《原始、女は太阳だつた》歌词

[00:00:00] 原始、女は太阳だつた - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 詞：及川眠子

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：MASAKI

[00:00:36] //

[00:00:36] 恋に落ちて 私は燃え尽きて

[00:00:43] 掉入爱河后 我燃尽热情

[00:00:43] 孤独という氷河をさまよった

[00:00:52] 彷徨在名为孤独的冰河

[00:00:52] 不幸に愛された運命はまた

[00:00:59] 为不幸所爱的命运再次

[00:00:59] この心を手まねくけど

[00:01:07] 朝我的心发出邀请

[00:01:07] 太陽が昇る 裸の胸に

[00:01:15] 太阳在我赤裸的心间升起

[00:01:15] いま哀しみさえ

[00:01:21] 此刻就连哀伤

[00:01:21] 生きる力に変えてく

[00:01:27] 也会化作生存的力量

[00:01:27] 誰 誰 誰 誰 誰も恨んでないわ

[00:01:34] 我不怨恨任何人

[00:01:34] ねぇ誰 誰 誰 誰 誰か

[00:01:37] 呐 来个人

[00:01:37] だから見つめて

[00:01:42] 只注视着我一人

[00:01:42] 揺るぎない私のすべてを

[00:01:54] 绝不动摇的我的所有一切

[00:01:54] 夢に迷い 心は血を流し

[00:02:01] 因梦迷惘 心在滴血

[00:02:01] 報われない想いにただれてた

[00:02:09] 因得不到回报的感情而颓废

[00:02:09] 朝をむかえるため 夜が在ること

[00:02:16] 夜晚因迎接清晨而存在

[00:02:16] 教えたのは空と大地

[00:02:26] 告诉我这点的是天与地

[00:02:26] 原始に生まれた女のように

[00:02:33] 如原始诞生的女人

[00:02:33] ただありのままに

[00:02:40] 只想遂生之本能

[00:02:40] 愛をもとめてゆきたい

[00:02:45] 继续追寻爱情

[00:02:45] 誰 誰 誰 誰 誰もなぐさめないで

[00:02:52] 谁都不要来安慰

[00:02:52] ねぇ誰 誰 誰 誰 誰か だけど感じて

[00:03:00] 呐 谁来包容我的一切

[00:03:00] 抱きしめた私のすべてを

[00:03:25] 用心去感受

[00:03:25] 闇が溶けてく 風がざわめく

[00:03:32] 黑夜渐渐融化 风儿喧嚣不断

[00:03:32] 弱ささえうけとめた私がいる

[00:03:41] 就连懦弱我也会选择接受

[00:03:41] 男に生まれてあなた 何がよかった

[00:03:49] 生而为男人的你 有什么是好的

[00:03:49] ねぇ女に生まれて私 きっとよかった

[00:03:56] 呐 生而为女人的我 肯定是幸运的

[00:03:56] ああ 誰 誰 誰 誰 誰も

[00:04:00] 啊

[00:04:00] なぐさめないで

[00:04:05] 谁都不要来安慰我

[00:04:05] ねぇ 誰 誰 誰 誰 誰か

[00:04:07] 呐 谁来包容我的一切

[00:04:07] だけど感じて

[00:04:12] 用心去感受

[00:04:12] 抱きしめた私のすべてを

[00:04:17] 谁来包容我的一切

[00:04:17] 私のすべてを

[00:04:22] 我的一切