curtain

[00:02:53] 就像雪白的窗帘

[00:02:53] This beautiful haze overruns me

[00:02:58]

[00:02:58] So I erase myself from you the cure for my sanity

[00:03:06] 所以我把自己从你身边抹去治愈我的理智

[00:03:06] And here I am unwilling to forgive myself

[00:03:13] 我不愿原谅自己

[00:03:13] So lost in this remedy your spirit is haunting me

[00:03:21] 迷失在这解药里你的灵魂纠缠着我

[00:03:21] Consumed by indifference

[00:03:28] 被冷漠吞噬

[00:03:28] I scream in your silence where shadows conceals me

[00:03:35] 我在你的沉默中呐喊在阴影笼罩着我的地方

[00:03:35] I'm cursed to search for you

[00:03:58] 我被诅咒无法找到你

[00:03:58] Oh feeble ungrateful my heart

[00:04:05] 脆弱忘恩负义我的心

[00:04:05] Paralyzed you drown with me

[00:04:13] 麻痹你和我一起沉沦

[00:04:13] Intoxicate this bitter reality

[00:04:20] 沉醉在痛苦的现实里

[00:04:20] Under the screens of apathy

[00:04:59] 冷漠笼罩之下

[00:04:59] Oh feeble ungrateful my heart

[00:05:06] 脆弱忘恩负义我的心

[00:05:06] Paralyzed you drown with me

[00:05:13] 麻痹你和我一起沉沦

[00:05:13] Intoxicate this bitter reality

[00:05:21] 沉醉在痛苦的现实里

[00:05:21] Under the screens of apathy

[00:05:50] 冷漠笼罩之下

[00:05:50] The dream died before it was born

[00:05:58] 梦想还未诞生就夭折了

[00:05:58] Innocence is lost and so am I

[00:06:05] 天真已经消失我也是

[00:06:05] But still I pretend to be strong

[00:06:13] 可我依然故作坚强

[00:06:13] Still I wonder where I belong

[00:06:20] 我依然不知道我的归属

[00:06:20] You whisper to me gently in my sleep

[00:06:27] 你在我睡梦中轻轻地对我说

[00:06:27] To leave this world behind

[00:06:34] 把这世界抛在身后

[00:06:34] And I gaze upon the mystery this lovelorn identity

[00:06:42] 我凝视着谜团这失恋的身份

[00:06:42] Frozen beyond the echoes of laughter

[00:06:47] 在欢声笑语中动弹不得