《Kirameki Moonlight》歌词

[00:00:00] キラメキmoonlight (璀璨月光) - 安田レイ (安田丽)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞∶スギヤマレイコ

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶野間康介

[00:00:07] //

[00:00:07] キラメキmoonlight

[00:00:24] 闪耀的月光

[00:00:24] 夜はキラメキ moonlight

[00:00:28] 闪耀月光点缀黑夜

[00:00:28] 微かな星ひとつ

[00:00:32] 还有一颗朦胧星辰

[00:00:32] ...なんてうそ！ この町は眠れない

[00:00:39] ...这是谎言！ 街道难以入睡

[00:00:39] そう、オレンジ色 freeway

[00:00:43] 是啊 橘红色的高速公路

[00:00:43] 風はス－パーカー

[00:00:48] 清风似跑车

[00:00:48] わたしをさらって行けるのは You!!!

[00:00:54] 能将我掠走的只有你!!!

[00:00:54] ココロは UP DOWN 何度くり返す

[00:00:58] 一颗心七上八下 重复了一遍又一遍

[00:00:58] シグナルキミに届けたい

[00:01:01] 这信号想要传达给你

[00:01:01] 明日のことはわからない

[00:01:06] 明天我们无法知晓

[00:01:06] とりあえず今日はサヨナラ

[00:01:11] 总而言之暂且告别今天

[00:01:11] ゆらゆられる 光

[00:01:14] 轻轻摇曳的光

[00:01:14] くらりくらりの めまい

[00:01:18] 头晕目眩的感触

[00:01:18] 誰もが夢見 あこがれた

[00:01:23] 任谁都会做梦 心生憧憬

[00:01:23] 満ち欠ける月よ

[00:01:25] 盈缺之月啊

[00:01:25] ふるえるビート ゆらす胸ハジマリ

[00:01:30] 颤抖的节拍 摇摆不定的心

[00:01:30] くらりくらりの めまい

[00:01:34] 头晕目眩的感触

[00:01:34] 誰もが夢見 手をのばす

[00:01:38] 任谁都会做梦 伸出双手

[00:01:38] 満ち足りた月に 触れたくて 今

[00:01:45] 盈满之月 现在想要触碰

[00:01:45] キラメキ moonlight

[00:02:02] 闪耀的月光

[00:02:02] 町が静まる midnight

[00:02:06] 街道沉寂的午夜时分

[00:02:06] 流れた星ひとつ

[00:02:10] 一颗流星自天陨落

[00:02:10] 願い事つぶやきも届かない

[00:02:16] 低喃小小心愿却无处传达

[00:02:16] ねぇ、連れ出してよ cruising

[00:02:21] 呐 带我离开这里吧

[00:02:21] ここは future city

[00:02:25] 这里是未来都市

[00:02:25] わたしをさらって行ける You!!!

[00:02:31] 能将我掠走的是你!!!

[00:02:31] 鼓動は UP DOWN 何度くり返す

[00:02:35] 心跳上上下下 重复了一遍又一遍

[00:02:35] キニナルキミに届けない

[00:02:39] 我在意的你 却丝毫听不到

[00:02:39] 明日のことはわからない

[00:02:43] 明天我们无法知晓

[00:02:43] とりあえず今日はココマデ

[00:02:49] 总而言之今天到此为止

[00:02:49] ゆらゆられる 未来 暗い闇の願い

[00:02:57] 微微动摇的未来 黑暗中的祈愿

[00:02:57] 誰もが夢に魅せられた

[00:03:00] 任谁都会被幻梦魅惑

[00:03:00] 満ち欠ける月よ

[00:03:03] 盈缺之月啊

[00:03:03] 伝わるビート ゆらす胸ハジマリ

[00:03:08] 传递的节拍 摇摆不定的心

[00:03:08] 暗い闇の願い

[00:03:11] 黑暗中的祈愿

[00:03:11] 誰もが夢見 手をのばす

[00:03:15] 任谁都会做梦 伸出双手

[00:03:15] 満ち足りた月に 触れたくて 今

[00:03:22] 盈满之月 现在想要触碰

[00:03:22] キラメキ moonlight

[00:03:42] 闪耀的月光

[00:03:42] ゆらゆられる 光

[00:03:46] 轻轻摇曳的光

[00:03:46] くらりくらりの めまい

[00:03:50] 头晕目眩的感触

[00:03:50] 誰もが夢見 あこがれた

[00:03:54] 任谁都会做梦 心生憧憬

[00:03:54] 満ち欠ける月よ

[00:03:57] 盈缺之月啊

[00:03:57] ふるえるビート ゆらす胸ハジマリ

[00:04:02] 颤抖的节拍 摇摆不定的心

[00:04:02] くらりくらり めまい

[00:04:06] 头晕目眩的感触

[00:04:06] 誰もが夢見 手をのばす

[00:04:09] 任谁都会做梦 伸出双手

[00:04:09] 満ち足りた月に 触れたくて 今

[00:04:16] 盈满之月 现在想要触碰

[00:04:16] キラメキ moonlight

[00:04:21] 闪耀的月光