《Walk On Actor》歌词

[00:00:00] Walk On Actor - Raintime

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Smell of smoke

[00:00:25] 弥漫着烟味

[00:00:25] Eyes start crying

[00:00:27] 眼睛开始流泪

[00:00:27] I can not breath

[00:00:29] 我无法呼吸

[00:00:29] Can't see

[00:00:31] 看不见

[00:00:31] Fire everywhere

[00:00:32] 战火四起

[00:00:32] I run

[00:00:35] 我奋力奔跑

[00:00:35] Clouds refuse to open up

[00:00:37] 乌云不肯散去

[00:00:37] Birds are flying so high

[00:00:39] 鸟儿翱翔天际

[00:00:39] I wanna be like them

[00:00:40] 我想像他们一样

[00:00:40] Far away from here

[00:00:42] 远离此地

[00:00:42] Just looking throught the screen

[00:00:44] 看着屏幕

[00:00:44] Pointing out a movie

[00:00:45] 指着一部电影

[00:00:45] In which I'm only one

[00:00:47] 只有我一个人

[00:00:47] Little useless walk on

[00:00:56] 毫无用处继续前行

[00:00:56] And I say stop

[00:01:04] 我说停下

[00:01:04] Bombs and shoots bounce in my head

[00:01:08] 子弹和子弹在我脑海里翻腾

[00:01:08] My hands shivering bad

[00:01:11] 我的双手瑟瑟发抖

[00:01:11] Like trees

[00:01:13] 就像树

[00:01:13] Raped by the storm

[00:01:15]

[00:01:15] I see

[00:01:17] 原来如此

[00:01:17] A child standing there alone

[00:01:19] 一个孩子独自站在那里

[00:01:19] Playing with bullets

[00:01:20] 玩弄子弹

[00:01:20] Playing with stones

[00:01:21] 玩石头

[00:01:21] Asking for his mum

[00:01:23] 找他妈妈

[00:01:23] Praying for his dad

[00:01:25] 为他的父亲祈祷

[00:01:25] Bodies surrounds him

[00:01:26] 尸体包围着他

[00:01:26] Red puppets for his eyes

[00:01:28] 红色的木偶让他眼前一亮

[00:01:28] Crosses are his swords

[00:01:30] 十字架就是他的利剑

[00:01:30] And I just wanna say stop

[00:01:38] 我只想说停下来

[00:01:38] I say stop

[00:01:47] 我说停

[00:01:47] White flags flop down along with me

[00:01:54] 白色旗帜与我一起飘扬

[00:01:54] Black crows will fight beneath the sky

[00:02:01] 黑乌鸦会在天空下战斗

[00:02:01] Red leaves will dance along with me

[00:02:08] 红叶与我共舞

[00:02:08] And trees will cry

[00:02:14] 树木会哭泣

[00:02:14] Sight losing the colors

[00:02:16] 视线失去色彩

[00:02:16] But red is all around me

[00:02:17] 但我的身边到处都是红色

[00:02:17] Wind raising the dust

[00:02:19] 风卷起尘土

[00:02:19] And crosses spreading darkness

[00:02:21] 十字架驱散黑暗

[00:02:21] Waiting for an answer

[00:02:23] 等待一个答案

[00:02:23] Waiting for my freedom

[00:02:24] 等待我的自由

[00:02:24] Tears in my cold face

[00:02:26] 泪流满面

[00:02:26] And remembrance coming back

[00:02:28] 回忆涌上心头

[00:02:28] I see a child standing there alone

[00:02:29] 我看见一个孩子独自站在那里

[00:02:29] Playing with bullets

[00:02:30] 玩弄子弹

[00:02:30] Playing with stones

[00:02:32] 玩石头

[00:02:32] Asking for his mum

[00:02:33] 找他妈妈

[00:02:33] Praying for his dad

[00:02:35] 为他的父亲祈祷

[00:02:35] Bodies surrounds him

[00:02:37] 尸体包围着他

[00:02:37] Red puppets for his eyes

[00:02:39] 红色的木偶让他眼前一亮

[00:02:39] Crosses are his swords

[00:02:40] 十字架就是他的利剑

[00:02:40] And I just wanna say stop

[00:02:49] 我只想说停下来

[00:02:49] I say stop

[00:02:57] 我说停

[00:02:57] White flags flop down along with me

[00:03:04] 白色旗帜与我一起飘扬

[00:03:04] Black crows will fight beneath the sky

[00:03:11] 黑乌鸦会在天空下战斗

[00:03:11] Red leaves will dance along with me

[00:03:19] 红叶与我共舞

[00:03:19] And trees will cry

[00:05:33] 树木会哭泣

[00:05:33] I'm the blood

[00:05:36] 我就是血

[00:05:36] And he's part of me

[00:05:40] 他是我的一部分

[00:05:40] I live again

[00:05:47] 我重获新生

[00:05:47] I'm the nature

[00:05:51] 我就是天性

[00:05:51] And she's part of me

[00:05:55] 她是我的一部分

[00:05:55] I am no more

[00:06:00] 我已不复存在

[00:06:00] Sight has lots the colors

[00:06:03] 眼前的景象五彩斑斓

[00:06:03] But white is all around me

[00:06:07] 可我的身边全是白色

[00:06:07] I have found the answer

[00:06:10] 我找到了答案

[00:06:10] And the freedom is near

[00:06:14] 自由近在眼前

[00:06:14] Tears becoming lakes

[00:06:17] 泪水变成湖泊

[00:06:17] And a remembrance coming back

[00:06:21] 回忆涌上心头

[00:06:21] I'll come to life once again

[00:06:29] 我会再次苏醒过来

[00:06:29] White flags flop down along with me

[00:06:36] 白色旗帜与我一起飘扬

[00:06:36] Black crows will fight beneath the sky

[00:06:43] 黑乌鸦会在天空下战斗

[00:06:43] Red leaves will dance along with me

[00:06:50] 红叶与我共舞

[00:06:50] And trees will cry

[00:06:55] 树木会哭泣